Hebrew root (lemma) ‘יִצְהָרִי’ (yiʦhārī)

← יִצְהָרִי ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘יִצְהָרִי’ (yiʦhārī) in the Hebrew originals

NUM 3:27 הַ,יִּצְהָרִי (ha, yiʦhārī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Izharite[s]’ morpheme glosses=‘the, Izharites’ OSHB NUM 3:27 word 5

OET-LV: 27 And_belonged_to_Qəhāt the _clan _of the _ˊAmrāmite[s] and_the _clan _of the _Izharite[s] and_the _clan _of the _Ḩeⱱrōnite[s] and_the _clan _of the _ˊUzziy^ʼēlite[s] these they were_the _clans _of the _Qəhātite[s]. (NUM_3:27)

OET-RV: 27 Kohat’s descendants were the Amramites, the Yitsharites, the Hevronites, and the Uzziyelites, so they made up the Kohatites. (NUM 3:27)

1 CHR 24:22 לַ,יִּצְהָרִי (la, yiʦhārī) Rd,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘for, Izharite[s]’ morpheme glosses=‘of_the, Izharites’ OSHB 1 CHR 24:22 word 1

OET-LV: 22 For_Izharite[s] Shəlomōt of_the _sons _of of _Shəlomōt Yaḩat/(Jahath). (CH1_24:22)

OET-RV: • 22 From the Yitsharites: Shelomot.
• From Shelomot’s sons: Yahat. (CH1 24:22)

1 CHR 26:23 לַ,יִּצְהָרִי (la, yiʦhārī) Rd,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘to, Izharite[s]’ morpheme glosses=‘from_the, Izharites’ OSHB 1 CHR 26:23 word 2

OET-LV: 23 To_ˊAmrāmite[s] to_Izharite[s] to_Ḩeⱱrōnite[s] to_ˊUzziy^ʼēlite[s]. (CH1_26:23)

OET-RV: 23 Others who did that work were descendants of Amram, Yitshar, Hevron and Uzziel. (CH1 26:23)

1 CHR 26:29 לַ,יִּצְהָרִי (la, yiʦhārī) Rd,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘to, Izharite[s]’ morpheme glosses=‘from_the, Izharites’ OSHB 1 CHR 26:29 word 1

OET-LV: 29 to_Izharite[s] Kənan^yāh and_his _of_sons were_for_work (the)_outside over Yisrā^ʼēl/(Israel) to_officials and_to_judges. (CH1_26:29)

OET-RV: 29 From Yitshar’s descendants, Kenanyah and his sons worked outside the temple area as officials and judges over Yisrael. (CH1 26:29)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יצהרי’ (yʦhry)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צָהַר’ (ʦāhar) in the Hebrew originals

JOB 24:11 יַצְהִירוּ (yaʦhīrū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_press_out_oil’ word gloss=‘press_out_oil’ OSHB JOB 24:11 word 3

OET-LV: 11 Between rows _of_their they _press _out _oil winepresses they _tread and_they _were _thirsty. (JOB_24:11)

OET-RV: 11 They squeeze out olive oil at the press.
⇔ ≈ They tread the juice out of the grapes while they thirst. (JOB 24:11)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צֹהַר’ (ʦohar) in the Hebrew originals

GEN 6:16 צֹהַר (ʦohar) Ncfsa contextual word gloss=‘a_roof’ word gloss=‘roof’ OSHB GEN 6:16 word 1

OET-LV: 16 A _roof you _will _make for_box and_near/to a _cubit you_will _finish _it from_to_above and_the _entrance _of the_box in_its _of_side you _will _put lower_decks second_decks and_third_decks you_will _make _it. (GEN_6:16)

OET-RV: 16 It must have a roof, but the last half a metre between the sides and the roof should remain open. Put the door in its side, and build lower, middle, and upper decks. (GEN 6:16)