OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET 2 SAM Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET SA2 5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
5:6 David captures Yerushalem
6 The king and his men battled against the Yevusim who lived in and around Yerushalem (Jerusalem),[ref] but Yevusim mocked David, “You’ll never break in here—even blind and crippled men could keep you out,” because they thought that David couldn’t get in. 7 But David did capture that Tsiyon (Zion) fortress that then became known as David’s city.
8 He’d told his men that day, “Anyone wanting to strike the Yevusim should use the water tunnel to reach the lame people and the blind people—the ones who are hated by David.” (That’s why they say that blind and crippled people shouldn’t enter the house.[fn])
9 So David lived in that fortress and called it ‘David’s city’—expanding it on all sides. 10 David continued to grow more powerful because Yahweh, Commander-in-chief God was with him.
11 King Hiram from Tsor (Tyre) sent messengers to David, then he sent carpenters and stone-cutters to build a palace for David.
12 David knew that Yahweh had established him as king over all Yisrael (Israel) and that he was prospering the kingdom for the sake of his people the Israelis.
13 After David moved from Hevron to Yerushalem (Jerusalem), he married more wives and took more slave-wives, all of whom produced more sons and daughters for him. 14 The names of his sons who were born in Yerushalem were Shamua, Shovav, Natan (Nathan), Shelomoh (Solomon), 15 Yavehar, Elishua, Nefeg, Yafia, 16 Elishama, Elyada, and Elifelet.
5:8 Left ambiguous here because it’s not clear from the Hebrew. (Some think ‘David’s palace’ while others go for ‘God’s temple’.)
5:8 OSHB variant note: שנאו: (x-qere) ’שְׂנֻאֵ֖י’: lemma=8130 n=1.0 morph=HVqsmpc id=10cvb שְׂנֻאֵ֖י
5:13 OSHB note: Marks an anomalous form.
5:13 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.
OET 2 SAM Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24