Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #113559

OSHB Jdg 4:12 תָּבוֹר (tāⱱōr) Strongs=8396 Lemma=‘תָּבוֹר’
contextual word gloss=‘of_Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1285 TimeSeries=Deliverance_by_Barak_And_Deborah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form תָּבוֹר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘תָּבוֹר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Tabor’, ‘of_Tabor’.

JOS 19:34 contextual word gloss=‘Tabor’ word gloss=‘-tabor’ OSHB JOS 19:34 word 5

OET-LV: 34 And_it _turns _back the_border westward Aznoth Tāⱱōr and_it _goes _out from_there to_Ḩuqqoq and_it _touches (on)_Zəⱱūlūn from_the_south and_(on)_ʼĀshēr it _touches from_the_west and_(on)_Yəhūdāh/(Judah) the_Yardēn the _rising _of the _sun. (JOS_19:34)

OET-RV: 34 Then it turned west to Aznot -Tabor and from there to Hukkok, meeting the border with Zebulun on the south, the border with Asher on the west, and the border with Yehudah on the east. (JOS 19:34)

JDG 4:6 contextual word gloss=‘of_Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB JDG 4:6 word 18

OET-LV: 6 And_she _sent and_she/it _called/named (to)_Bārāq the _son _of ʼAⱱīnnoˊam from_Qedesh Naftālī and_she/it _said to_him/it not has _he _commanded YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) go and_you _will _march at_the _mountain _of Tāⱱōr and_you _will _take with_you ten _of thousand(s) man from_(the)_sons of _Naftālī and_of_the _descendants _of Zəⱱulun. (JDG_4:6)

OET-RV: 6 One day she summoned Barak (Abinoam’s son from Kedesh in Naftali) and told him, “Yisrael’s god, Yahweh commands you to draft ten thousand men from Naftali and Zebulun and assemble at Mt. Tabor. (JDG 4:6)

JDG 4:14 contextual word gloss=‘of_Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB JDG 4:14 word 22

OET-LV: 14 And_ Dəbōrāh _she/it _said to Bārāq arise if/because this the_day which he _has _given YHWH DOM Şīşərāʼ in_your _of_hand not YHWH has _he _gone _out to_your_face and_ Bārāq _he/it _descended from_hill of _Tāⱱōr and_ten _of thousand(s) man were_after_him. (JDG_4:14)

OET-RV: 14 “Get going,” Deborah told Barak, “because it’s today that Yahweh has gone ahead of you and will help you defeat Sisera.” So Barak led his ten thousand warriors down from Mt. Tabor. (JDG 4:14)

1 SAM 10:3 contextual word gloss=‘of_Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB 1 SAM 10:3 word 7

OET-LV: 3 And_you _will _pass _on from_there and_beyond and_you _will _come to the _great _tree _of Tāⱱōr and_they_will _find _you there three men who_are_going _up to the_ʼElohīm Bēyt- ^ʼēl one will _be_carrying three kids and_one will _be_carrying three _of round _loaves _of bread and_one will _be_carrying a _jar _of wine. (SA1_10:3)

OET-RV: 3 Then further on from there, as you approach the oak tree at Tabor, you’ll find three men going to Beyt-El to worship God. One will be taking three young goats, one will be carrying three rounds loaves of bread, and one will be carrying a wine in a container. (SA1 10:3)

1 CHR 6:62 contextual word gloss=‘Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB 1 CHR 6:62 word 11

OET-LV: 62  to_the _descendants _of Mərārī who_remained from_the _tribe _of Zəⱱūlūn DOM Rimmōno and_DOM lands _of_its _pasture DOM Tāⱱōr and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:62)

OET-RV: 62 The clans of Gershon’s descendants received thirteen cities from the tribes of Yissakar (Issachar), Asher, Naftali, and the part of the Menashsheh tribe that lived in the Bashan region across the Yordan River. (CH1 6:62)

PSA 89:13 contextual word gloss=‘Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB PSA 89:13 word 5

OET-LV: 13  the_north and_the_south you you_created _them Tāⱱōr and_Ḩermōn at_your _of_name they _shout _for _joy. (PSA_89:13)

OET-RV: 13 You have a powerful fighting arm
⇔ ≈ and a strong hand, and your sword hand is held high. (PSA 89:13)

HOS 5:1 contextual word gloss=‘Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB HOS 5:1 word 20

OET-LV: 5 hear this Oh_priests and_pay _attention Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Oh _house _of the_king give _ear if/because to/for_you(pl) the_judgement if/because a _trap you(pl)_have _been to_Mizpah and_a _net _of spread _out over Tāⱱōr. (HOS_5:1)

OET-RV: 5 “Hear this, you priests.
⇔ ≈ Pay attention, you Israelis.
⇔ ≈ Listen, you household of the king,
⇔ because the judgement is for you,
⇔ because you have all been a snare at Mizpah
⇔ ≈ and a net spread over Mt. Tabor. (HOS 5:1)