Hebrew root (lemma) ‘אֶלְיָדָע’ (ʼelyādāˊ)

← אֶלְיָדָע ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֶלְיָדָע’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,אֶלְיָדָע (2, C,Np), אֶלְיָדָע (2, Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘and,Eliada’(2), ‘Eliada’(1), ‘of_Eliada’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶלְיָדָע’ (ʼelyādāˊ) in the Hebrew originals

2 SAM 5:16 וְ,אֶלְיָדָע (və, ʼelyādāˊ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eliada’ morpheme glosses=‘and, Eliada’ OSHB 2 SAM 5:16 word 2

OET-LV: 16 And_ʼElīshāˊma and_ʼElyādāˊ and_ʼElīfeleţ. (SA2 5:16)

OET-RV: 16 Elishama, Eliada, and Elifelet. (SA2 5:16)

1 KI 11:23 אֶלְיָדָע (ʼelyādāˊ) Np contextual word gloss=‘of_Eliada’ word gloss=‘ʼElyādāˊ’ OSHB 1 KI 11:23 word 8

OET-LV: 23 And_ god _he _raised _up to_him/it an _adversary DOM Rəzōn the _son _of ʼElyādāˊ who he _had _fled from_with Hₐdadezer the _king _of Tsōⱱāh/(Zobah) master(s)_of_his. (KI1 11:23)

OET-RV: 23 God also caused Elyada’s son Rezon to stand against Shelomoh. He’d run away from his master, King Hadadezer in Tsovah, (KI1 11:23)

1 CHR 3:8 וְ,אֶלְיָדָע (və, ʼelyādāˊ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eliada’ morpheme glosses=‘and, Eliada’ OSHB 1 CHR 3:8 word 2

OET-LV: 8 And_ʼElīshāˊma and_ʼElyādāˊ and_ʼElīfeleţ nine. (CH1 3:8)

OET-RV: 8 Elishama, Elyada, and Elifelet. (Nine in all.) (CH1 3:8)

2 CHR 17:17 אֶלְיָדָע (ʼelyādāˊ) Np contextual word gloss=‘Eliada’ word gloss=‘ʼElyādāˊ’ OSHB 2 CHR 17:17 word 5

OET-LV: 17 And_from Binyāmīn a _mighty_man_of strength ʼElyādāˊ and_were_with_him men_equipped _of bow and_shield two _hundred thousand. (CH2 17:17)

OET-RV: • 17 From the tribe of Benyamin, Elyada led two-hundred thousand men equipped with bows and shields, (CH2 17:17)