Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL JOB YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

ZEC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

Open English Translation ZEC Chapter 3

◄ ZEC 3 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

3:1 Josh. and Satan

3 [ref]◙ 2 [ref]◙

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 [ref]◙ 9 ◙ 10 [ref]◙

3:1: a Ezr 5:2; b Rev 12:10.

3:2: Jude 9.

3:8: Jer 23:5; 33:15; Zech 6:12.

3 and_showed_me DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the_priest/officer the_high standing to_(the)_face _of/in _front _of/before the _angel of_YHWH and_the_satan [was]_standing at right _hand_his to_accuse_him.
2 And_he/it _said YHWH to the_satan may _he _rebuke YHWH in/on/at/with_you the_satan and_rebuke YHWH in/on/at/with_you the_chosen in/on/at/with_Yərūshālayim am_not [is]_this a _piece _of _firewood plucked _out from_fire.
3 And_Yəhōshūˊa he _was clothed garments filthy and_stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the_angel.
4 And_said and_he/it _said to the_standing[fn] before_face/front_him to_say remove the_clothes the_filthy from_on_his and_he/it _said to_him/it see I _have _taken _away from_on_you iniquity_your and_clothe DOM_you fine _robes.
5 And_said let _them _put a _turban clean on his/its_head and_put the_turban the_clean on his/its_head and_clothed_him garments and_angel of_YHWH [was]_standing.
6 And_assured the _angel of_YHWH in/on/at/with_Yəhōshūˊa to_say.
7 Thus he _says YHWH of _hosts if in/on/at/with_ways_my you _will _walk and_if DOM requirements_my you _will _keep and_also you you _will _govern DOM house_my and_also you _will _guard DOM courts_my and_give to/for_yourself(m) goings between the_standing the_these.
8 Hear please Oh _Yəhōshūˊa/(Joshua) the_priest/officer the_high you and_colleagues_your the_sitting to_your_face if/because [are]_men of _sign they if/because see_I [am]_about _to _bring DOM servant_my branch.
9 If/because there the_stone which I _have _set to_(the)_face _of/in _front _of/before Yəhōshūˊa [are]_on a _stone one seven eyes look_I [am]_about _to _engrave inscription_it the _utterance of_YHWH of _hosts and_remove DOM the _iniquity the_earth/land the_this in/on_day one.
10 In _the_day (the)_that the _utterance of_YHWH of _hosts you _all _will _invite each to_neighbor_his to under a _vine and_near/to under a _fig _tree.

3:4 Note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

◄ ZEC 3 ► ║ ©

ZEC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14