Hebrew root (lemma) ‘אֲבִינֹעַם’ (ʼₐⱱīnoˊam)

← אֲבִינֹעַם ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲבִינֹעַם’ (ʼₐⱱīnoˊam) in the Hebrew originals

JDG 4:6 אֲבִינֹעַם (ʼₐⱱīnoˊam) Np contextual word gloss=‘of_Abinoam’ word gloss=‘ʼAⱱīnnoˊam’ OSHB JDG 4:6 word 5

OET-LV: 6 And_she _sent and_she/it _called/named (to)_Bārāq the _son _of ʼAⱱīnnoˊam from_Qedesh Naftālī and_she/it _said to_him/it not has _he _commanded YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) go and_you _will _march at_the _mountain _of Tāⱱōr and_you _will _take with_you ten _of thousand(s) man from_(the)_sons of _Naftālī and_of_the _descendants _of Zəⱱulun. (JDG_4:6)

OET-RV: 6 One day she summoned Barak (Abinoam’s son from Kedesh in Naftali) and told him, “Yisrael’s god, Yahweh commands you to draft ten thousand men from Naftali and Zebulun and assemble at Mt. Tabor. (JDG 4:6)

JDG 4:12 אֲבִינֹעַם (ʼₐⱱīnoˊam) Np contextual word gloss=‘of_Abinoam’ word gloss=‘ʼAⱱīnnoˊam’ OSHB JDG 4:12 word 7

OET-LV: 12 And_people _told to_Şīşərāʼ if/because _that he _had _gone _up Bārāq the _son _of ʼAⱱīnnoˊam the _mountain _of Tāⱱōr. (JDG_4:12)

OET-RV: 12 When Sisera was told that Barak (Abinoam’s son) had gone to Mt. Tabor, (JDG 4:12)

JDG 5:1 אֲבִינֹעַם (ʼₐⱱīnoˊam) Np contextual word gloss=‘of_Abinoam’ word gloss=‘ʼAⱱīnnoˊam’ OSHB JDG 5:1 word 5

OET-LV: 5 and_ Dəbōrāh _she _sang and_Bārāq the _son _of ʼAⱱīnnoˊam in _the_day (the)_that to_say. (JDG_5:1)

OET-RV: 5 That day, Deborah and Barak sang this song: (JDG 5:1)

JDG 5:12 אֲבִינֹעַם (ʼₐⱱīnoˊam) Np contextual word gloss=‘of_Abinoam’ word gloss=‘ʼAⱱīnnoˊam’ OSHB JDG 5:12 word 13

OET-LV: 12 Awake awake Oh _Dəbōrāh awake awake speak a _song arise Oh _Bārāq and_take _captive captive[s]_of_your Oh _son _of ʼAⱱīnnoˊam. (JDG_5:12)

OET-RV: ⇔  12 Wake up, Deborah, wake up.
⇔ Wake up, wake up, sing a song.
⇔ Barak, get moving and capture your prisoners,
⇔ you son of Abinoam. (JDG 5:12)