Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66

Open English Translation ISA Chapter 62

◄ ISA 62 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

62:1 The coming meaning/salvation of Yerushalem

62 ◙

…

…

…

2 ◙

…

…

3 ◙

…

4 ◙

…

…

…

…

…

5 ◙

…

…

…

6 ◙

…

…

7 ◙

…

8 ◙

…

…

9 ◙

…

…

…

…

10 ◙

…

…

11 [ref]◙

…

…

…

12 ◙

…

…

…

62:11: Isa 40:10; Rev 22:12.

62 For _the _sake _of Tsiyyōn/(Zion) not I _will _be _silent and_for _sake Yərūshālam/(Jerusalem) not I _will _remain _quiet until it _will _go _forth like _the_bright _light righteousness _of_her and_salvation _of_her like_torch [which]_it _burns.
2 And_see nations righteousness _of_your and_all kings glory _of_your and_called to/for_you(fs) a _name new which the _mouth _of YHWH designate_him.
3 And_be[fn] a _crown _of beauty in/on/at/with_hand _of YHWH and_diadem _of[fn] royalty in/on/at/with_hand _of god _of_your.
4 Not it _will _be _said to/for_you(fs) again abandoned and_of_land _of_your not it _will _be _said again desolation if/because to/for_you(fs) Hephzi- it _will _be _called bah and_to_land _of_your married if/because YHWH he _delights on/over_you(fs) and_land _of_your it _will _be _married.
5 If/because a _young _man he _marries a _young _woman marry_you sons _of_your and_rejoices _of a _bridegroom on a _bride he _will _rejoice over_you god _of_your.
6 On walls _of_your Oh _Yərūshālam I _have _appointed watchmen all _of the_day and_all the_night continually not they _will _be _silent the_remind DOM YHWH [let]_not rest for_you _all.
7 And_no give rest to_him/it until he _will _establish and_unto he _will _make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) praise on _the_earth.
8 YHWH He _swears _an _oath in/on/at/with_right _hand _of_his and_in/on/at/with_arm _of mighty _of_his if I _will _give DOM grain _of_your again food for_enemies _of_your and_if they _will _drink sons _of foreignness new _wine _of_your which you _have _laboured in/on/over_him/it.
9 If/because garner _of_it eat_it and_praise DOM YHWH and_gather _of_it drink_it in/on/at/with_courts _of holy _of_my.
10 pass pass in/on/at/with_gates make _clear the _way _of the_people throw _up throw _up the_highway clear _[it] of_stones raise a _standard over the_peoples.
11 There YHWH he _has _proclaimed to the _end _of the_earth/land say to_daughter _of Tsiyyōn/(Zion) there salvation _of_your [is]_about _to _come there reward _of_his with_him/it and_recompense _of_his to/for_accompanying _of_him.
12 And_called to/for_them the _people _of the_holy [those]_redeemed _of YHWH and_to_you it _will _be _called a _city sought _out [which]_not it _has _been _abandoned.

62:3 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

62:3 Variant note: ו/צנוף: (x-qere) ’וּ/צְנִ֥יף’: lemma_c/6797 morph_HC/Ncbsc id_23xrM וּ/צְנִ֥יף

◄ ISA 62 ► ║ ©

ISA Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66