Parallel JDG 4:12

---

BSB  § When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,

OEB No OEB JDG book available

WEB They told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

WMB (Same as above)

NET When Sisera heard that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

LSV And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam has gone up to Mount Tabor,

FBV Sisera heard that Barak, son of Abinoam, had gone to Mount Tabor,

T4T Someone told Sisera that Barak had gone up on Tabor Mountain with an army.

LEB When they[fn] reported to Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

---

BBE And word was given to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had gone up to Mount Tabor.

Moff No Moff JDG book available

JPS And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

ASV And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

DRA And it was told Sisara, that Barac the son of Ablinoem was gone up to mount Thabor:

YLT And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam hath gone up to mount Tabor,

Drby And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

RV And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Wbstr And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

KJB-1769 And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
   (And they showed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.)

KJB-1611 And they shewed Sisera, that Barak the sonne of Abinoam was gone vp to mount Tabor.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And they shewed Sisara, that Barak the sonne of Abinoam was gone vp to mount Thabor.
   (And they showed Sisara, that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Thabor.)

Gnva Then they shewed Sisera, that Barak the sonne of Abinoam was gone vp to mout Tabor.
   (Then they showed Sisera, that Barak the son of Abinoam was gone up to mout Tabor.)

Cvdl Then was it tolde Sissera, yt Barak the sonne of Abi Noa, was gone vp vnto mout Thabor:
   (Then was it told Sissera, it Barak the son of Abi Noa, was gone up unto mout Thabor:)

Wyc And it was teld to Sisara, that Barach, sone of Abynoen, hadde stiede in to the hil of Thabor.
   (And it was teld to Sisara, that Barach, son of Abynoen, had stiede in to the hill of Thabor.)

Luth Da ward Sissera angesagt, daß Barak, der Sohn Abinoams, auf den Berg Thabor gezogen wäre.
   (So was Sissera angesagt, that Barak, the/of_the son Abinoams, on the mountain/hill Thabor gezogen wäre.)

ClVg Nuntiatumque est Sisaræ quod ascendisset Barac filius Abinoëm in montem Thabor:
   (Nuntiatumque it_is Sisaræ that ascendisset Barac filius Abinoëm in montem Thabor:)

BrTr And it was told Sisara that Barac the son of Abineem was gone up to mount Thabor.

BrLXX Καὶ ἀνηγγέλη Σισάρᾳ, ὅτι ἀνέβη Βαρὰκ υἱὸς Ἀβινεὲμ εἰς ὄρος Θαβώρ.
   (Kai anaʸngelaʸ Sisara, hoti anebaʸ Barak huios Abineem eis oros Thabōr.)