Hebrew root (lemma) ‘טִין’ (ţīn)

← טִין ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘טִין’ is used in only one form in the Hebrew originals: טִינָ,א (2, Ncmsd,Td).

It is glossed in only one way: ‘of,the_clay’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘טִין’ (ţīn) in the Hebrew originals

DAN 2:41 טִינָ,א (ţīnā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_clay’ morpheme glosses=‘clay, the’ OSHB DAN 2:41 word 27

OET-LV: 41 And_that you_saw the_feet and_the_toes mmm were_clay of a_potter and were_iron a_kingdom divided it_will_be and_from the_firmness of the_iron it_will_be in_it as_to because that you_saw the_iron mixed with_the_clay_of the_clay. (DAN 2:41)

OET-RV: 41 And as you saw the feet and toes, a mixture of iron and potter’s clay, it will be a divided kingdom—some of the iron’s strength will be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. (DAN 2:41)

DAN 2:43 טִינָ,א (ţīnā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_clay’ morpheme glosses=‘clay, the’ OSHB DAN 2:43 word 6

OET-LV: 43 And_that you_saw the_iron mixed with_the_clay_of the_clay mixing they_will_be with_the_offspring_of (the)_humankind not they_will_be clinging this with this HERE like (the)_iron not is_mixing with (the)_clay. (DAN 2:43)

OET-RV: 43 As you saw the iron mixed with soft clay, so various peoples will make alliances with each other, but they won’t stick together just as iron doesn’t integrate with clay. (DAN 2:43)