Hebrew root (lemma) ‘אֲבִינָדָב’ (ʼₐⱱīnādāⱱ)

← אֲבִינָדָב ↑ →

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲבִינָדָב’ (ʼₐⱱīnādāⱱ) in the Hebrew originals

1 SAM 7:1 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 SAM 7:1 word 13

OET-LV: 7 And_ the _people _of _they _came of Qiryat and_they _took _up DOM the _box _of YHWH and_they _brought DOM_him/it to the _house _of ʼAⱱīnādāⱱ on_hill and_DOM ʼElˊāzār his/its_son they _consecrated to_guard/protect DOM the _box _of YHWH. (SA1_7:1)

OET-RV: 7 So the men from Kiriat-Yearim came and lifted up Yahweh’s box and brought it into Abinadab’s house on the hill. They consecrated his son Eleazar to take care of it. (SA1 7:1)

1 SAM 16:8 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 SAM 16:8 word 4

OET-LV: 8 And_ Yishay/(Jesse) _he/it _called to ʼAⱱīnādāⱱ and_he_made _him _pass _by to_(the)_face _of/in _front _of/before Shəmū^ʼēl and_he/it _said also (in)_this_one not YHWH he _has _chosen. (SA1_16:8)

OET-RV: 8 Then Yishay called for Abinadab to walk across in front of Shemuel, but he said again, “Yahweh hasn’t chosen that one.” (SA1 16:8)

1 SAM 17:13 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Np contextual word gloss=‘[was]_Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 SAM 17:13 word 19

OET-LV: 13 And_they _had _gone the _three _of the _sons _of Yishay the_big(pl) they _had _gone after Shāʼūl to_battle and_name _of the _three _of his _sons _of_of who they _had _gone in_battle was_ʼElīʼāⱱ the_firstborn and_his _of_second was_ʼAⱱīnādāⱱ and_the_third was_Shammāh. (SA1_17:13)

OET-RV: 13 Yishay’s three oldest sons (Eliab, Abinadab, and Shammah) had gone to the battle with Sha’ul, (SA1 17:13)

1 SAM 31:2 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 SAM 31:2 word 12

OET-LV: 2 And_ the_Fəlishtiy _they _pursued _closely DOM Shāʼūl/(Saul) and_DOM sons _of_his and_ the_Fəlishtiy _they _struck _down DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM Malkī- Shūˊa the _sons _of Shāʼūl. (SA1_31:2)

OET-RV: 2 The Philistines stayed hard on the tail of Sha’ul and his sons, and they killed his sons Yonatan, Abinadab, and Malki -Shua. (SA1 31:2)

2 SAM 6:3 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 2 SAM 6:3 word 10

OET-LV: 3 And_they _made _to _ride DOM the _box _of the_ʼElohīm to a _cart a _new and_they_carried _it from_the _house _of ʼAⱱīnādāⱱ which was_on_hill and_ˊUzzāʼ and_ʼAḩyō the _sons _of ʼAⱱīnādāⱱ were_leading DOM the_cart new. (SA2_6:3)

OET-RV: 3 They placed the sacred chest on a newly-made cart and started moving it from Abinadab’s house which was on a hill. Uzzah and Ahyo (Abinadab’s sons) were leading the cart. (SA2 6:3)

2 SAM 6:3 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 2 SAM 6:3 word 16

2 SAM 6:4 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 2 SAM 6:4 word 3

OET-LV: 4 And_they_carried _it from_the _house _of ʼAⱱīnādāⱱ which was_on_hill with the _box _of the_ʼElohīm and_ʼAḩyō was_walking to_(the)_face _of/in _front _of/before the_box. (SA2_6:4)

OET-RV: 4 They took it from Abinadab’s house and Ahyo took the lead in front. (SA2 6:4)

1 KI 4:11 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 KI 4:11 word 2

OET-LV: 11 Ben-_of ʼAⱱīnādāⱱ all _of the _height _of Dōr Ţāfat the _daughter _of Shəlomoh/(Solomon) she _became for_him/it to/for_(a)_woman. (KI1_4:11)

OET-RV: 11 Ben-Avindav (who was married to Shelomoh’s daughter Tafat) in Nafat-Dor, (KI1 4:11)

1 CHR 2:13 וַ,אֲבִינָדָב (va, ʼₐⱱīnādāⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Abinadab’ morpheme glosses=‘and, Abinadab’ OSHB 1 CHR 2:13 word 7

OET-LV: 13 And_Yishay he _fathered DOM his/its_firstborn DOM ʼElīʼāⱱ and_ʼAⱱīnādāⱱ the_second and_Shimˊāʼ the_third. (CH1_2:13)

OET-RV: 13 Yishay had his son Eliav first, Abinadab second, Shimea third. (CH1 2:13)

1 CHR 8:33 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 CHR 8:33 word 17

OET-LV: 33 and_Nēr he _fathered DOM Qīsh and_Qīsh he _fathered DOM Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _fathered DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM Malkī- Shūˊa and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM ʼAshbaˊal. (CH1_8:33)

OET-RV: 33 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Shaul. Shaul was the father of Yonatan (Jonathan), Malki -Shua, Avinadav, and Esh-Baal. (CH1 8:33)

1 CHR 9:39 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 CHR 9:39 word 17

OET-LV: 39 and_Nēr he _fathered DOM Qīsh and_Qīsh he _fathered DOM Shāʼūl/(Saul) and_Shāʼūl he _fathered DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM Malkī- Shūˊa and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM ʼAshbaˊal. (CH1_9:39)

OET-RV: 39 Ner was the father of Kish. Kish was the father of King Shaul (Saul). Shaul was the father of Yonatan (Jonathan), Malki -Shua, Avinadav, and Esh-Baal. (CH1 9:39)

1 CHR 10:2 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Np contextual word gloss=‘Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 CHR 10:2 word 12

OET-LV: 2 And_ the_Fəlishtiy _they _pursued _closely after Shāʼūl and_after sons _of_his and_ the_Fəlishtiy _they _struck _down DOM Yōnātān and_DOM ʼAⱱīnādāⱱ and_DOM Malkī- Shūˊa the _sons _of Shāʼūl. (CH1_10:2)

OET-RV: 2 Then the Philistines pursued Shaul and his sons, and they killed his sons Yonatan, Avinadav, and Malki-Shua. (CH1 10:2)

1 CHR 13:7 אֲבִינָדָב (ʼₐⱱīnādāⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Abinadab’ word gloss=‘ʼAⱱīnādāⱱ’ OSHB 1 CHR 13:7 word 9

OET-LV: 7 And_they _made _to _ride DOM the _box _of the_ʼElohīm on a _cart new from_the _house _of ʼAⱱīnādāⱱ and_ˊUzzāʼ and_ʼAḩyō were_leading (in)_cart. (CH1_13:7)

OET-RV: 7 They transported God’s box on a new cart from Avinadav’s house, and Uzzah and Ahyo were leading the cart, (CH1 13:7)