Hebrew root (lemma) ‘אֲבוֹי’ (ʼₐⱱōy)

← אֲבוֹי ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘אֲבוֹי’ is used in only one form in the Hebrew originals: אֲבוֹי (1, Tj).

It is glossed in only one way: ‘woe’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֲבוֹי’ (ʼₐⱱōy) in the Hebrew originals

PROV 23:29 אֲבוֹי (ʼₐⱱōy) Tj contextual word gloss=‘woe’ word gloss=‘sorrow’ OSHB PROV 23:29 word 4

OET-LV: 29 belongs_to_whom woe belongs_to_whom woe belong_to_whom contentions belongs_to_whom complaint belong_to_whom bruises without_cause belongs_to_whom dullness_of eyes. (PRO_23:29)

OET-RV: 29 Who has dread or sorrow or contentions?
 ⇔ ≈ Who has complaints, or needless wounds, or bloodshot eyes. (PRO 23:29)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אבוי’ (ʼⱱvy)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֲבִי’ (ʼₐⱱī) in the Hebrew originals

2 KI 18:2 אֲבִי (ʼₐⱱī) Np contextual word gloss=‘[was]_Abi’ word gloss=‘father_of’ OSHB 2 KI 18:2 word 14

OET-LV: 2 A_son_of twenty and_five year[s] he_was when_he_became_king and_twenty and_nine year[s] he_reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_ʼAⱱī the_daughter_of Zəkar^yāh. (KI2_18:2)

OET-RV: 2 He was twenty-five when he became king and he reigned from Yerushalem for twenty-nine years. (His mother was Zekaryah’s daughter Abi.) (KI2 18:2)