Hebrew root (lemma) ‘סְעַפָּה’ (şəˊapāh)

← סְעַפָּה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘סְעַפָּה’ (şəˊapāh) in the Hebrew originals

EZE 31:6 בִּ,סְעַפֹּתָי,ו (bi, şəˊapotāy, v) R,Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, its_of, boughs’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, boughs_of, its’ OSHB EZE 31:6 word 1

OET-LV: 6 In_its _of_boughs every _of they _made _nests (the)_bird _of the_heavens and_under branches _of_its every _of they _gave _birth (the)_animal _of the_field and_in_its _of_shade all _of they _dwelt nations great. (EZE_31:6)

OET-RV: 6 Every kind of bird nested in its branches, while every living thing in the countryside gave birth to its young under the foliage of that tree. All the powerful nations lived under its shade. (EZE 31:6)

EZE 31:8 סְעַפֹּתָי,ו (şəˊapotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘boughs_of, its’ morpheme glosses=‘boughs_of, its’ OSHB EZE 31:8 word 10

OET-LV: 8 Cedars not they_eclipsed _it in_the _garden _of god fir _trees not they _were _like (to) boughs _of_its and_plane _trees not they _were like_its _of_branches every _of tree in_the _garden _of god not it _was _like to_him/it in_its _of_beauty. (EZE_31:8)

OET-RV: 8 Cedar trees in God’s garden couldn’t equal it. None of the cypress trees matched its branches, nor could its branches be equalled by the plane tree. There was no other tree in God’s garden that could compare to its beauty. (EZE 31:8)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘סעפה’ (şˊfh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סֵעֵף’ (şēˊēf) in the Hebrew originals

PSA 119:113 סֵעֲפִים (şēˊₐfīm) Aampa contextual word gloss=‘half-hearted_people’ word gloss=‘double-minded’ OSHB PSA 119:113 word 1

OET-LV: 113 Half-hearted _people I _hate and_your _of_law I _love. (PSA_119:113)

OET-RV: 113 I hate people who say one thing and do another,
⇔ but I love your instructions. (PSA 119:113)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סָעַף’ (şāˊaf) in the Hebrew originals

ISA 10:33 מְסָעֵף (məşāˊēf) Vprmsa contextual word gloss=‘[is]_about_to_lop_off’ word gloss=‘lop_off’ OSHB ISA 10:33 word 5

OET-LV: 33 there the_master YHWH hosts is_about _to _lop _off bough[s] with_a _crash and_the _exalted_ones_of (the)_height will _be_cut _down and_the _tall_ones they _will _become _low. (ISA_10:33)

OET-RV: ⇔  33 Listen, my master, army commander Yahweh will cut off the branches with a crash,
⇔ and the tallest of the tall will be cut down,
⇔ ≈ and the high and mighty will be brought low. (ISA 10:33)