Hebrew root (lemma) ‘צִיצִת’ (ʦīʦit)

← צִיצִת ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘צִיצִת’ (ʦīʦit) in the Hebrew originals

NUM 15:38 צִיצִת (ʦīʦit) Ncfsa contextual word gloss=‘tassel[s]’ word gloss=‘tassels’ OSHB NUM 15:38 word 9

OET-LV: 38 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them and_they _will _make to/for_them tassel[s] on the _corners _of their _clothes _of_of to_their _of_generations and_they _will _put on the _tassel[s]_of the _corner a _cord _of violet _stuff. (NUM_15:38)

OET-RV: 38 “Tell the Israelis that they must make tassels on the corners of their outer robes. Each tassel must have a blue cord, and they must do this for all future generations. (NUM 15:38)

NUM 15:38 צִיצִת (ʦīʦit) Ncfsc contextual word gloss=‘the_tassel[s]_of’ word gloss=‘tassel_of’ OSHB NUM 15:38 word 16

OET-RV: 38 “Tell the Israelis that they must make tassels on the corners of their outer robes. Each tassel must have a blue cord, and they must do this for all future generations. (NUM 15:38)

NUM 15:39 לְ,צִיצִת (lə, ʦīʦit) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(into), tassel[s]’ morpheme glosses=‘as, tassel’ OSHB NUM 15:39 word 3

OET-LV: 39 And_it _was to/for_you(pl) (into)_tassel[s] and_you(pl)_will _see DOM_him/it and_you(pl)_will _remember DOM all _of the _commands _of YHWH and_you(pl)_will _observe DOM_them and_not you(pl)_will _go _about after heart _of_your(pl)_own and_after your(pl)_eyes which you(pl) are_acting _as _prostitutes after_them. (NUM_15:39)

OET-RV: 39 Then when you see a tassel, it’ll remind you of Yahweh’s instructions, and so you’ll follow them rather than your own desires and lusts that lead you all into unfaithfulness. (NUM 15:39)

EZE 8:3 בְּ,צִיצִת (bə, ʦīʦit) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘by, the_hair_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lock_of’ OSHB EZE 8:3 word 5

OET-LV: 3 And_he _stretched _out the_form _of a _hand and_he_took _me by_the _hair _of my_head and_it _carried a _spirit DOM_me between the_earth/land and_between the_heavens and_it _brought DOM_me to_Yərūshālam/(Jerusalem) in_visions _of god to the _opening _of the _gate _of the _inner_court which_faces northward where was_there the _location _of the _image _of (the)_jealousy which_provokes_to _jealousy. (EZE_8:3)

OET-RV: 3 Then he reached out something in the shape of a hand and took me by my hair—the Spirit lifted me up between earth and the heavens, and in visions from God, he took me to Yerushalem, to the entrance of the inner northern gate, where the idol was that made Yahweh very jealous. (EZE 8:3)