Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #357580

Aramaic

OSHB Dan 2:43 עִם (ˊim) Strongs=5974 Lemma=‘דְּנָה’
contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’
Aramaic Morphology=R PoS=preposition
Year=-603 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 455 uses of identical word form עִם (Aramaic Morphology=R PoS=preposition) in the Hebrew originals

The word form ‘עִם’ (Aramaic Morphology=R PoS=preposition) has 11 different glosses: ‘[is]_beside’, ‘[is]_near’, ‘[is]_with’, ‘[was]_near’, ‘[was]_with’, ‘[were]_near’, ‘[were]_with’, ‘[will_be]_with’, ‘beside’, ‘near’, ‘with’.

GEN 18:23 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 18:23 word 7

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱrāhām _he _drew _near and_he _said also will _you _sweep _away the_righteous with the_wicked. (GEN_18:23)

OET-RV: 23 so he went closer to Yahweh and asked, “Will you really destroy obedient people along with those who are evil? (GEN 18:23)

GEN 18:25 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 18:25 word 8

OET-LV: 25 Far_be _it to_you from_doing according_the _manner the_this to_put _to _death the_righteous with the_wicked and_it _was as_person as_person far_be _it to_you the_judge _of all _of the_earth/land not will _he _do justice. (GEN_18:25)

OET-RV: 25 Surely you wouldn’t do anything like that—killing the good people along with the evil ones, so that they all just get treated the same? Certainly you wouldn’t do that? Wouldn’t the one who judges the entire world be more fair?” (GEN 18:25)

GEN 21:10 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 21:10 word 14

OET-LV: 10 And_she/it _said to_ʼAⱱrāhām drive _out the _slave_woman (the)_this and_DOM son _of_her if/because not the _son _of he _will _inherit of_the _slave _woman (the)_this with son _of_my with Yiʦḩāq. (GEN_21:10)

OET-RV: 10 so Sarah said to Abraham, “Get rid of that slave woman and her son, because that slave woman’s son won’t be inheriting anything along with my son Yitshak.” (GEN 21:10)

GEN 21:10 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 21:10 word 16

OET-RV: 10 so Sarah said to Abraham, “Get rid of that slave woman and her son, because that slave woman’s son won’t be inheriting anything along with my son Yitshak.” (GEN 21:10)

GEN 22:5 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 22:5 word 8

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said to servants _of_his remain to/for_you(pl) here with the_donkey and_I and_the_lad we _will _go to thus and_we _will _bow _down and_we _will _return to_you(pl). (GEN_22:5)

OET-RV: 5 so he said to his young men, “Stay here by yourselves with the donkey while the boy and I go over there to worship God, then we’ll come back to you here.” (GEN 22:5)

GEN 24:12 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 24:12 word 12

OET-LV: 12 And_he _said Oh_YHWH the _god _of my_master ʼAⱱrāhām make _happen please to/for_my_face/front the_day and_do covenant _loyalty with my_master ʼAⱱrāhām. (GEN_24:12)

OET-RV: 12 and he prayed, “Yahweh, God of my master Abraham, please cause it to happen right in front of me today that you show kindness toward my master Abraham. (GEN 24:12)

GEN 24:14 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 24:14 word 24

OET-LV: 14 And_it _was the _young_woman whom I _will _say to_her/it bend _down please jar _of_your so_that _I _may _drink and_she _will _say drink and_also camels _of_your I _will _give _a _drink _to DOM_her/it you _have _appointed for_your _of_servant for_Yiʦḩāq/(Isaac) and_by_it I _will _know if/because _that you _have _done covenant _loyalty with my_master. (GEN_24:14)

OET-RV: 14 Let it be that if I say to a young woman, ‘Please let me have a drink from your water jar,’ and she says, ‘Sure, and I’ll also get more for your camels,’ let her be the one you have appointed for your slave Yitshak. And by finding her, I’ll know that you’ve shown kindness toward my master.” (GEN 24:14)

GEN 24:58 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 24:58 word 6

OET-LV: 58 And_they _summoned (to)_Riⱱqāh and_they _said to_her/it will_you _go with the_man the_this and_she/it _said I _will _go. (GEN_24:58)

OET-RV: 58 So they called for Rebekah and asked her, “Are you prepared to leave now with this man?”
¶ “Yes, I’ll go.” she answered. (GEN 24:58)

GEN 25:11 contextual word gloss=‘near’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 25:11 word 12

OET-LV: 11 And_he/it _was after the _death _of ʼAⱱrāhām and_ god _he/it _blessed DOM Yiʦḩāq his/its_son and_ Yiʦḩāq _he/it _sat _down//remained//lived near Bəʼēr Lahai Roi. (GEN_25:11)

OET-RV: 11 After his death, God blessed his son Yitshak who lived near Be’er-Lahai-Roi. (GEN 25:11)

GEN 26:20 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 26:20 word 4

OET-LV: 20 And_they _disputed of _Gərār the _herdsmen _of with of _Yiʦḩāq the _herdsmen _of to_say to/for_us the_waters and_he/it _called the _name _of the _well Esek if/because they _quarrelled with_him/it. (GEN_26:20)

OET-RV: 20 But the herdsmen from Gerar quarrelled with Yitshak’s herdsmen, saying, “The water belongs to us.” So he named the well ‘Esek’ (which means ‘dispute’), because they disputed with him. (GEN 26:20)

GEN 29:6 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 29:6 word 11

OET-LV: 6 And_he/it _said to/for_them does_health to_him/it and_they _said health and_see/lo/see Rāḩēl daughter _of_his is_coming with the_sheep. (GEN_29:6)

OET-RV: 6 “Is he doing well?” Yacob asked.
¶ “Yes, he’s fine,” they said, “and here comes his daughter Rahel with their flock.” (GEN 29:6)

GEN 29:9 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 29:9 word 6

OET-LV: 9 Still_he was_speaking with_them and_Rāḩēl she _came with the_sheep which belonged_to_her _of_father if/because was_a _shepherdess she. (GEN_29:9)

OET-RV: 9 He was still talking with them when Rahel came with her father’s flock, because she was the one who looked after them. (GEN 29:9)

GEN 30:8 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 30:8 word 6

OET-LV: 8 And_ Rāḩēl _she/it _said wrestling(s)_of god I _have _wrestled with sister _of_my also I _have _prevailed and_she/it _called/named his/its_name Naftālī. (GEN_30:8)

OET-RV: 8 so Rahel said, “I’ve had a difficult battle with my sister but I’ve succeeded in the end!” So she named the baby ‘Naftali’ (which means ‘my struggle’). (GEN 30:8)

GEN 31:24 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 31:24 word 14

OET-LV: 24 And_ god _he _came to Lāⱱān the_ʼArammiy in _(the)_dream the_night and_he/it _said to_him/it take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _speak with Yaˊₐqoⱱ from_good unto bad. (GEN_31:24)

OET-RV: 24 But that night God appeared to Lavan the Syrian in a dream and told him, “Watch yourself that you don’t say anything to Yacob, either good or bad.” (GEN 31:24)

GEN 31:29 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 31:29 word 16

OET-LV: 29 There_is to_the _power _of my _hand _of_of for_doing with_you(pl) harm and_the _god _of your _father _of_of last _night he _said to_me to_say take _heed to/for_yourself(m) from_speaking with Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_good unto bad. (GEN_31:29)

OET-RV: 29 I have the right and the ability to punish you, but last night your father’s god told me, ‘Be careful not to speak either good or bad to Yacob.’ (GEN 31:29)

GEN 31:32 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 31:32 word 1

OET-LV: 32 With anyone_whom you _will _find DOM gods _of_your not he _will _live before relatives _of_our investigate to/for_yourself(m) what with_me and_take_it to/for_you(fs) and_not Yaˊₐqoⱱ he _knew if/because _that Rāḩēl she_had _stolen _them. (GEN_31:32)

OET-RV: 32 As for your idols, whoever you find your gods with will be put to death. Look through everything we have and take back anything that belongs to you, with our relatives as witnesses.” (Now Yacob didn’t know that Rahel had stolen them.) (GEN 31:32)

GEN 32:5 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 32:5 word 12

OET-LV: 5  and_he/it _commanded DOM_them to_say thus you(pl)_will _say to_my _of_master to_ˊĒsāv thus servant _of_your he _says Yaˊₐqoⱱ with Lāⱱān I _have _sojourned and_I _have _delayed until now. (GEN_32:5)

OET-RV: 5 Now I have cattle and donkeys, flocks, and male and female slaves. And I’ve sent these messengers to speak with my master, so that I’ll find favour in your eyes.” ’ ” (GEN 32:5)

GEN 32:29 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 32:29 word 12

OET-LV: 29  and_he/it _said not Yaˊₐqoⱱ it _will _be _called again name _of_your if/because (if) Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you _have _struggled with god and_with people and_you _have _prevailed. (GEN_32:29)

OET-RV: 29 “Please tell me your name,” Yacob requested.
¶ “Why would you want to know my name?” the man replied, then he blessed Yacob there. (GEN 32:29)

GEN 35:4 contextual word gloss=‘[was]_near’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 35:4 word 20

OET-LV: 4 And_they _gave to Yaˊₐqoⱱ DOM all _of the _gods _of (the)_foreignness which were_in_their _of_hand and_DOM the_rings which were_in_their _of_ears and_he _hid Yaˊₐqoⱱ DOM_them under the_terebinth which was_near Shəkem. (GEN_35:4)

OET-RV: 4 So they gave Yacob all their idols and their earrings, and he buried them under the terebinth tree that was near Shekem. (GEN 35:4)

GEN 44:33 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 44:33 word 11

OET-LV: 33 And_now let _him _remain please servant _of_your in _place _of the _young_man a _slave of_my _of_master and_the_lad let _him _go _up with brothers _of_his. (GEN_44:33)

OET-RV: 33 “So now, please let your servant stay as a slave for my master instead of the young man, and let the young man go home with his brothers. (GEN 44:33)

GEN 47:30 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB GEN 47:30 word 2

OET-LV: 30 And_I _will _lie _down with ancestors _of_my and_you_will _carry _me from_Miʦrayim and_you_will _bury _me in_their _of_grave and_he _said I I _will _do according_to _of_your _message. (GEN_47:30)

OET-RV: 30 When I die, I want to be buried with my ancestors, so carry me out of Egypt and bury me in their tomb.”
¶ “I’ll do what you’ve requested,” Yosef agreed. (GEN 47:30)

EXO 4:12 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB EXO 4:12 word 5

OET-LV: 12 And_now go and_I I _will _be with mouth _of_your and_I_will _teach _you that_which you _will _say. (EXO_4:12)

OET-RV: 12 So get going now, and I’ll look after your mouth and show you what you to say.” (EXO 4:12)

EXO 4:15 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB EXO 4:15 word 9

OET-LV: 15 And_you _will _speak to_him/it and_you _will _put DOM the_words/messages in_his _of_mouth and_I I _will _be with mouth _of_your and_with mouth _of_his and_I _will _teach you(pl) DOM that_which you(pl)_will _do. (EXO_4:15)

OET-RV: 15 He’ll become your speaker and you’ll be able to talk to him and tell him what to say. I’ll be helping both of you speak and I’ll teach you both what you should do. (EXO 4:15)

EXO 17:2 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB EXO 17:2 word 3

OET-LV: 2 And_it _quarrelled the_people with Mosheh and_they _said give to/for_us water we_drink and_he/it _said to/for_them Mosheh why are_you _quarrelling with_me why are_you _putting _to _the _test DOM YHWH. (EXO_17:2)

OET-RV: 2 So the people argued with Mosheh again, saying, “Give us water to drink!”
¶ “Why are you all quarrelling with me?” Mosheh answered. “Why are you all testing Yahweh?” (EXO 17:2)

EXO 17:8 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB EXO 17:8 word 4

OET-LV: 8 and_ ˊAmālēq _it _came and_it _joined _battle with Yisrā^ʼēl/(Israel) at_Rəfīdīm. (EXO_17:8)

OET-RV: 8 Then the Amalek army came and attacked Yisrael at Refidim, (EXO 17:8)

EXO 18:12 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB EXO 18:12 word 15

OET-LV: 12 And_ Yitrō _he/it _took the _father-in-law _of Mosheh a _burnt _offering and_sacrifices to_god and_ ʼAhₐron _he _came and_all/each/any/every the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_eat food with the _father-in-law _of Mosheh to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (EXO_18:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh’s father-in-law Yetro made a burnt offering as well as sacrifices to God, and Aharon and all of the Israeli elders came to eat bread with Mosheh’s father-in-law in God’s presence. (EXO 18:12)

EXO 22:18 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB EXO 22:18 word 3

OET-LV: 18  any _of one _who_lies with an _animal surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_22:18)

OET-RV: 18 You must execute any woman who practices sorcery. (EXO 22:18)

EXO 22:29 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB EXO 22:29 word 8

OET-LV: 29  thus you _will _do to_your _of_ox to_your _of_sheep seven _of days it _will _be with his/its_mother in _the_day (the)_eighth you_will _give _it to_me. (EXO_22:29)

OET-RV: 29 You mustn’t fail to give me the best parts of the grain that you harvest, or the best olive oil or wine that you produce.
¶ You must give your firstborn sons to me, (EXO 22:29)

EXO 23:1 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB EXO 23:1 word 8

OET-LV: 23 not you _must _bear a _report _of falsehood do _not put hand _of_your with a _wicked_person to_be a _witness _of injustice. (EXO_23:1)

OET-RV: 23 You mustn’t present a false statement. Don’t conspire with a wicked person to give false evidence. (EXO 23:1)

EXO 33:9 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB EXO 33:9 word 12

OET-LV: 9 And_it _was just_as _went Mosheh to_the_tent the _pillar _of it _came _down of _(the)_cloud and_it _stood the _opening _of the _tent and_he _spoke with Mosheh. (EXO_33:9)

OET-RV: 9 Once he entered the tent, the pillar of cloud would come down and stand at the entrance of the tent, and Yahweh would speak with him. (EXO 33:9)

EXO 34:28 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB EXO 34:28 word 3

OET-LV: 28 And_he/it _was there with YHWH forty day[s] and_forty night[s] food not he _ate and_water not he _drank and_he _wrote on the_tablets DOM the _words/messages _of the _covenant the _ten _of the_words/messages. (EXO_34:28)

OET-RV: 28 Mosheh was there with Yahweh for forty days and nights, and during that time he didn’t eat or even drink water, and he wrote the ten commands of the agreement on the stone slabs. (EXO 34:28)

LEV 15:33 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB LEV 15:33 word 11

OET-LV: 33 And_the _menstruating_woman in_her _menstruous _of_impurity and_the_one_discharging DOM discharge _of_his for_male and_for_female and_for_a _man who he _will _lie with an _unclean_woman. (LEV_15:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 15:33)

LEV 25:50 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB LEV 25:50 word 2

OET-LV: 50 And_he _will _calculate with the_one _of_who_bought _him from_the _year _of he_sold _himself to_him/it until the _year _of the _jubilee and_it _was the _silver _of his _sale _of_of by_the_number _of years according_to_the_days _of a _hired _labourer he _will _be with_him/it. (LEV_25:50)

OET-RV: 50 ◙ (LEV 25:50)

NUM 20:3 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB NUM 20:3 word 3

OET-LV: 3 And_it _quarrelled the_people with Mosheh and_they _said to_say and_if we _had _died when_died brothers _of_our to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_20:3)

OET-RV: 3 and complained, “It would have been better if we’d died in front of Yahweh along with our relatives back there. (NUM 20:3)

NUM 22:8 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB NUM 22:8 word 16

OET-LV: 8 And_he/it _said to_them lodge here the_night and_I _will _bring _back you(pl) message just_as he _will _speak YHWH to_me and_ the _leaders _of _they _lived of _Mōʼāⱱ with Bilˊām. (NUM_22:8)

OET-RV: 8 Bileam told them, “Stay here tonight, and in the morning, I’ll bring you back answer, depending on what Yahweh tells me,” and so the Moav leaders stayed there with Bileam. (NUM 22:8)

NUM 22:21 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB NUM 22:21 word 8

OET-LV: 21 And_ Bilˊām _he/it _rose _up in_morning and_he _saddled DOM donkey _of_his and_he/it _went with the _leaders _of Mōʼāⱱ. (NUM_22:21)

OET-RV: 21 So in the morning, Bileam got ready and saddled his donkey, and went with the Moav leaders. (NUM 22:21)

NUM 22:35 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB NUM 22:35 word 7

OET-LV: 35 And_ the _messenger _of _he/it _said of_YHWH to Bilˊām go with the_men and_only DOM the_message which I _will _speak to_you DOM_him/it you _will _speak and_ Bilˊām _he/it _went with the _leaders _of Bālāq. (NUM_22:35)

OET-RV: 35 “Continue on with those men,” Yahweh’s angel told Bileam, “but make sure that you only pass on the message that I give you.” So Bileam carried on with Balak’s leaders. (NUM 22:35)

NUM 22:35 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB NUM 22:35 word 19

NUM 22:39 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB NUM 22:39 word 3

OET-LV: 39 And_ Bilˊām _he/it _went with Bālāq and_they _came Qiryat- ḩuqqoq. (NUM_22:39)

OET-RV: 39 So then Bileam went to Kiryat-Hutsot with Balak, (NUM 22:39)

DEU 8:5 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB DEU 8:5 word 2

OET-LV: 5 And_you _will _know with heart _of_your if/because _that just_as he _disciplines everyone DOM his/its_son YHWH god _of_your is_disciplining _of_you. (DEU_8:5)

OET-RV: 5 Don’t forget that your god Yahweh disciplines you, just like a human father disciplines his children. (DEU 8:5)

DEU 9:7 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB DEU 9:7 word 24

OET-LV: 7 Remember do _not forget DOM how you _provoked _to _anger DOM YHWH god _of_your in_wilderness (to)_from the_day when you _came _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) until you_came to the_place the_this rebellious you(pl)_have _been with YHWH. (DEU_9:7)

OET-RV: 7 Never forget how you provoked your god Yahweh to get angry in the wilderness—you’ve been rebellious towards him the whole time from when you left Egypt until your arrival here. (DEU 9:7)

DEU 9:24 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB DEU 9:24 word 3

OET-LV: 24 Rebellious you(pl)_have _been with YHWH from_the _day _of I_knew you(pl). (DEU_9:24)

OET-RV: 24 You’ve all been rebellious against Yahweh since the day I knew you back in Egypt. (DEU 9:24)

DEU 10:9 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB DEU 10:9 word 8

OET-LV: 9 Therefore yes/correct/thus/so not it _belongs to_Lēvī a _portion and_an _inheritance with brothers _of_his YHWH he inheritance _of_is_his just_as he _spoke YHWH god _of_your to_him/it. (DEU_10:9)

OET-RV: 9 That’s why the Levites didn’t receive land in the same way as the other tribes as Yahweh told them that he is their inheritance. (DEU 10:9)

DEU 12:23 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB DEU 12:23 word 13

OET-LV: 23 Only be _strong to_not to _eat the_blood if/because the_blood it is_the_life and_not you _must _eat the_living _creatures with the_meat. (DEU_12:23)

OET-RV: 23 However, don’t eat the blood of any animal, because the blood is the life and you mustn’t eat the life with the meat. (DEU 12:23)

DEU 15:9 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB DEU 15:9 word 6

OET-LV: 9 Take _heed to/for_yourself(m) lest a _message it _should _be with heart _of_your worthlessness to_say the _year _of it _has _drawn _near of_the _seven the _year _of the _remission eye _of_your and_it _will _be _evil on_your _of_countryman (the)_needy and_not you _will _give to_him/it and_he _will _call _out on_you to YHWH and_it _was in_you(ms) sin. (DEU_15:9)

OET-RV: 9 Be careful not to quietly think to yourself that the seventh-year reset is close so they won’t have to pay it back. It would be wrong not to help a fellow Israeli, and if you did and he called out to Yahweh for help, then it would be counted against you as disobedience. (DEU 15:9)

DEU 18:1 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB DEU 18:1 word 10

OET-LV: 18 not it _will _belong to_priests the_Lēviyyiy all _of the _tribe _of Lēvī a _portion and_an _inheritance with Yisrā^ʼēl/(Israel) the _fire _offerings _of YHWH and_his _of_inheritance they_will _eat. (DEU_18:1)

OET-RV: 18 None of the Levites (including the priests) will receive any land as an inheritance like the other Israelis. Instead, the people’s offerings to Yahweh will be their inheritance to sustain them. (DEU 18:1)

DEU 18:13 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB DEU 18:13 word 3

OET-LV: 13 Blameless you _will _be with YHWH god _of_your. (DEU_18:13)

OET-RV: 13 You must be a blameless nation in the eyes of your god Yahweh, (DEU 18:13)

DEU 20:4 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB DEU 20:4 word 8

OET-LV: 4 If/because YHWH god _of_your(pl) is_the_one _who_goes with_you(pl) to_fight to/for_you(pl) with enemies _of_your(pl) to_give _victory you(pl). (DEU_20:4)

OET-RV: 4 because your god Yahweh will go with you to fight for you against your enemies. He’ll give you victory.” (DEU 20:4)

DEU 22:22 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB DEU 22:22 word 5

OET-LV: 22 if/because a _man he _will _be _found lying with a _woman married _of a _husband and_they _will _die also both _of_them the_man who_lay with the_woman and_the_woman and_you _will _remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_22:22)

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)

DEU 22:22 contextual word gloss=‘with’ word gloss=‘with’ OSHB DEU 22:22 word 14

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)