Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #275865

OSHB Prov 23:29 עֵינָיִם (ˊēynāyim) Strongs=5869 a Lemma=‘עַיִן’
contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’
Morphology=Ncbda PoS=common_noun Gender=both Number=dual State=absolute
Year=-1000

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form עֵינָיִם (Morphology=Ncbda PoS=common_noun Gender=both Number=dual State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵינָיִם’ (Morphology=Ncbda PoS=common_noun Gender=both Number=dual State=absolute) has 2 different glosses: ‘(of)_eyes’, ‘eyes’.

NUM 24:4 contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB NUM 24:4 word 11

OET-LV: 4 The _utterance _of one _who_hears the _words/messages _of god who (the)_vision _of the_almighty he _sees who_falls _down and_who_is_uncovered _of eyes. (NUM_24:4)

OET-RV: 4 The declaration of someone who heard God’s message,
⇔ ≈ someone who sees the all-powerful one’s vision,
⇔ who bows to the ground with his eyes wide open. (NUM 24:4)

NUM 24:16 contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB NUM 24:16 word 13

OET-LV: 16 The _utterance _of one _who_hears the _words/messages _of god and_one _who_knows the _knowledge _of the _Most _High one _who_(the)_vision _of the_almighty he _sees who_falls _down and_who_is_uncovered _of eyes. (NUM_24:16)

OET-RV: 16 The statement from someone who hears God’s messages,
⇔ ≈ and the one who receives knowledge from the highest one,
⇔ who sees visions from the powerful one.
⇔ ≈ The one who falls to his knees with his eyes opened. (NUM 24:16)

PSA 19:9 contextual word gloss=‘(of)_eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB PSA 19:9 word 10

OET-LV: 9  the _precepts _of YHWH are_upright making _glad _of (of)_the_heart the _command _of YHWH is_pure enlightening _of (of)_eyes. (PSA_19:9)

OET-RV: 9 Respect for Yahweh is pure, enduring forever.
⇔ ≈ Yahweh’s rules are correct and always right. (PSA 19:9)

ISA 3:16 contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB ISA 3:16 word 12

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said because if/because they _are _haughty the _daughters _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _have _walked stretched _out neck and_making _seductive _glances eyes walking and_mincing _along they _walk and_on_their _of_feet they _tinkle _with _anklets. (ISA_3:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said:
⇔ “Because Tsiyyon’s (Zion’s) daughters are proud,
⇔ and they walk with their chins stuck out and with flirting eyes—
⇔ walking and mincing their steps and tinkling their feet, (ISA 3:16)

ZEC 3:9 contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB ZEC 3:9 word 12

OET-LV: 9 If/because there the_stone which I _have _set to_(the)_face _of/in _front _of/before Yəhōshūˊa are_on a _stone one seven eyes here_I am_about _to _engrave engraving _of_its the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _remove DOM the _iniquity _of the_earth/land (the)_that in/on_day one. (ZEC_3:9)

OET-RV: 9 Now look at the stone that I’ve placed in front of Yehoshua—a single stone with seven faces cut on it. Army commander Yahweh declares that I will engrave an inscription on it, and I will remove the sin from this land in one day. (ZEC 3:9)

Hebrew words (753) other than עֵינָיִם (Morphology=Ncbda PoS=common_noun Gender=both Number=dual State=absolute) with a gloss related to ‘eyes’

GEN 3:5 עֵינֵיכֶם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(pl)_eyes’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ OSHB GEN 3:5 word 9

OET-LV: 5 If/because god is_knowing if/because _that in/on_day you(pl)_to _eat from_it your(pl)_eyes and_they _will _be _opened and_you(pl)_will _be like_ʼElohīm (ones)_knowing (of)_good and_bad/evil. (GEN_3:5)

OET-RV: 5 Actually, God knows that as soon as you eat fruit from that tree, you’ll understand new things, so that you will know what’s right and what’s wrong just like God does.” (GEN 3:5)

GEN 3:6 לָעֵינַיִם (lāˊēynayim) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘to / for_both_eyes’ contextual morpheme glosses=‘to, eyes’ morpheme glosses=‘to_the, eyes’ OSHB GEN 3:6 word 10

OET-LV: 6 And_she/it _saw the_woman if/because _that was_good the_tree for_food and_that was_a _delight it to/for_both _eyes and_was _desirable the_tree to_make _wise/intelligent and_she/it _took from_its_fruit and_she/it _ate and_she/it _gave also to_her_husband with_her/it and_he/it _ate. (GEN_3:6)

OET-RV: 6 The woman saw that the tree’s fruit looked good to eat and that the tree itself was very attractive, plus she wanted to eat the fruit so that it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it and she also gave some of it to her husband who was there with her, and he ate it too. (GEN 3:6)

GEN 3:7 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB GEN 3:7 word 2

OET-LV: 7 And_ the _eyes _of _they _were _opened both _of_them and_they _knew if/because _that were_naked they and_they _sewed leafage _of fig _tree and_they _made to/for_them loin _coverings. (GEN_3:7)

OET-RV: 7 Immediately they both had new understanding and they felt their nakedness. So they sewed some fig leaves together and made skirts for themselves. (GEN 3:7)

GEN 6:8 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 6:8 word 4

OET-LV: 8 And_Noaḩ he _found favour in/on_both _eyes _of YHWH. (GEN_6:8)

OET-RV: 8 However, Yahweh noticed Noah and was pleased with him. (GEN 6:8)

GEN 13:10 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB GEN 13:10 word 4

OET-LV: 10 And_he _lifted _up Lōţ DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM all _of the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) if/because _that of _it _of_all was_well-watered to_(the)_face _of/in _front _of/before destroyed YHWH DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) like_the _garden _of YHWH like_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) your(ms)_going Tsoˊar/(Zoar). (GEN_13:10)

OET-RV: 10 Lot looked all around and saw that all the plain of the Yordan river valley was well-watered through towards Tso’ar, just like Yahweh’s garden had been before he destroyed Sodom and Amorah (Gomorrah), and like the land of Egypt. (GEN 13:10)

GEN 13:14 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB GEN 13:14 word 11

OET-LV: 14 And_YHWH he _said to ʼAⱱrām after separated Lōţ from_with_him lift _up please eyes _of_your and_look from the_place where you are_there northward and_southward and_eastward and_westward. (GEN_13:14)

OET-RV: 14 After Lot had left, Yahweh told Abram, “Look all around you towards the north, the south, the east, and the west, (GEN 13:14)

GEN 16:4 בְּעֵינֶֽיהָ (bəˊēyneyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, her_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, her’ OSHB GEN 16:4 word 10

OET-LV: 4 And_he _went into Hāgār and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _saw if/because _that she _had _conceived mistress _of_her and_she _became _insignificant in_her _of_eyes. (GEN_16:4)

OET-RV: 4 So he slept with Hagar and she got pregnant, but once she realised that she began to despise her mistress. (GEN 16:4)

GEN 16:5 בְּעֵינֶיהָ (bəˊēyneyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, her_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, she’ OSHB GEN 16:5 word 15

OET-LV: 5 And_ Sarai _she/it _said to ʼAⱱrām injustice _of_my is_on_you I I _put maidservant _of_my in_your _of_bosom and_she/it _saw if/because _that she _had _conceived and_I _have _become _insignificant in_her _of_eyes YHWH may _he _judge between_me and_between_you. (GEN_16:5)

OET-RV: 5 So Sarai complained to Abram, “This is all your fault. I let you sleep with my slave, but now that she’s pregnant she looks down on me. May Yahweh judge between me and you.” (GEN 16:5)

GEN 16:6 בְּעֵינָיִךְ (bəˊēynāyik) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB GEN 16:6 word 11

OET-LV: 6 and_ ʼAⱱrām _he/it _said to Sarai there maidservant _of_your is_in_your _of_hand do to/for_her/it the_good in_your _two’s _of_eyes and_she_afflicted _her Sarai and_she _fled from_before _of_her. (GEN_16:6)

OET-RV: 6 “Listen,” Abram replied, “She’s your slave to do what she’s told. Do whatever you think best.” So Sarai started mistreating Hagar, and so she ran away. (GEN 16:6)

GEN 18:2 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB GEN 18:2 word 2

OET-LV: 2 And_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see three men were_standing on/upon/above_him/it and_he/it _saw and_he _ran to_meet_them from_the _opening _of the _tent and_he _bowed _down ground_to_the. (GEN_18:2)

OET-RV: 2 Abraham looked up and was surprised to see three men standing a short distance away. He ran from the tent opening to meet them and bowed respectfully, (GEN 18:2)

GEN 18:3 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB GEN 18:3 word 7

OET-LV: 3 And_he _said my_master if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes do _not please pass _by from_under servant _of_your. (GEN_18:3)

OET-RV: 3 and said, “My masters, if I’ve found favour in your eyes, please don’t just carry on past your slave. (GEN 18:3)

GEN 19:8 בְּעֵינֵיכֶם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you(pl)’ OSHB GEN 19:8 word 17

OET-LV: 8 Here please to_me two _of daughters who not they _have _known a _man let _me _bring _out please them to_you(pl) and_do to_them according_the _good in_your _two’s _of_eyes only to_men (the)_these do _not do anything if/because therefore yes/correct/thus/so they _have _come in_the _shadow _of my _roof_of. (GEN_19:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ve got two virgin daughters. Please let me bring them out to you and you can treat them however you like. But don’t do anything to these men, because they’ve entered my house and so I’m responsible for them.” (GEN 19:8)

GEN 19:14 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 19:14 word 21

OET-LV: 14 And_ Lōţ _he/it _went _out and_he/it _spoke to sons-in-law _of_his who _were_about _to _take _of daughters _of_(of)_his and_he/it _said arise go _out from the_place the_this if/because YHWH is_about _to _destroy DOM the_city and_he/it _was like_one _who_jests in/on_both _eyes _of his _sons-in-law _of_of. (GEN_19:14)

OET-RV: 14 Then Lot went out and spoke to his future sons-in-law who were engaged to his daughters, and he told them, “Hurry, get out of this place, because Yahweh is going to destroy the city!” But they thought he was just joking. (GEN 19:14)

GEN 19:19 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB GEN 19:19 word 6

OET-LV: 19 Here please he _has _found servant _of_your favour in_your _two’s _of_eyes and_you _have _made _great loyalty _of_your which you _have _done with_me by_preserving _alive DOM life _of_my and_I not I _am _able to_escape to_the _hill_country lest it_should _cling _to _me the_calamity and_I _will _die. (GEN_19:19)

OET-RV: 19 Listen, you’ve been kind to me and show us mercy by saving my life, but I won’t be able to make it to the hills because the disaster will overtake me and I’ll die. (GEN 19:19)

GEN 20:15 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB GEN 20:15 word 7

OET-LV: 15 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said there land _of_my to_your_face in_good in_your _two’s _of_eyes dwell. (GEN_20:15)

OET-RV: 15 and he told him, “Look, my land is in front of you. Settle wherever looks good to you.” (GEN 20:15)

GEN 20:16 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB GEN 20:16 word 12

OET-LV: 16 And_to_Sārāh he _said here I _give a _thousand silver to_your _of_brother there it to/for_you(fs) is_a _covering _of eyes to_all/each/any/every who are_with_you and_DOM everyone (and)_you_are_vindicated. (GEN_20:16)

OET-RV: 16 Then he said to Sarah, “Listen, I’ve given 1,000 pieces of silver to your brother. That’s for you to demonstrate that you did nothing wrong, so that you’re completely cleared.” (GEN 20:16)

GEN 21:11 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 21:11 word 4

OET-LV: 11 And_it _was _displeasing the_matter exceedingly in/on_both _eyes _of ʼAⱱrāhām on the _causes _of his/its_son. (GEN_21:11)

OET-RV: 11 Now this stressed out Abraham who also cared for that son, (GEN 21:11)

GEN 21:12 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB GEN 21:12 word 7

OET-LV: 12 And_ god _he/it _said to ʼAⱱrāhām not let _it _be _displeasing in_your _two’s _of_eyes on the_lad and_on your(ms)_female _slave all _of that she _says to_you Sārāh listen to_her _of_voice if/because in_Yiʦḩāq it _will _be _named to/for_yourself(m) offspring. (GEN_21:12)

OET-RV: 12 but God told him, “Don’t get distressed because of the boy and your slave woman. Listen to what Sarah’s telling you, because it’s in Yitshak that your descendants will be called yours. (GEN 21:12)

GEN 21:19 עֵינֶיהָ (ˊēyneyhā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, her’ morpheme glosses=‘eyes_of, her’ OSHB GEN 21:19 word 4

OET-LV: 19 And_ god _he _opened DOM eyes _of_her and_she/it _saw a _well _of water and_she _went and_she _filled DOM the_skin water and_she _gave _a _drink _to DOM the_lad. (GEN_21:19)

OET-RV: 19 Then God enabled her to see a well, so she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. (GEN 21:19)

GEN 22:4 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB GEN 22:4 word 6

OET-LV: 4 In _the_day the_third and_he _lifted _up ʼAⱱrāhām DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM the_place from_a _distance. (GEN_22:4)

OET-RV: 4 On the third day Abraham looked up ahead and he could see the place from a distance, (GEN 22:4)

GEN 22:13 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB GEN 22:13 word 4

OET-LV: 13 And_ ʼAⱱrāhām _he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _ram behind it _was _caught in_thicket by_its _of_horns and_he/it _went ʼAⱱrāhām and_he/it _took DOM the_ram and_he_offered _it _up to_a _burnt _offering in _place _of his/its_son. (GEN_22:13)

OET-RV: 13 Then Abraham raised his head and looked around, and wow, there was a ram was behind him, caught by its horns in the thicket. So Abraham went and grabbed the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son. (GEN 22:13)

GEN 23:11 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB GEN 23:11 word 12

OET-LV: 11 No my_master listen_to _me the_field I _give to/for_you(fs) and_the_cave which in/on/over_him/it to/for_yourself(m) I_give _it to_the _eyes _of the _sons _of my _people _of_of I_give _it to_you bury your _of_dead. (GEN_23:11)

OET-RV: 11 “No, my master. Listen to me: I’ll give you the field and the cave that’s in it. I give it to you in front of all these others, then you can bury your dead.” (GEN 23:11)

GEN 23:18 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, presence_of’ OSHB GEN 23:18 word 3

OET-LV: 18 To_ʼAⱱrāhām to_a _purchase to_the _eyes _of the _people _of Ḩēt for_all _of those _who _were_entering _of (of)_the _gate _of his _city _of_of. (GEN_23:18)

OET-RV: 18 to Abraham as the new owner as witnessed by Het’s descendants and everyone else who had come to the city gate. (GEN 23:18)

GEN 24:63 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB GEN 24:63 word 8

OET-LV: 63 And_ Yiʦḩāq _he/it _went _out to_meditate in _the_field to_the_turning evening and_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see camels were_coming. (GEN_24:63)

OET-RV: 63 Late on afternoon, he went out to the countryside to meditate, and when he looked up, he saw some camels approaching. (GEN 24:63)

GEN 24:64 עֵינֶיהָ (ˊēyneyhā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, her’ morpheme glosses=‘eyes_of, her’ OSHB GEN 24:64 word 4

OET-LV: 64 And_ Riⱱqāh _she _lifted _up DOM eyes _of_her and_she/it _saw DOM Yiʦḩāq and_she _fell from_under the_camel. (GEN_24:64)

OET-RV: 64 Rebekah also looked up and saw Yitshak, and dismounted from her camel, (GEN 24:64)

GEN 27:1 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB GEN 27:1 word 6

OET-LV: 27 and_he/it _was if/because Yiʦḩāq he _was _old eyes _of_his and_they _had _grown _dim from_seeing and_he/it _called DOM ˊĒsāv his/its_son the_big/great(sg) and_he/it _said to_him/it my _son _of_Oh and_he/it _said to_him/it here_I_am. (GEN_27:1)

OET-RV: 27 When Yitshak grew old and could no longer see, he called his older son Esaw and said to him, “My son.”
¶ “I’m here,” Esaw replied. (GEN 27:1)

GEN 27:12 בְעֵינָיו (ⱱəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB GEN 27:12 word 5

OET-LV: 12 Perhaps he_will _feel _me father _of_my and_I _will _be in_his _of_eyes like_a _mocker and_I _will _bring on_myself a _curse and_not a _blessing. (GEN_27:12)

OET-RV: 12 What if my father touches me? Then he’ll think of me as a deceiver and he’ll curse me rather than bless me.” (GEN 27:12)

GEN 28:8 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 28:8 word 7

OET-LV: 8 And_ ˊĒsāv _he/it _saw if/because _that were_displeasing the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan) in/on_both _eyes _of Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father. (GEN_28:8)

OET-RV: 8 As a result, Esaw realised that his father wasn’t happy about the Canaanite girls (GEN 28:8)

GEN 29:17 וְעֵינֵי (vəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, eyes_of’ OSHB GEN 29:17 word 1

OET-LV: 17 And_the _eyes _of Lēʼāh were_weak and_Rāḩēl she _was beautiful _of form and_beautiful _of appearance. (GEN_29:17)

OET-RV: 17 Le’ah had pretty eyes, but Rahel was extremely beautiful in every way. (GEN 29:17)

GEN 29:20 בְעֵינָיו (ⱱəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB GEN 29:20 word 7

OET-LV: 20 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _served for_Rāḩēl seven years and_they _were in_his _of_eyes like_days one(s) in_his _of_love DOM_her/it. (GEN_29:20)

OET-RV: 20 So Yacob worked seven years for Rahel, but it only seemed like a few days to him because of his love for her, (GEN 29:20)

GEN 30:27 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB GEN 30:27 word 8

OET-LV: 27 And_he/it _said to_him/it Lāⱱān if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes I _have _learned _by _divination and_he_has _blessed _me YHWH on_account _of_of _you. (GEN_30:27)

OET-RV: 27 But Lavan replied, “Please stay, if I’ve found favour in your eyes because I’ve learnt by divination that Yahweh has blessed me because of you.” (GEN 30:27)

GEN 30:41 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, full_view_of’ OSHB GEN 30:41 word 10

OET-LV: 41 And_it _was in_all the _being _in _heat of_the _sheep (the)_vigorous_female and_ Yaˊₐqoⱱ _he _put _out DOM the_branches to_the _eyes _of the _sheep in_troughs it_to_be _in _heat at_branches. (GEN_30:41)

OET-RV: 41 So whenever the strong animals were ready to mate, then Yacob put the branches in the troughs in front of the flocks so that they would mate by the branches, (GEN 30:41)

GEN 31:10 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB GEN 31:10 word 6

OET-LV: 10 And_he/it _was at_the _time _of was _in _heat the_flock and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw in_a _dream and_see/lo/see the _male_goats which_were_going _up on the_flock were_striped speckled and_mottled. (GEN_31:10)

OET-RV: 10 “One day during the season when the flocks were mating, I looked up and saw in a dream that, wow, the male goats that were mounting the flocks were streaked, speckled, and spotted. (GEN 31:10)

GEN 31:12 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB GEN 31:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it _said lift _up please eyes _of_your and_see all _of the _male_goats which_are_going _up on the_flock are_striped speckled and_mottled if/because I _have _seen DOM all _of that Lāⱱān is_doing to_you. (GEN_31:12)

OET-RV: 12 Then he told me, ‘Please look up and observe that all the male goats that are mounting the flocks are streaked, speckled, and spotted, because I have seen everything that Lavan is doing to you. (GEN 31:12)

GEN 31:35 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 31:35 word 6

OET-LV: 35 And_she/it _said to father _of_her not let _it _burn in/on_both _eyes _of my_master if/because not I _am _able to_rise from_before _of_you if/because the_way _of women to_me and_he _searched and_not he _found DOM the_teraphim. (GEN_31:35)

OET-RV: 35 and she said to her father, “Don’t let my master be upset that I’m not able to stand up in your presence, because I have the regular female concern at the moment.” So he searched, but he didn’t find the idols. (GEN 31:35)

GEN 31:40 מֵעֵינָי (mēˊēynāy) Lemmas=‘מִן’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘from, eyes_of, my’ OSHB GEN 31:40 word 9

OET-LV: 40 I _was in_day it_consumed _me heat and_frost in_night sleep _of_my and_it _fled from_my _of_eyes. (GEN_31:40)

OET-RV: 40 I was always out there—during the day the heat tormented me, and at night the frost so bad that I couldn’t sleep. (GEN 31:40)

GEN 32:6 בְּעֵינֶֽיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB GEN 32:6 word 13

OET-LV: 6  and_he/it _was to_me ox[en] and_donkey[s] flock[s] and_male_servants and_female _servant[s] and_I_have _sent to_announce to_my _of_master to_find favour in_your _two’s _of_eyes. (GEN_32:6)

OET-RV: 6 In due course the messengers returned to Yacob, saying, “We went to your brother Esaw and now he’s coming to meet you along with his four hundred men!” (GEN 32:6)

GEN 33:1 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB GEN 33:1 word 3

OET-LV: 33 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see ˊĒsāv was_coming and_were_with_him four hundred(s) man and_he _divided DOM the_youths with Lēʼāh and_with Rāḩēl and_with the _two _of the_maidservants. (GEN_33:1)

OET-RV: 33 Then Yacob raised his head and looked ahead, and wow, Esaw was coming towards him along with his four hundred men. Then Yacob quickly divided the children among Le’ah and Rahel and their two female slaves, (GEN 33:1)

GEN 33:5 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB GEN 33:5 word 3

OET-LV: 5 And_he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM the_women and_DOM the_youths and_he/it _said who are_these to_you and_he _said the_youths whom he _has _shown _favour _to god DOM servant _of_your. (GEN_33:5)

OET-RV: 5 Then Esaw looked up and saw the women and the children, and asked, “Who are these others with you?”
¶ “The children that God has graciously given to your servant,” Yacob replied. (GEN 33:5)

GEN 33:8 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 33:8 word 12

OET-LV: 8 And_he/it _said who to/for_yourself(m) is_all _of the_camp the_this which I _have _met and_he/it _said to_find favour in/on_both _eyes _of my_master. (GEN_33:8)

OET-RV: 8 Then Esaw asked, “What were all these groups that I met?”
¶ “To win my master’s favour,” Yacob replied. (GEN 33:8)

GEN 33:10 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB GEN 33:10 word 9

OET-LV: 10 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said no please if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes and_you _will _accept gift _of_my from_my _of_hand if/because therefore yes/correct/thus/so I _have _seen face _of_your like_seeing the _face _of god and_you_have _accepted _me _favourably. (GEN_33:10)

OET-RV: 10 “No, please,” Yacob insisted. “If I’ve won your favour, then take my gifts. Because indeed, I’ve seen you face-to-face, which is like seeing God’s face, and you’ve received me favourably. (GEN 33:10)

GEN 33:15 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 33:15 word 15

OET-LV: 15 And_ ˊĒsāv _he/it _said let _me _place please with_you some _of the_people which is_with_me and_he/it _said to/for_what this let _me _find favour in/on_both _eyes _of my_master. (GEN_33:15)

OET-RV: 15 “At least let me leave some of my men with you all,” said Esaw.
¶ “Why do that?” contradicted Yacob. “May my master allow me to decide.” (GEN 33:15)

GEN 34:11 בְּעֵינֵיכֶם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your(pl)’ OSHB GEN 34:11 word 9

OET-LV: 11 And_ Shəkem _he/it _said to father _of_her and_near/to brothers _of_her let _me _find favour in_your _two’s _of_eyes and_which you(pl)_will _say to_me I _will _give. (GEN_34:11)

OET-RV: 11 Then Shekem spoke to Dinah’s father and brothers, “Look kindly on my request and I’ll give whatever you ask for. (GEN 34:11)

GEN 34:18 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 34:18 word 3

OET-LV: 18 words/messages _of_their And_they _were _good in/on_both _eyes _of Ḩₐmōr and_in_the _eyes _of Shəkem the _son _of Ḩₐmōr. (GEN_34:18)

OET-RV: 18 This idea pleased Hamor and his son, (GEN 34:18)

GEN 34:18 וּבְעֵינֵי (ūⱱəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 34:18 word 5

OET-LV: 18 words/messages _of_their And_they _were _good in/on_both _eyes _of Ḩₐmōr and_in_the _eyes _of Shəkem the _son _of Ḩₐmōr. (GEN_34:18)

OET-RV: 18 This idea pleased Hamor and his son, (GEN 34:18)

GEN 37:25 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB GEN 37:25 word 5

OET-LV: 25 And_they _lived to_eat bread and_they _lifted _up eyes _of_their and_they _saw and_see/lo/see a _caravan _of Yishmāˊ^ʼēlī was_coming from_Gilˊād and_their _of_camels were_carrying spice and_balm and_myrrh they_were_travelling to_take_them_down towards_Miʦrayim/(Egypt). (GEN_37:25)

OET-RV: 25 Then they sat down to eat, and a bit later when they looked up, look, there was a caravan of Yishma’elites coming towards them. They had left Gilead carrying spices and balm and myrrh on their camels that they were going to take down to Egypt. (GEN 37:25)

GEN 38:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB GEN 38:7 word 6

OET-LV: 7 And_he/it _was ˊĒr the _firstborn _of Yəhūdāh evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_put _him _to _death YHWH. (GEN_38:7)

OET-RV: 7 But Er was evil in Yahweh’s eyes, so Yahweh killed him. (GEN 38:7)

GEN 38:10 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB GEN 38:10 word 2

OET-LV: 10 And_it _was _evil in/on_both _eyes _of YHWH that_which he _had _done and_he _put _to _death also DOM_him/it. (GEN_38:10)

OET-RV: 10 But Yahweh considered what he did to be evil, so he killed him also. (GEN 38:10)

GEN 39:4 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, his’ OSHB GEN 39:4 word 4

OET-LV: 4 And_ Yōşēf _he _found favour in_his _of_eyes and_he _served DOM_him/it and_he_appointed _him over household _of_his and_all that_there_belonged to_him/it he _gave in_his/its_hand. (GEN_39:4)

OET-RV: 4 so Yosef earned his favour as he served him. Then Potifar put him in charge of his entire household and everything that he owned. (GEN 39:4)

GEN 39:7 עֵינֶיהָ (ˊēyneyhā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, her’ morpheme glosses=‘eyes_of, her’ OSHB GEN 39:7 word 9

OET-LV: 7 And_he/it _was after the_things the_these and_ the _wife _of _she _lifted _up his _master(s)_of_of DOM eyes _of_her to Yōşēf/(Joseph) and_she/it _said lie with_me. (GEN_39:7)

OET-RV: 7 and after a while, his master’s wife started to develop a crush on him and told him, “Come to bed with me.” (GEN 39:7)

GEN 39:21 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB GEN 39:21 word 10

OET-LV: 21 And_he/it _was YHWH with Yōşēf and_he _extended to_him/it covenant _loyalty and_he/it _gave favour _of_his in/on_both _eyes _of the _commander _of the _house _of the _prison. (GEN_39:21)

OET-RV: 21 But Yahweh was with Yosef and was kind to him and caused the prison warden to be pleased with him, (GEN 39:21)

GEN 41:37 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 41:37 word 3

OET-LV: 37 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of Parˊoh and_in_the _eyes _of all _of servants _of_his. (GEN_41:37)

OET-RV: 37 This idea sounded good to Far’oh and to all his servants, (GEN 41:37)

GEN 41:37 וּבְעֵינֵי (ūⱱəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 41:37 word 5

OET-LV: 37 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of Parˊoh and_in_the _eyes _of all _of servants _of_his. (GEN_41:37)

OET-RV: 37 This idea sounded good to Far’oh and to all his servants, (GEN 41:37)

GEN 42:24 לְעֵינֵיהֶֽם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, their’ OSHB GEN 42:24 word 14

OET-LV: 24 And_he _turned _away from_with_them and_he _wept and_he _returned to_them and_he/it _spoke to_them and_he/it _took from_with_them DOM Shimˊōn and_he _bound DOM_him/it to_their _of_eyes. (GEN_42:24)

OET-RV: 24 Yosef turned away from them briefly so they couldn’t see his tears, then he turned back toward them and spoke to them. Then he had Simeon separated from the group and tied up in front of them. (GEN 42:24)

GEN 43:29 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB GEN 43:29 word 2

OET-LV: 29 and_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw DOM Binyāmīn his/its_woman the _son _of his/its_mother and_he/it _said is_this brother _of_your(pl) the_small(sg) whom you(pl)_spoke to_me and_he _said god may_he _show _favour _to _you my _son _of_Oh. (GEN_43:29)

OET-RV: 29 Then Yosef looked around and saw his full-brother Benyamin, and asked, “Is this your youngest brother that you spoke to me about?” Then he said, “May God be gracious to you, my son.” (GEN 43:29)

GEN 45:5 בְּעֵינֵיכֶם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, yourselves’ OSHB GEN 45:5 word 6

OET-LV: 5 And_now do _not be _grieved and_not let _it _burn in_your _two’s _of_eyes if/because you(pl)_sold DOM_me hither if/because for_preservation _of _life he_sent _me god before_you(pl). (GEN_45:5)

OET-RV: 5 But don’t be upset now or troubled that you sold me here, because it was God who sent me ahead of you so that lives would be saved. (GEN 45:5)

GEN 45:12 עֵינֵיכֶם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(pl)_eyes’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ OSHB GEN 45:12 word 2

OET-LV: 12 And_see/lo/see your(pl)_eyes are_seeing and_the _eyes _of my_brother/kindred Binyāmīn if/because _that mouth _of_my is_the_one _which_speaks to_you(pl). (GEN_45:12)

OET-RV: 12 Look at me! You yourselves and even my brother Benyamin can see that it’s really me who’s speaking to you. (GEN 45:12)

GEN 45:12 וְעֵינֵי (vəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, eyes_of’ OSHB GEN 45:12 word 4

OET-LV: 12 And_see/lo/see your(pl)_eyes are_seeing and_the _eyes _of my_brother/kindred Binyāmīn if/because _that mouth _of_my is_the_one _which_speaks to_you(pl). (GEN_45:12)

OET-RV: 12 Look at me! You yourselves and even my brother Benyamin can see that it’s really me who’s speaking to you. (GEN 45:12)

GEN 45:16 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 45:16 word 10

OET-LV: 16 And_the_sound it _was _heard the _house _of Parˊoh to_say the _brothers _of they _have _come of _Yōşēf and_it _was _good in/on_both _eyes _of Parˊoh and_in_the _eyes _of his _servants _of_of. (GEN_45:16)

OET-RV: 16 When the report about the arrival of Yosef’s brothers reached Far’oh’s house, both him and his servants were pleased. (GEN 45:16)

GEN 45:16 וּבְעֵינֵי (ūⱱəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 45:16 word 12

OET-RV: 16 When the report about the arrival of Yosef’s brothers reached Far’oh’s house, both him and his servants were pleased. (GEN 45:16)

GEN 46:4 עֵינֶֽיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB GEN 46:4 word 13

OET-LV: 4 I I _will _go _down with_you to_Miʦrayim and_I I_will _bring _you _up also certainly _(go _up) and_Yōşēf he _will _put his/its_hand over eyes _of_your. (GEN_46:4)

OET-RV: 4 I myself will go down with you to Egypt, and I myself will also surely bring you back here. And Yosef will be there with you when you die.” (GEN 46:4)

GEN 47:19 לְעֵינֶיךָ (ləˊēyneykā) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your’ OSHB GEN 47:19 word 3

OET-LV: 19 To/for_what will _we _die to_your _two’s _of_eyes both we as _well _as land _of_our buy us and_DOM land _of_our for_food and_we _will _be we and_our _of_land slaves of_Parˊoh and_give seed so_that _we _may _live and_not we _will _die and_the_land not it _will _be _desolate. (GEN_47:19)

OET-RV: 19 Why should we die right in front of you—both we and our land? Buy us and our land in exchange for food, and we and our land will be slaves to Far’oh. And give us seed so that we’ll live and not die, and so that the land won’t be barren.” (GEN 47:19)

GEN 47:25 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 47:25 word 5

OET-LV: 25 And_they _said you_have _preserved _us _alive may _we _find favour in/on_both _eyes _of my_master and_we _will _be slaves of_Parˊoh. (GEN_47:25)

OET-RV: 25 “You’ve kept us alive,” they agreed. “Master, continue to show us your favour, and we’ll be slaves for Far’oh.” (GEN 47:25)

GEN 47:29 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB GEN 47:29 word 14

OET-LV: 29 And_ the _days _of _they _drew _near of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_die and_he/it _called (to)_his _of_son (to)_Yōşēf/(Joseph) and_he/it _said to_him/it if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes put please hand _of_your under thigh _of_my and_you _will _do with_me loyalty and_faithfulness do _not please bury_me in_Miʦrayim. (GEN_47:29)

OET-RV: 29 and he was getting close to death, so he called for his son Yosef and asked him, “If, please, I have found favour in your eyes, please give me your hand and promise to deal with me in kindness and faithfulness. Please don’t bury me in Egypt. (GEN 47:29)

GEN 48:10 וְעֵינֵי (vəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, eyes_of’ OSHB GEN 48:10 word 1

OET-LV: 10 And_the _eyes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _were _heavy from_old _age not he _was _able to_see and_he _brought _near DOM_them to_him/it and_he _kissed to/for_them and_he _embraced to/for_them. (GEN_48:10)

OET-RV: 10 Now Yisra’el’s sight was poor in his old age, so he wasn’t able to see much. So Yosef brought them over to him, and Yisra’el kissed them and embraced them. (GEN 48:10)

GEN 48:17 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB GEN 48:17 word 12

OET-LV: 17 And_ Yōşēf _he/it _saw if/because _that his/its_father he _will _put the _hand _of his _right _side _of_of on the _head _of ʼEfrayim and_it _was _displeasing in_his _of_eyes and_he _grasped the _hand _of his/its_father to_remove DOM_her/it from_under the _head _of ʼEfrayim on the _head _of Mənashsheh. (GEN_48:17)

OET-RV: 17 Then Yosef noticed that his father had placed his right hand on Efrayim’s head and he was upset about it, so he picked up his father’s hand to move it across to Manasseh’s head, (GEN 48:17)

GEN 49:12 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB GEN 49:12 word 2

OET-LV: 12 Dark _of eyes more_than _wine and_white _of teeth more_than _milk. (GEN_49:12)

OET-RV: 12 His eyes will be darker than wine,
⇔ ≈ and his teeth will be white from milk. (GEN 49:12)

GEN 50:4 בְּעֵינֵיכֶם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your(pl)’ OSHB GEN 50:4 word 14

OET-LV: 4 And_ the _days _of _they _passed his _weeping _of_of and_ Yōşēf _he/it _spoke to the _household _of Parˊoh to_say if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes speak please in_the _ears _of Parˊoh to_say. (GEN_50:4)

OET-RV: 4 After those mourning days were over, Yosef spoke to Far’oh’s servants, saying, “Please, if I have found favour in your eyes, please tell Far’oh that (GEN 50:4)

EXO 3:21 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB EXO 3:21 word 6

OET-LV: 21 And_I _will _give DOM the _favour _of the _people the_this in/on_both _eyes _of Miʦrayim and_it _was if/because you(pl)_will _go not you(pl)_will _go empty. (EXO_3:21)

OET-RV: 21 Then I’ll make the Egyptian people favour you all in such a way that when you go, you won’t leave empty-handed. (EXO 3:21)

EXO 4:30 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EXO 4:30 word 13

OET-LV: 30 And_ ʼAhₐron _he/it _spoke DOM all _of the_words/messages which YHWH he _had _spoken to Mosheh and_he/it _made the_signs to_the _eyes _of the _people. (EXO_4:30)

OET-RV: 30 and Aharon told them everything that Yahweh had spoken to Mosheh. Then Mosheh did the miracles in front of them, (EXO 4:30)

EXO 5:21 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB EXO 5:21 word 11

OET-LV: 21 And_they _said to_them may _he _look YHWH on_you(pl) and_may _he _judge that you(pl)_have _made _stink DOM odour _of_our in/on_both _eyes _of Parˊoh and_in_the _eyes _of his _servants _of_of to_put a _sword in_their _of_hand to_kill_us. (EXO_5:21)

OET-RV: 21 “May Yahweh see what you’ve done and judge you for it because you’ve raised a big stink in Far’oh’s mind and with his servants. Now they have their excuse to kill us!” (EXO 5:21)

EXO 5:21 וּבְעֵינֵי (ūⱱəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, eyes_of’ OSHB EXO 5:21 word 13

EXO 7:20 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EXO 7:20 word 15

OET-LV: 20 And_they _did so Mosheh and_ʼAhₐron just_as YHWH he _had _commanded and_he _raised (in)_staff and_he _struck DOM the_waters which was_in_River to_the _eyes _of Parˊoh and_to_the _eyes _of his _servants _of_of and_ all _of _they _were _changed the_waters which was_in_River into_blood. (EXO_7:20)

OET-RV: 20 So And Mosheh and Aharon did exactly what Yahweh had commanded: Aharon raised the staff and struck the river, while Far’oh and his servants watched, and the entire river turned to blood. (EXO 7:20)

EXO 7:20 וּלְעֵינֵי (ūləˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in, sight_of’ OSHB EXO 7:20 word 17

EXO 8:22 לְעֵינֵיהֶם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, their’ OSHB EXO 8:22 word 18

OET-LV: 22  and_ Mosheh _he/it _said not is_established for_doing thus if/because the _abomination _of Miʦrayim we _will _sacrifice to/for_YHWH god _of_our here we _will _sacrifice DOM the _abomination _of Miʦrayim to_their _of_eyes and_not will_they _stone _us. (EXO_8:22)

OET-RV: 22 But when it happens, I’ll distinguish the Goshen region where my people live so the swarm won’t be there, so that you’ll be able to see that I’m Yahweh and I’m right here in this land. (EXO 8:22)

EXO 9:8 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EXO 9:8 word 16

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_to ʼAhₐron take to/for_you(pl) the _fullness _of the _hollow _of _your _two’s _hands _of_of soot _of a _kiln and_he_will _sprinkle _it Mosheh towards_the_heavens to_the _eyes _of Parˊoh. (EXO_9:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh and Aharon, “Take handfuls of ash out of a furnace, then Mosheh should toss it up in the air in front of Far’oh. (EXO 9:8)

EXO 11:3 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB EXO 11:3 word 6

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _gave DOM the _favour _of the _people in/on_both _eyes _of Miʦrayim also the_man Mosheh was_great very in_land of _Miʦrayim in/on_both _eyes _of the _servants _of Parˊoh and_in_the _eyes _of the _people. (EXO_11:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh gave the Israelis favour in the eyes of the Egyptians. What’s more, Mosheh was very prestigious in the eyes of Far’oh’s servants and in the eyes of the Egyptian people. (EXO 11:3)

EXO 11:3 וּבְעֵינֵי (ūⱱəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sight_of’ OSHB EXO 11:3 word 18

EXO 12:36 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB EXO 12:36 word 6

OET-LV: 36 And_YHWH he _gave DOM the _favour _of the _people in/on_both _eyes _of Miʦrayim and_they_granted _them _the _request and_they _plundered DOM Miʦrayim. (EXO_12:36)

OET-RV: 36 Yahweh gave the people favour in the eyes of the Egyptians, so by their requests, they were able to strip the Egyptians of their wealth. (EXO 12:36)

EXO 13:9 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB EXO 13:9 word 8

OET-LV: 9 And_it _was to/for_yourself(m) (into)_a_sign on hand _of_your and _(into)_a_memorial between eyes _of_your so _that it _may _be the _law _of YHWH in_your _of_mouth if/because by_a _hand strong he_brought _you _out YHWH from_Miʦrayim. (EXO_13:9)

OET-RV: 9 It’ll be like a reminder written on your hand and a prompt in front of your eyes, so that you’ll remember to pass on Yahweh’s instructions because he used his power to bring you out of Egypt. (EXO 13:9)

EXO 13:16 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB EXO 13:16 word 7

OET-LV: 16 And_it _was (into)_a_sign on hand _of_your and_(into)_marks between eyes _of_your if/because by_strength _of hand he_brought _us _out YHWH from_Miʦrayim. (EXO_13:16)

OET-RV: 16 So you must place a reminder on your hand and hanging on your forehead that Yahweh used his incredible power to bring us out of Egypt.” (EXO 13:16)

EXO 14:10 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB EXO 14:10 word 7

OET-LV: 10 And_Parˊoh he _drew _near and_ the _people _of _they _lifted _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM eyes _of_their and_see/lo/see Miʦrayim was_marching after_them and_they _were _afraid exceedingly and_ the _people _of _they _cried _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH. (EXO_14:10)

OET-RV: 10 As the Egyptians approached, the Israelis looked back, and to their horror, saw the army coming after them. They were extremely afraid and cried out to Yahweh. (EXO 14:10)

EXO 15:26 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, his’ OSHB EXO 15:26 word 9

OET-LV: 26 And_he/it _said if carefully _(listen) you _will _listen to_sound/voice of_YHWH god _of_your and_the_right in_his _of_eyes you _will _do and_you _will _give _ear to_his _of_commands and_you _will _keep all _of decrees _of_his any _of (the)_sickness which I _put on_Miʦrayim/(Egypt) not I _will _put on_you if/because I am_YHWH who_heals _of_you. (EXO_15:26)

OET-RV: 26 saying, “If you carefully listen to the voice of Yahweh your god, and you do what’s right in my eyes, and you listen to my commands and you keep all of my laws, then I won’t inflict you with any of the diseases that I put on the Egyptians, because I’m Yahweh your healer.” (EXO 15:26)

EXO 17:6 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EXO 17:6 word 18

OET-LV: 6 Here_I will _be_standing to_your_face there on the_rock at_Ḩorēⱱ and_you _will _strike (on)_rock and_they _will _come _out from_him/it waters and_it _will _drink the_people and_he/it _made so Mosheh to_the _eyes _of the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_17:6)

OET-RV: 6 Watch me. I will stand in front of you there on the rock at Horev (Mt. Sinai). Then you will strike the rock and water will come out of it, and the people will drink.” So Mosheh did that while the Israeli elders watched. (EXO 17:6)

EXO 19:11 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EXO 19:11 word 10

OET-LV: 11 And_they _will _be prepared for_day the_third if/because in _the_day the_third YHWH he _will _come _down to_the _eyes _of all _of the_people on the _mountain _of Şīnay. (EXO_19:11)

OET-RV: 11 and be prepared for the third day, because on the third day I will come down to Mt. Sinai while all the people watch. (EXO 19:11)

EXO 21:8 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB EXO 21:8 word 3

OET-LV: 8 If she _is_displeasing in/on_both _eyes _of her _master(s)_of_of who wwww he_designated _her and_he_will _let _her _be _ransomed to_a _people foreign not he _will _have _dominion to_sell_her because_he_has _dealt _treacherously with_her. (EXO_21:8)

OET-RV: 8 If the man who bought her wanted her to become his slave-wife, but later he isn’t pleased with her behaviour, he must allow her to be bought back by her relatives. He has no authority to sell her on to outsiders, because that would break the understanding of proper treatment of her. (EXO 21:8)

EXO 24:17 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘to, eyes_of’ OSHB EXO 24:17 word 8

OET-LV: 17 And_appearance of _the _glory _of of_YHWH was_like_a _fire consuming on_the _top _of the _mountain to_the _eyes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_24:17)

OET-RV: 17 The appearance of Yahweh’s radiance was like a roaring fire on the top of the mountain from what the Israelis below could see. (EXO 24:17)

EXO 33:12 בְּעֵינָי (bəˊēynāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB EXO 33:12 word 27

OET-LV: 12 and_ Mosheh _he/it _said to YHWH see you are_saying to_me bring _up DOM the_people the_this and_you(ms) not you_have _made _me _know DOM whom you _will _send with_me and_you(ms) you _have _said I_know _you by_name and_also you _have _found favour in_my _of_eyes. (EXO_33:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh said to Yahweh, “Listen, you’ve been saying to me, ‘Take these people onwards,’ but you haven’t let me know who you’ll send with me, although you have said, ‘I know you by name, and you’ve also found favour in my sight.’ (EXO 33:12)

EXO 33:13 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB EXO 33:13 word 6

OET-LV: 13 And_now if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes show_me please DOM ways _of_your so_that_I _may _know _you so _that I _may _find favour in_your _two’s _of_eyes and_consider if/because _that people _of_is_your the_nation (the)_this. (EXO_33:13)

OET-RV: 13 So now please, if I’ve found favour in your sight, please help me to know your ways. Then I’ll know you so that I can find favour in your sight. And don’t forget that this nation is your people.” (EXO 33:13)

EXO 33:16 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB EXO 33:16 word 7

OET-LV: 16 And_how will _it _be _known then if/because _that favour I _have _found in_your _two’s _of_eyes I and_your _of_people am_not by_your_going with_us and_we _will _be _distinguished I and_your _of_people from_all (the)_people which is_on the _surface _of the_soil. (EXO_33:16)

OET-RV: 16 How would anyone know that I’ve found favour in your sight—me and your people that is—if you didn’t come with us? How could I and your people be distinguished from all the other people groups in the world?” (EXO 33:16)

EXO 33:17 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB EXO 33:17 word 15

OET-LV: 17 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh also DOM the_thing the_this which you _have _spoken I _will _do if/because you _have _found favour in_my _of_eyes and_I_have _known _you in/on_name _of. (EXO_33:17)

OET-RV: 17 Yahweh replied to Mosheh, “Okay, I’ll also do what you’ve asked because you’ve found favour in my sight and I know you by name.” (EXO 33:17)

EXO 34:9 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB EXO 34:9 word 6

OET-LV: 9 And_he/it _said if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes my_master let _him _go please my_master in_our _of_midst if/because is_a _people stiff _of neck it and_you _will _forgive (to)_our _of_iniquity and_(to)_our _of_sin and_you_will _take _us _as _a _possession. (EXO_34:9)

OET-RV: 9 and said, “Please, if I have found favour in your sight, my master, please go with us, because these are stubborn people. And forgive our disobedience and our sin and take us as your inheritance.” (EXO 34:9)

EXO 40:38 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EXO 40:38 word 11

OET-LV: 38 If/because the _cloud _of YHWH was_over the_tabernacle by _day and_fire it _was night in/on/over_him/it to_the _eyes _of all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_all journeyings _of_their. (EXO_40:38)

OET-RV: 38 Yahweh’s cloud would be there during the day but it would become fire at night, and so the Israelis could always see it. (EXO 40:38)

LEV 4:13 מֵעֵינֵי (mēˊēynēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘from, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘from, notice_of’ OSHB LEV 4:13 word 8

OET-LV: 13 and_if all _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _go _astray and_ the_matter _it _will _be _hidden from_the _eyes _of the _assembly and_they _will _do one from_all the _commands _of YHWH which not they _will _be _done and_they _will _be _guilty. (LEV_4:13)

OET-RV: 13 “If it’s the whole community that unintentionally transgresses by doing something that Yahweh prohibited, then they’ll be guilty even if the community didn’t actually notice. (LEV 4:13)

LEV 10:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB LEV 10:19 word 21

OET-LV: 19 And_ ʼAhₐron _he/it _spoke to Mosheh here the_day they _have _presented DOM offering _of_their _sin and_DOM offering _of_their _burnt to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _have _happened _to DOM_me like_these_things and_I _will _eat a _sin _offering the_day will_it _be _good in/on_both _eyes _of YHWH. (LEV_10:19)

OET-RV: 19 Then Aharon explained to Mosheh, “Listen, they presented their sin offering and their burnt offering to Yahweh today, and yet I lost two of my sons. But if I’d eaten the sin offering today, would it have pleased Yahweh?” (LEV 10:19)

LEV 10:20 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, he’ OSHB LEV 10:20 word 4

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it _listened and_it _was _good in_his _of_eyes. (LEV_10:20)

OET-RV: 20 When Mosheh heard that, he was satisfied. (LEV 10:20)

LEV 13:5 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, he’ OSHB LEV 13:5 word 8

OET-LV: 5 And_he_will _see _it the_priest/officer in _the_day the_seventh and_see/lo/see the_plague it _has _stayed in_his _of_eyes not it _has _spread the_plague in_skin and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days a _second. (LEV_13:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 13:5)

LEV 13:12 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘of_the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB LEV 13:12 word 17

OET-LV: 12 And_if suddenly _(break _out) it _will _break _out the _serious_skin _disease on_skin and_it _will _cover the _serious_skin _disease DOM all _of the _skin _of the _plagued_person from_his _of_head and_unto feet _of_his to/from_all/each/any/every the _appearance _of the _eyes _of the_priest/officer. (LEV_13:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 13:12)

LEV 13:37 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his’ OSHB LEV 13:37 word 2

OET-LV: 37 And_if in_his _of_eyes it _has _stayed the_scall and_hair black it _has _sprouted in/on/over_him/it it _has _been _healed the_scall is_pure he and_he_will _declare _him _pure the_priest/officer. (LEV_13:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 13:37)

LEV 14:9 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB LEV 14:9 word 14

OET-LV: 9 And_it _was on_day the_seventh he _will _shave DOM all _of hair _of_his DOM his/its_head and_DOM beard _of_his and_DOM the _eyebrows _of his _eyes _of_of and_DOM all _of hair _of_his he _will _shave and_he _will _wash DOM garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_he _will _be _pure. (LEV_14:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 14:9)

LEV 20:4 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB LEV 20:4 word 7

OET-LV: 4 And_if indeed _(hide) they _will _hide the _people _of the_earth/land DOM eyes _of_their from the_man (the)_that when_he_gives one_of_his _offspring to_Molek to_not to _put _to _death DOM_him/it. (LEV_20:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 20:4)

LEV 20:17 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB LEV 20:17 word 21

OET-LV: 17 And_a _man who he _will _take DOM sister _of_his the _daughter _of his/its_father or the _daughter _of his/its_mother and_he _will _see DOM nakedness _of_her and_she she _will _see DOM nakedness _of_his is_a _shame it and_they _will _be _cut _off to_the _eyes _of the _sons _of their _people _of_of the _nakedness _of his _sister _of_of he _has _uncovered iniquity _of_his he _will _bear. (LEV_20:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 20:17)

LEV 25:53 לְעֵינֶֽיךָ (ləˊēyneykā) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, your’ OSHB LEV 25:53 word 9

OET-LV: 53 Like_a _hired _labourer _of a _year in_a _year he _will _be with_him/it not he_will _rule _over _him with_harshness to_your _two’s _of_eyes. (LEV_25:53)

OET-RV: 53 ◙ (LEV 25:53)

LEV 26:16 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘[the]_eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB LEV 26:16 word 14

OET-LV: 16 Also I I _will _do this to/for_you(pl) and_I _will _appoint on_you(pl) sudden _terror DOM (the)_consumption and_DOM (the)_fever which_cause _to _fail the_eyes and_which_make _pine _away the_life and_you(pl)_will _sow to_emptiness seed _of_your(pl) and_they_will _eat _it enemies _of_your(pl). (LEV_26:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 26:16)

LEV 26:45 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB LEV 26:45 word 10

OET-LV: 45 And_I _will _remember to/for_them the_covenant _of the_forefathers whom I _brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_the _eyes _of the_nations to_become to/for_them (into)_god I am_YHWH. (LEV_26:45)

OET-RV: 45 ◙ (LEV 26:45)

NUM 5:13 מֵעֵינֵי (mēˊēynēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘from, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘from, eyes_of’ OSHB NUM 5:13 word 7

OET-LV: 13 And_ a _man _he _will _lie DOM_her/it a _laying _of seed and_it _will _be _hidden from_the _eyes _of her/its_husband/man and_she _will _be _undiscovered and_she she _has _made _herself _unclean and_a _witness there_was_not on_her and_she not she _was _caught. (NUM_5:13)

OET-RV: 13 when another man secretly has sex with her, then she becomes ‘unclean’, even though there’s no witness against her and she wasn’t caught. (NUM 5:13)

NUM 10:31 לְעֵינָיִם (ləˊēynāyim) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘(into), eyes’ morpheme glosses=‘as, eyes’ OSHB NUM 10:31 word 14

OET-LV: 31 And_he/it _said do _not please leave us if/because therefore yes/correct/thus/so you _know our_encamping in_wilderness and_you _will _become to/for_ourselves (into)_eyes. (NUM_10:31)

OET-RV: 31 “Please don’t leave us,” Mosheh insisted, “because you’re the one who knows about camping in the wilderness, and you could be our guide. (NUM 10:31)

NUM 11:6 עֵינֵינוּ (ˊēynēynū) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, our’ morpheme glosses=‘look_of, us’ OSHB NUM 11:6 word 9

OET-LV: 6 And_now appetite _of_our is_dry there_is_not anything except are_to the_manna eyes _of_our. (NUM_11:6)

OET-RV: 6 but now our appetite has shrivelled up because we don’t see anything to eat except this ‘stuff’.” (NUM 11:6)

NUM 11:10 וּבְעֵינֵי (ūⱱəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, eyes_of’ OSHB NUM 11:10 word 14

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it _listened DOM the_people weeping to_its _of_clans everyone to_the _entrance _of his _tent _of_of and_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH exceedingly and_in_the _eyes _of Mosheh it_was_displeasing. (NUM_11:10)

OET-RV: 10 Mosheh heard the people weeping in their tents (set up by tribe and clan). He thought it was wrong, and it made Yahweh very angry. (NUM 11:10)

NUM 11:11 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB NUM 11:11 word 12

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he/it _said to YHWH why have _you _done _harm to_your _of_servant and_for_what not have _I _found favour in_your _two’s _of_eyes to_put DOM the _burden _of all _of the_people the_this on_me. (NUM_11:11)

OET-RV: 11 So Mosheh asked Yahweh, “Why have you caused me, your servant, to be in trouble like this? Don’t you approve of me?. Why has the burden of all this people group landed on me? (NUM 11:11)

NUM 11:15 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB NUM 11:15 word 12

OET-LV: 15 And_if thus you are_doing to/for_me kill_me please immediately _(kill) if I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes and_not let _me _look on_my _of_distress. (NUM_11:15)

OET-RV: 15 If that’s what you’re doing to me, please kill me now if I’ve found favour in your eyes. Then I wouldn’t have to suffer like this.” (NUM 11:15)

NUM 13:33 בְעֵינֵינוּ (ⱱəˊēynēynū) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, our_own’ OSHB NUM 13:33 word 10

OET-LV: 33 And_there we _saw DOM the_Nephilim the_descendants _of ˊĀnāq were_from the_Nefilim/Nephilim and_we _were in_our _own _of_eyes like_grasshoppers and_thus/so/as _follows we _were in_their _of_eyes. (NUM_13:33)

OET-RV: 33 plus we saw the Nefilim (descendants of Anak), and we felt as small as grasshoppers compared to them, and that’s how they saw us as well.” (NUM 13:33)

NUM 13:33 בְּעֵינֵיהֶֽם (bəˊēynēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, them’ OSHB NUM 13:33 word 14

OET-RV: 33 plus we saw the Nefilim (descendants of Anak), and we felt as small as grasshoppers compared to them, and that’s how they saw us as well.” (NUM 13:33)

NUM 15:24 מֵעֵינֵי (mēˊēynēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘away, from_the_eyes_of’ morpheme glosses=‘without, knowledge_of’ OSHB NUM 15:24 word 3

OET-LV: 24 And_it _was if away_from _the _eyes _of the _congregation it _was _done to_inadvertence and_they _will _offer all _of the_congregation a _young _bull a _young _one _of the_herd one to_a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH and_its _grain _of_offering and_its _drink _of_offering according_the _ordinance and_a _male _goat _of goats one to_a _sin _offering. (NUM_15:24)

OET-RV: 24 then assuming that it was an accident, the community must offer a young bull for a burnt offering to make a pleasing aroma for Yahweh, along with its grain offering and drink offering as per the instructions, plus a male goat as a sin offering. (NUM 15:24)

NUM 15:39 עֵינֵיכֶם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(pl)_eyes’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)_own’ morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)_own’ OSHB NUM 15:39 word 18

OET-LV: 39 And_it _was to/for_you(pl) (into)_tassel[s] and_you(pl)_will _see DOM_him/it and_you(pl)_will _remember DOM all _of the _commands _of YHWH and_you(pl)_will _observe DOM_them and_not you(pl)_will _go _about after heart _of_your(pl)_own and_after your(pl)_eyes which you(pl) are_acting _as _prostitutes after_them. (NUM_15:39)

OET-RV: 39 Then when you see a tassel, it’ll remind you of Yahweh’s instructions, and so you’ll follow them rather than your own desires and lusts that lead you all into unfaithfulness. (NUM 15:39)

NUM 19:5 לְעֵינָיו (ləˊēynāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, his’ OSHB NUM 19:5 word 4

OET-LV: 5 And_he _will _burn DOM the_heifer to_his _of_eyes DOM skin _of_its and_DOM flesh _of_its and_DOM blood _of_its with dung _of_its he _will _burn. (NUM_19:5)

OET-RV: 5 Then while he watches, they must completely burn the heifer—its skin and flesh, and including its blood and dung. (NUM 19:5)

NUM 20:8 לְעֵינֵיהֶם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, their’ OSHB NUM 20:8 word 13

OET-LV: 8 Take DOM the_rod and_assemble DOM the_congregation you and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_you(pl)_will _speak to the_rock to_their _of_eyes and_he/it _gave water _of_its and_you _will _bring _out to/for_them water from the_rock and_you _will _give _drink _to DOM the_congregation and_DOM cattle _of_their. (NUM_20:8)

OET-RV: 8 “Take Aharon’s staff, then the two of you must command that rock to pour out water. Then water will come out of it, and both the people and the animals will have plenty to drink.” (NUM 20:8)

NUM 20:12 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB NUM 20:12 word 12

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_to ʼAhₐron because not you(pl)_believed (in)_me to_treat_me _as _holy to_the _eyes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_so/thus/hence not you(pl)_will _bring DOM the_assembly the_this into the_earth/land which I _have _given to/for_them. (NUM_20:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh scolded Mosheh and Aharon, “Because you two publicly demonstrated that you didn’t believe that what I say is absolute truth, therefore you two won’t lead this community into the land that I’ve given them.” (NUM 20:12)

NUM 20:27 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB NUM 20:27 word 10

OET-LV: 27 And_ Mosheh _he/it _made just_as YHWH he _had _commanded and_they _went _up to Hor the_mountain to_the _eyes _of all _of the_congregation. (NUM_20:27)

OET-RV: 27 So Mosheh followed Yahweh’s instructions and the three of them climbed Mt. Hor as the people watched. (NUM 20:27)

NUM 22:31 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB NUM 22:31 word 4

OET-LV: 31 And_ YHWH _he _uncovered DOM the _eyes _of Bilˊām and_he/it _saw DOM the _messenger _of YHWH standing in_road and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand and_he _bowed _low and_he _bowed _down to_his _of_face. (NUM_22:31)

OET-RV: 31 Then Yahweh uncovered Bileam’s eyes and he saw Yahweh’s messenger standing in the middle of the road with his sword in his hand, and Bileam fell to his knees and kept bowing his face to the ground. (NUM 22:31)

NUM 22:34 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, you’ OSHB NUM 22:34 word 18

OET-LV: 34 And_ Bilˊām _he/it _said to the _messenger _of YHWH I _have _sinned if/because not I _knew if/because _that you were_standing to_meet_me in_road and_now if it_is_displeasing in_your _two’s _of_eyes I _will _turn _back to/for_me. (NUM_22:34)

OET-RV: 34 “Yes, I’ve done wrong,” Bileam said to Yahweh’s messenger, “because I didn’t know that you were waiting for me there on the road. But now, if you don’t want me to continue, I’ll return home again.” (NUM 22:34)

NUM 23:27 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB NUM 23:27 word 13

OET-LV: 27 And_ Bālāq _he/it _said to Bilˊām come please let_me _take _you to a _place another perhaps it _will _be _pleasing in/on_both _eyes _of the_ʼElohīm and_you_will _curse _it to_me from_there. (NUM_23:27)

OET-RV: 27 Then King Balak told Bileam, “Come with me. I’ll take you to another place. Perhaps it will pleased God if you curse them for me from there.” (NUM 23:27)

NUM 24:1 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB NUM 24:1 word 5

OET-LV: 24 And_ Bilˊām _he/it _saw if/because _that was_good in/on_both _eyes _of YHWH to_bless DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _went as_time on_time to_meet omens and_he _set to the_wilderness his/its_faces/face. (NUM_24:1)

OET-RV: 24 By now, Bileam had realised that Yahweh wanted to bless the Israelis, so he didn’t use his usual divinations but instead, he just looked towards the wilderness. (NUM 24:1)

NUM 24:2 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB NUM 24:2 word 4

OET-LV: 2 And_ Bilˊām _he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) dwelling to_its _of_tribes and_it _became on/upon/above_him/it the _spirit _of god. (NUM_24:2)

OET-RV: 2 He looked up and saw Yisrael in their tents laid out by tribe. Then God’s spirit came onto him, (NUM 24:2)

NUM 25:6 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB NUM 25:6 word 11

OET-LV: 6 And_see/lo/see a _man from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) was_coming and_he _brought _near to brothers _of_his DOM the _Midyānite_woman to_the _eyes _of Mosheh and_to_the _eyes _of all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they were_weeping the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_25:6)

OET-RV: 6 Just then, unbelievably, an Israeli man came past Mosheh and all the people who were there outside the sacred tent weeping, and he was bringing a Midyanite woman with him. (NUM 25:6)

NUM 25:6 וּלְעֵינֵי (ūləˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in, sight_of’ OSHB NUM 25:6 word 13

OET-RV: 6 Just then, unbelievably, an Israeli man came past Mosheh and all the people who were there outside the sacred tent weeping, and he was bringing a Midyanite woman with him. (NUM 25:6)

NUM 27:14 לְעֵינֵיהֶם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, their’ OSHB NUM 27:14 word 10

OET-LV: 14 Just_as you(pl)_rebelled _against mouth _of_my in_the _wilderness _of Tsin/(Zin) in_the _strife _of the _congregation to_treat_me _as _holy at_waters to_their _of_eyes they were_the _waters _of Mərīⱱāh Qādēsh the _wilderness _of Tsin/(Zin). (NUM_27:14)

OET-RV: 14 That’s because back in the Tsin wilderness when the people complained about water, you two rebelled against my command and failed to respect my holiness in front of them. That was when you struck the rock at Meribah near Kadesh in the Tsin wilderness.” (NUM 27:14)

NUM 27:19 לְעֵינֵיהֶֽם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, their’ OSHB NUM 27:19 word 11

OET-LV: 19 And_you _will _make _stand DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼElˊāzār the_priest/officer and_before _of all _of the_congregation and_you _will _commission DOM_him/it to_their _of_eyes. (NUM_27:19)

OET-RV: 19 Stand him in front of the priest Eleazar and all the assembly, and commission him as they watch. (NUM 27:19)

NUM 32:5 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB NUM 32:5 word 5

OET-LV: 5 and_they _said if we _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _it _be _given DOM the_earth/land (the)_this to_your(pl)_of_servants to_a _possession do _not make_us _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan). (NUM_32:5)

OET-RV: 5 If we’ve earnt your favour, let this land be given to your servants for us to own, rather than forcing us to cross over the Yarden river with all the other tribes.” (NUM 32:5)

NUM 32:13 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB NUM 32:13 word 15

OET-LV: 13 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_made _them _wander in_wilderness forty year[s] until was _finished all _of the_generation which_had_done the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (NUM_32:13)

OET-RV: 13 So Yahweh got angry with Yisrael, and made us wander in the wilderness for forty years until that generation was eliminated who had been evil as per Yahweh’s judgement. (NUM 32:13)

NUM 33:3 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB NUM 33:3 word 17

OET-LV: 3 And_they _set _out from_Raˊməşēş in_month (the)_first on_the_fif- teen day of_month (the)_first from_the _next _day _of the _passover the _people _of they _went _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) with_a _hand raised to_the _eyes _of all _of Miʦrayim. (NUM_33:3)

OET-RV: 3 The day after they celebrated the ‘pass-over’ (around the end of March), they left Rameses city, raising one fist in full view of all Egypt (Heb. Mitsrayim). (NUM 33:3)

NUM 33:55 בְּעֵינֵיכֶם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your(pl)’ OSHB NUM 33:55 word 13

OET-LV: 55 And_if not you(pl)_will _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_it _was those_whom you(pl)_will _leave from_them (into)_thorns in_your _two’s _of_eyes and_(into)_pricks in_your(pl)_of_sides and_they _will _trouble you(pl) on the_earth/land which you(pl) will _be_dwelling in_it. (NUM_33:55)

OET-RV: 55 If you don’t drive out the current inhabitants, then they’ll become like barbs in your eyes and thorns in your sides, and they’ll harass you all when you live there. (NUM 33:55)

NUM 36:6 בְּעֵינֵיהֶם (bəˊēynēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, they’ OSHB NUM 36:6 word 10

OET-LV: 6 This is_the_message which he _has _commanded YHWH of_the _daughters _of of _Tsəlāfəḩād to_say to_good in_their _own _of_eyes they _will _belong to_wives only to_the _clan _of the _tribe _of their _ancestor _of_of they _will _belong to_wives. (NUM_36:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s command to Tselofehad’s daughters is that each of you may marry whoever you want as long as it’s someone from your own tribe. (NUM 36:6)

DEU 1:23 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, opinion_of, me’ OSHB DEU 1:23 word 2

OET-LV: 23 And_it _was _good in_my _of_eyes the_thing and_I _took from_you(pl) two _plus ten men a _man one to_tribe. (DEU_1:23)

OET-RV: 23 That sounded good to me, so I took one man from each of the twelve tribes (DEU 1:23)

DEU 1:30 לְעֵינֵיכֶֽם (ləˊēynēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your(pl)’ OSHB DEU 1:30 word 13

OET-LV: 30 YHWH god _of_your(pl) who_goes before_you(pl) he he _will _fight to/for_you(pl) according_to _all that he _did with_you(pl) in_Miʦrayim to_your _two’s _of_eyes. (DEU_1:30)

OET-RV: 30 Your god Yahweh who goes ahead of you, he’ll fight for you just like everything you saw him do in Egypt (DEU 1:30)

DEU 3:21 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your_own’ morpheme glosses=‘eyes_of, your_own’ OSHB DEU 3:21 word 7

OET-LV: 21 And_DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) I _commanded at_time the_that to_say eyes _of_your _own are_the_ones _which_saw DOM all _of that he _did YHWH god _of_your(pl) to_the _two _of the_kings the_these thus YHWH he _will _do to/from_all/each/any/every the_kingdoms where you are_about _to _pass _over (to)_there. (DEU_3:21)

OET-RV: 21 “I also instructed Yehoshua (Joshua) at that time, saying, ‘You’ve seen everything that your god Yahweh has done to those two kings. Yahweh will do similar things to all the kingdoms that you’ll be passing through over there. (DEU 3:21)

DEU 3:27 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, you’ OSHB DEU 3:27 word 5

OET-LV: 27 Go _up the _top _of (the)_Pişgāh and_lift _up eyes _of_your westward and_northward and_southward and_eastward and_see with_your _two’s _own _of_eyes if/because not you _will _pass _over DOM the_Yardēn (the)_this. (DEU_3:27)

OET-RV: 27 Go up to the top of Mt. Pisgah and look out towards the west and the north and the south and the east. Yes, look with your eyes, because you won’t be crossing this river. (DEU 3:27)

DEU 3:27 בְעֵינֶיךָ (ⱱəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, your_two's_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB DEU 3:27 word 11

DEU 4:3 עֵינֵיכֶם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(pl)_eyes’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)_own’ morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ OSHB DEU 4:3 word 1

OET-LV: 3 Your(pl)_eyes are_the_ones _which_saw DOM that_which he _did YHWH at pəˊōr if/because _that every _of the_man who he _walked after Baˊal Pəˊōr he_destroyed _him YHWH god _of_your from_your _of_midst. (DEU_4:3)

OET-RV: 3 You’ve all seen for yourselves what your god Yahweh did at Beyt-Peor, when he destroyed all the men who worshipped Baal there. (DEU 4:3)

DEU 4:6 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, eyes_of’ OSHB DEU 4:6 word 7

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _take _care and_you(pl)_will _observe_them if/because it be_your _wisdom _of_will and_your _of_understanding to_the _eyes _of the _peoples which they_will _hear DOM all _of the_regulations the_these and_they _will _say certainly is_a _people wise and_understanding the_nation (the)_great (the)_this. (DEU_4:6)

OET-RV: 6 Follow them faithfully because that will lead to wisdom such that people in other countries will notice that this great nation has wisdom and understanding. (DEU 4:6)

DEU 4:9 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your_own’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB DEU 4:9 word 13

OET-LV: 9 Only take _heed to/for_yourself(m) and_guard self _of_your exceedingly lest you _should _forget DOM the_things which they _have _seen eyes _of_your _own and_lest they _should _depart from_your _of_heart all _of the _days _of your(pl)_life _of_of and_you_will _make _them _known to_your(pl)_of_children and_to_the _children _of your(pl)_children _of_of. (DEU_4:9)

OET-RV: 9 “But each of you must take care to guard yourself and your values in case you forget that you’ve seen and those past miracles slip from your minds over the years to come. Yes, make sure that you teach them to your children and your grand-children, (DEU 4:9)

DEU 4:19 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB DEU 4:19 word 3

OET-LV: 19 And_lest you _should _lift _up eyes _of_your to_the_heavens and_you _will _see DOM the_sun and_DOM the_moon and_DOM the_stars all _of the _host _of the_heavens and_you _will _be _drawn _aside and_you _will _bow _down to/for_them and_you_will _serve _them which he _has _assigned YHWH god _of_your DOM_them to_all/each/any/every the_peoples under all _of the_heavens. (DEU_4:19)

OET-RV: 19 Don’t look up to the sky and be tempted to bow down to the sun or the moon or the stars and serve them—your god Yahweh made them to serve every people group in the world. (DEU 4:19)

DEU 4:25 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 4:25 word 15

OET-LV: 25 if/because you _will _father children and_the _sons children and_you(pl)_will _grow _old on _the_earth and_you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _make an _image a _form _of anything and_you(pl)_will _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your to_provoke_him _to _anger. (DEU_4:25)

OET-RV: 25 Even after you’ve had children and grandchildren and then grown old in the land, don’t make an idol in the form of anything, and don’t be corrupt or do evil things that your god Yahweh dislikes and so which will make him angry. (DEU 4:25)

DEU 4:34 לְעֵינֶֽיךָ (ləˊēyneykā) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your’ OSHB DEU 4:34 word 27

OET-LV: 34 Or has_it _attempted a _god to_come to_take/accept/receive to_him/it a _nation from_the_midst _of a _nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_by_terrors great like_all that he _did to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_your _two’s _of_eyes. (DEU_4:34)

OET-RV: 34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Egypt? (DEU 4:34)

DEU 6:8 עֵינֶֽיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB DEU 6:8 word 8

OET-LV: 8 And_you_will _tie _them for_a _sign on hand _of_your and_they _will _be for_marks between eyes _of_your. (DEU_6:8)

OET-RV: 8 Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them. (DEU 6:8)

DEU 6:18 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 6:18 word 4

OET-LV: 18 And_you _will _do the_right and_the_good in/on_both _eyes _of YHWH so _that it _may _go _well to/for_you(fs) and_you _will _go and_you _will _take _possession _of DOM the_earth/land (the)_good which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors. (DEU_6:18)

OET-RV: 18 Do what Yahweh says is right and good so that things will go well for you and you’ll be able to enter the good land that he promised to your ancestors and take possession of it— (DEU 6:18)

DEU 6:22 לְעֵינֵינוּ (ləˊēynēynū) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, our_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, our’ OSHB DEU 6:22 word 11

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _gave signs and_wonders great and_bad on_Miʦrayim on_Parˊoh and_on/over_all household _of_his to_our _of_eyes. (DEU_6:22)

OET-RV: 22 He did many kinds of miracles that devastated that Egyptian king and his whole household, (DEU 6:22)

DEU 7:19 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your_own’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB DEU 7:19 word 5

OET-LV: 19 The_trials (the)_great which they _saw eyes _of_your _own and_the_signs and_the_wonders and_the_hand (the)_strong and_the_arm (the)_outstretched which he_brought _you _out YHWH god _of_your thus YHWH he _will _do god _of_your to/from_all/each/any/every the_peoples which you are_afraid of_them. (DEU_7:19)

OET-RV: 19 Remember the terrible plagues that you saw, and the powerful miracles that your god Yahweh used to bring you out. That’s what he’ll do to the people groups that you’re still afraid of now. (DEU 7:19)

DEU 9:17 לְעֵינֵיכֶֽם (ləˊēynēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your(pl)’ OSHB DEU 9:17 word 9

OET-LV: 17 And_I _seized (on)_the_two _of the_tablets and_I_threw _them from_under the _two _of hands _of_my and_I_broke _them to_your _two’s _of_eyes. (DEU_9:17)

OET-RV: 17 I grabbed those two stone tablets and threw them to the ground—shattering them right in front of your eyes. (DEU 9:17)

DEU 9:18 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 9:18 word 22

OET-LV: 18 And_I _prostrated _myself to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH like_time forty day[s] and_forty night[s] food not I _ate and_water not I _drank on all _of sin _of_your(pl) which you(pl)_had _sinned for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (DEU_9:18)

OET-RV: 18 Then I lay on the ground in front of Yahweh for forty days and nights without eating or drinking because of how you’d disobeyed Yahweh—doing evil things that provoked him into being angry. (DEU 9:18)

DEU 10:21 עֵינֶֽיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your_own’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB DEU 10:21 word 15

OET-LV: 21 He praise _of_is_your and_he god _of_is_your who he _has _done with_you DOM the _great_things and_DOM the _awesome_deeds the_these which they _have _seen eyes _of_your _own. (DEU_10:21)

OET-RV: 21 He’s the one you should praise. He’s your god who’s done powerful miracles on your behalf which you saw with your own eyes. (DEU 10:21)

DEU 11:7 עֵינֵיכֶם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(pl)_eyes’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)_own’ morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)_own’ OSHB DEU 11:7 word 2

OET-LV: 7 If/because your(pl)_eyes are_the_ones _which_saw DOM all _of the _work _of YHWH the_big/great(sg) which he _did. (DEU_11:7)

OET-RV: 7 because you all are the ones who actually saw the amazing miracles that Yahweh did. (DEU 11:7)

DEU 11:12 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB DEU 11:12 word 8

OET-LV: 12 A _land which YHWH god _of_your is_caring _for DOM_her/it continually the _eyes _of YHWH god _of_your are_on_it from_the _beginning _of the _year and_unto the_end _of a _year. (DEU_11:12)

OET-RV: 12 It’s a land that your god Yahweh cares about—watching over it from the beginning of each year to the end. (DEU 11:12)

DEU 11:18 עֵינֵיכֶֽם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ OSHB DEU 11:18 word 17

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _put DOM words/messages _of_my these on heart _of_your(pl) and_on being _of_your(pl) and_you(pl)_will _tie DOM_them for_a _sign on hand _of_your(pl) and_they _will _be for_marks between eyes _of_your(pl). (DEU_11:18)

OET-RV: 18 Memorise these words of mine and constantly think about them. Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them. (DEU 11:18)

DEU 12:8 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his_own’ OSHB DEU 12:8 word 12

OET-LV: 8 Not you(pl)_must _do according_to _all that we are_doing here the_day everyone all _of the_right in_his _own _of_eyes. (DEU_12:8)

OET-RV: 8 We won’t be able to continue like we are at present, with each person worshipping however they feel is right (DEU 12:8)

DEU 12:25 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 12:25 word 11

OET-LV: 25 Not you_must _eat _it so _that it _may _go _well to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children after_you if/because you _will _do the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (DEU_12:25)

OET-RV: 25 Don’t eat it so that things will go well for you and your children after you, when you do what Yahweh says is right. (DEU 12:25)

DEU 12:28 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 12:28 word 21

OET-LV: 28 Take _care and_you _will _hear DOM all _of the_words/messages the_these which I am_commanding _of_you so _that it _may _go _well to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children after_you until perpetuity if/because you _will _do the _good_thing and_the_right in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your. (DEU_12:28)

OET-RV: 28 Make sure to follow all these instructions that I’m giving you so that everything will go well for you and for your descendants into the future, when you do what your god Yahweh has said is good and right. (DEU 12:28)

DEU 13:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 13:19 word 16

OET-LV: 19  if/because you _will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your to_guard/protect DOM all _of commands _of_his which I am_commanding _of_you the_day for_doing the_right in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your. (DEU_13:19)

DEU 14:1 עֵינֵיכֶם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(pl)_eyes’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘foreheads_of, your(pl)’ OSHB DEU 14:1 word 11

OET-LV: 14 are_children you(pl) to/for_YHWH god _of_your(pl) not you _will _cut _yourselves and_not you(pl)_will _make baldness between your(pl)_eyes for_a _dead_person. (DEU_14:1)

OET-RV: 14 You’re all children of your god Yahweh so don’t cut yourselves or shave the front of your heads for the sake of the dead, (DEU 14:1)

DEU 15:18 בְעֵינֶךָ (ⱱəˊēynekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB DEU 15:18 word 3

OET-LV: 18 Not it _will _be _hard in_your _two’s _of_eyes when_you_let _go DOM_him/it a _free_person from_with_you if/because double the_hire _of a _hired _labourer he_has _served _you six years and_he_will _bless _you YHWH god _of_your in_all that you _will _do. (DEU_15:18)

OET-RV: 18 Don’t complain when you have to release your slaves, because they’ve served you up to six years and been double the value of a regular hired worker, plus your god Yahweh will bless you in whatever you do. (DEU 15:18)

DEU 16:19 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘[the]_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB DEU 16:19 word 13

OET-LV: 19 Not you _will _turn _aside justice not you _will _pay _regard _to faces and_not you _will _take a _bribe if/because the_bribe it _makes _blind the_eyes _of wise_people and_it _perverts the_words/messages _of righteous_people. (DEU_16:19)

OET-RV: 19 You mustn’t pervert justice or give favours. Don’t accept bribes because a bribe causes an otherwise wise person to ignore evil and misrepresents what innocent people say. (DEU 16:19)

DEU 17:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 17:2 word 18

OET-LV: 2 if/because he _will _be _found in_your _of_midst in_one _of your(pl)_gates _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) a _man or a _woman who he _will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your by_transgressing covenant _of_his. (DEU_17:2)

OET-RV: 2 In any of the towns that your god Yahweh is giving you, if you discover any man or woman who does evil by disobeying the agreement that he’s made with you (DEU 17:2)

DEU 21:7 וְעֵינֵינוּ (vəˊēynēynū) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, our’ OSHB DEU 21:7 word 9

OET-LV: 7 And_they _will _answer and_they _will _say our_both _hands not they _shed DOM the_blood the_this and_our _of_eyes not they _saw. (DEU_21:7)

OET-RV: 7 and say, “We didn’t murder this person, nor did we see who did it. (DEU 21:7)

DEU 21:9 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB DEU 21:9 word 9

OET-LV: 9 And_you(ms) you _will _remove the_blood (the)_innocent from_your _of_midst if/because you _will _do the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (DEU_21:9)

OET-RV: 9 That’s how your country will remove from yourselves the guilt of shedding innocent blood, when you do what’s right in Yahweh’s eyes. (DEU 21:9)

DEU 24:1 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB DEU 24:1 word 11

OET-LV: 24 if/because he _will _take a _man a _woman and_he_will _marry _her and_it _was if not she _will _find favour in_his _of_eyes if/because he _has _found in_her the_nakedness _of a _thing and_he _will _write to/for_her/it a _document _of divorce and_he/it _gave in_her _of_hand and_he_will _send _her _away from_his _of_house. (DEU_24:1)

OET-RV: 24 When a man marries a woman, then further on he decides he doesn’t want her because of something he found out about her, then he must write a divorce notice and give it to her, and send her out of his house. (DEU 24:1)

DEU 25:3 לְעֵינֶֽיךָ (ləˊēyneykā) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, eyes_of, your’ OSHB DEU 25:3 word 14

OET-LV: 3 Forty_times he_will _strike _him not he _will _increase lest he _should _increase to_strike_him to these a _blow much your(ms)_brother/kindred and_he _will _be _dishonoured to_your _two’s _of_eyes. (DEU_25:3)

OET-RV: 3 He may not receive more than forty lashes because that would be too degrading. (DEU 25:3)

DEU 25:9 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, presence_of’ OSHB DEU 25:9 word 4

OET-LV: 9 wife _of_his _brother’s And_she _will _draw _near to_him/it to_the _eyes _of the _elders and_she _will _draw _off sandal _of_his from_under foot _of_his and_she _will _spit in_his _of_face and_she _will _answer and_she _will _say thus let _it _be _done to_man who not he _will _build DOM the _house _of his/its_woman (DEU_25:9)

OET-RV: 9 then his late brother’s wife must go up to him in front of those elders, and take his sandal off his foot and spit in his face. Then she must say, ‘That’s what happens to a man who won’t strengthen his brother’s family.’ (DEU 25:9)

DEU 28:31 לְעֵינֶיךָ (ləˊēyneykā) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your’ OSHB DEU 28:31 word 3

OET-LV: 31 ox _of_your will _be_slaughtered to_your _two’s _of_eyes and_not you _will _eat from_him/it donkey _of_your will _be_seized from_before_you(pl)_of and_not anyone _will _return_it to/for_you(fs) flock _of_your will _be_given to_your(pl)_of_enemies and_there_will_not_be to/for_yourself(m) a _deliverer. (DEU_28:31)

OET-RV: 31 Your cow will be slaughtered right in front of your eyes, but you won’t get to eat any of it. You donkey will be stolen right in front of you, but will never be returned. Your sheep will be given to your enemies, but no one will help you rescue them. (DEU 28:31)

DEU 28:32 וְעֵינֶיךָ (vəˊēyneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, your’ OSHB DEU 28:32 word 6

OET-LV: 32 Sons _of_your and_your(pl)_of_daughters will _be_given to_a _people another and_your _two’s _of_eyes will _be_looking and_longing to_them all _of the_day and_there_will_not_be to_the _power _of your _hand _of_of. (DEU_28:32)

OET-RV: 32 Your sons and daughters will be handed over to another country, and you’ll strain your eyes all day looking for them, but you won’t be able to do anything about it. (DEU 28:32)

DEU 28:34 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_two's_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB DEU 28:34 word 4

OET-LV: 34 And_you _will _be driven _mad from_the _sight[s]_of your _two’s _eyes _of_of which you _will _see. (DEU_28:34)

OET-RV: 34 All the things you witness will drive you to insanity. (DEU 28:34)

DEU 28:65 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB DEU 28:65 word 17

OET-LV: 65 And_among_nations the_those not you _will _rest and_not it _will _belong a _resting _place to_the _sole _of your _foot _of_of and_ YHWH _he/it _gave to/for_yourself(m) there a _heart trembling and_failing _of eyes and_despair _of being. (DEU_28:65)

OET-RV: 65 You won’t have any peace among those nations, and you’ll never be able to relax, but rather Yahweh will give you trembling hearts, sore eyes, and minds full of despair. (DEU 28:65)

DEU 28:67 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_two's_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB DEU 28:67 word 16

OET-LV: 67 In_morning you _will _say who will _he _give evening and_in_evening you _will _say who will _he _give morning from_the _dread _of your _heart _of_of which you _will _dread and_from_the _sight[s]_of your _two’s _eyes _of_of which you _will _see. (DEU_28:67)

OET-RV: 67 In the morning you’ll say, ‘If only it was evening,’ and in the evening you’ll say, ‘If only it was morning,’ because of the continual tightness in your stomach and because of the sights you’ll have to witness. (DEU 28:67)

DEU 29:1 לְעֵינֵיכֶם (ləˊēynēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your(pl)’ OSHB DEU 29:1 word 15

OET-LV: 29  and_ Mosheh _he/it _called (to) all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_them you(pl) you(pl)_have _seen DOM all _of that he _did YHWH to_your _two’s _of_eyes in_land of _Miʦrayim to_Parˊoh and_to/for_all servants _of_his and_to/for_all land _of_his. (DEU_29:1)

OET-RV: 29 Those are the words of the agreement that Yahweh commanded Mosheh to make with the Israelis there in Moav, on top of the agreement that he’d made with them at Horeb (Mt. Sinai). (DEU 29:1)

DEU 29:2 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB DEU 29:2 word 5

OET-LV: 2  the_trials (the)_great which they _saw eyes _of_your the_signs and_the_wonders the_big(pl) the_those. (DEU_29:2)

OET-RV: 2 Then Mosheh (Moses) called all Yisrael together and told them, “You’ve all seen everything that Yahweh did to Far-oh and all his servants in Egypt and what he did to all his country right in front of your eyes— (DEU 29:2)

DEU 29:3 וְעֵינַיִם (vəˊēynayim) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes’ OSHB DEU 29:3 word 7

OET-LV: 3  and_not YHWH he _has _given to/for_you(pl) a _heart to_know and_eyes to_see and_ears to_hear until the_day (the)_this. (DEU_29:3)

OET-RV: 3 the sufferings of the people there that you saw for yourselves, along with the incredible miracles, (DEU 29:3)

DEU 31:7 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB DEU 31:7 word 6

OET-LV: 7 and_ Mosheh _he/it _called (to)_Yəhōshūˊa and_he/it _said to_him/it to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) be _strong and_be _bold if/because you you _will _go with the_people the_this into the_earth/land which he _swore YHWH to_their _of_ancestors to_give to/for_them and_you(ms) you_will _give _it _as _an _inheritance them. (DEU_31:7)

OET-RV: 7 Then Mosheh called Yehoshua and told him in front of all Yisrael, “Be strong and courageous, because you’ll go with these people into the land that Yahweh had promised to their ancestors to give to them, and you’ll enable them to take it as their inheritance. (DEU 31:7)

DEU 31:29 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 31:29 word 23

OET-LV: 29 If/because I _know after death _of_my if/because _that certainly _(act _corruptly) you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _turn _aside from the_way which I _have _commanded you(pl) and_it _will _happen _to you(pl) (the)_evil in_end/latter the_days if/because you(pl)_will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger by_the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_31:29)

OET-RV: 29 because I know that after my death, you’ll certainly corrupt yourselves and turn away from the ways that I have instructed you, and disaster will come to you in the future, because you’ll all do evil in Yahweh’s eyes, provoking him to anger by what you all do.” (DEU 31:29)

DEU 34:4 בְעֵינֶיךָ (ⱱəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, your_two's_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB DEU 34:4 word 15

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to_him/it this the_earth/land which I _swore to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ to_say to_your _of_offspring I_will _give _it I_have _let _you _see_it with_your _two’s _own _of_eyes and_to_there not you _will _pass _over. (DEU_34:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told him, “That’s the land that I promised to Abraham, to Yitshak (Isaac), and to Yakov (Jacob), saying, ‘I’ll give it to your descendants.’ I’ve showed it to you for you to look at, but you won’t go over there into it.” (DEU 34:4)

DEU 34:12 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB DEU 34:12 word 10

OET-LV: 12 And_to/for_all the_hand (the)_strong and_to/for_all the_terror (the)_great which he _did Mosheh to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_34:12)

OET-RV: 12 No other prophet has been able to do all the incredible but terrifying things that Mosheh did while all Yisrael watched. (DEU 34:12)

JOS 3:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JOS 3:7 word 9

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa the_day the_this I _will _begin to_make _you _great in/on_both _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) that they_will _know if/because _that just_as I _was with Mosheh I _will _be with_you. (JOS_3:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh told Yehoshua, “Today I’ll begin to make you powerful in the eyes of all Yisrael (Israel) so they’ll know that I’m with you just like I was with Mosheh. (JOS 3:7)

JOS 4:14 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JOS 4:14 word 7

OET-LV: 14 in _the_day (the)_that YHWH he _made _great DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) in/on_both _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _saw DOM_him/it just_as they _had _feared DOM Mosheh all _of the _days _of his/its_life. (JOS_4:14)

OET-RV: 14 On that day, Yahweh helped Yehoshua to look powerful in the eyes of the people, and they respected him just as they had respected Mosheh all the days of his life. (JOS 4:14)

JOS 5:13 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB JOS 5:13 word 6

OET-LV: 13 and_he/it _was when_was Yəhōshūˊa at_Yərīḩō and_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _man was_standing to_before_him and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _went to_him/it and_he/it _said to_him/it for_us are_you or for_our _of_foes. (JOS_5:13)

OET-RV: 13 While Yehoshua was in the Yericho area, he looked up and saw a man in front of him. The man had drawn his sword and was holding it in his hand so Yehoshua approached him and asked, “Are you on our side, or with our enemies?” (JOS 5:13)

JOS 9:25 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB JOS 9:25 word 6

OET-LV: 25 And_now here_we are_in_your _of_hand according_the _good and_according_the _right in_your _two’s _of_eyes for_doing to/for_us do. (JOS_9:25)

OET-RV: 25 So now we’re in your power—do to us whatever you think is good and right.” (JOS 9:25)

JOS 10:12 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB JOS 10:12 word 14

OET-LV: 12 then Yəhōshūˊa he _spoke to/for_YHWH in/on_day YHWH delivered _up DOM the_ʼAmorī to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to_the _eyes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh _sun at_Giⱱˊōn be _still and_Oh _moon in_the _valley _of ʼAyyālōn. (JOS_10:12)

OET-RV: 12 Then Yehoshua spoke to Yahweh on the day that he gave them victory over the Amorites, and in front of the Israelis he said,
⇔ “Sun, stay still over Gibeon,
⇔ ≈ and moon, over the Ayyalon Valley. (JOS 10:12)

JOS 22:30 בְּעֵינֵיהֶֽם (bəˊēynēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, they’ OSHB JOS 22:30 word 22

OET-LV: 30 and_ Pinḩāş _he/it _listened the_priest/officer and_the _leaders _of the _congregation and_the _heads _of the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who with_him/it DOM the_words/messages which the _descendants _of they _spoke of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _sons of _Mənashsheh and_it _was _good in_their _of_eyes. (JOS_22:30)

OET-RV: 30 So Finehas the priest and the other community and clan leaders with him, listened to what the descendants of Reuven, Gad, and Menashsheh told them, and it sounded sensible to them, (JOS 22:30)

JOS 22:33 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB JOS 22:33 word 3

OET-LV: 33 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _blessed god the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _said to_go _up on_them for_war to_destroy DOM the_earth/land which the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād were_dwelling in_it. (JOS_22:33)

OET-RV: 33 The people were pleased with that news, and they thanked God and stopped talking about going to war with Reuven and Gad across the river and destroying them. (JOS 22:33)

JOS 23:13 בְּעֵינֵיכֶם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your(pl)’ OSHB JOS 23:13 word 20

OET-LV: 13 Certainly _(know) you(pl)_will _know if/because _that not he _will _increase YHWH god _of_your(pl) to_dispossess DOM the_nations the_these from_before_you(pl)_of and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_trap and _(into)_a_snare and _(into)_a_scourge in_your(pl)_of_sides and_(into)_pricks in_your _two’s _of_eyes until you_perish from_under the_soil (the)_good (the)_this which he _has _given to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl). (JOS_23:13)

OET-RV: 13 you all will certainly soon find out that your god Yahweh will not continue to drive out these nations ahead of you. Then they will end up trapping and snaring you all, and be like a whip on your sides and like thorns in your eyes, until you all perish from on this good land that Yahweh your god has given you. (JOS 23:13)

JOS 24:7 עֵינֵיכֶם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(pl)_eyes’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)_own’ morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)_own’ OSHB JOS 24:7 word 15

OET-LV: 7 And_they _cried _out to YHWH and_he/it _assigned darkness between_you(pl) and_between the_Miʦrayimians and_he/it _brought on/upon/above_him/it DOM the_sea and_it_covered _it your(pl)_eyes and_they _saw DOM that_which I _did in_Miʦrayim and_you(pl)_dwelt in_wilderness days many. (JOS_24:7)

OET-RV: 7 and the people cried out to Yahweh, and he placed darkness between you and the Egyptians. After bringing you all through the sea, he brought the sea over the Egyptian army and drowned them. Your own eyes saw what I did to Egypt. Then you all lived a long time in the wilderness. (JOS 24:7)

JOS 24:15 בְּעֵינֵיכֶם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you(pl)’ OSHB JOS 24:15 word 3

OET-LV: 15 And_if is_displeasing in_your _two’s _of_eyes to_serve DOM YHWH choose to/for_you(pl) the_day DOM whom will_you _serve whether DOM the_gods which they _served ancestors _of_your(pl) who were_from_the _other _side _of the_river and_if DOM the _gods _of the_ʼAmorī whom you(pl) are_dwelling in_their _of_land and_I and_my _of_household we _will _serve DOM YHWH. (JOS_24:15)

OET-RV: 15 But if you all dislike serving Yahweh, then choose for yourselves today who you will serve: perhaps the gods your fathers once served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorite people in whose land you are now living. But as for me and my household, we will serve Yahweh.” (JOS 24:15)

JOS 24:17 לְעֵינֵינוּ (ləˊēynēynū) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, our_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, our’ OSHB JOS 24:17 word 15

OET-LV: 17 If/because YHWH god _of_our he is_the_one _who_brought _up us and_DOM fathers _of_our from_the _land _of Miʦrayim from_a _house _of slaves and_which he _did to_our _of_eyes DOM the_signs (the)_great the_these and_he_kept _us in_all the_way which we _went in_it and_among_all _of the_peoples which we _passed in_their _of_midst. (JOS_24:17)

OET-RV: 17 “because Yahweh is our god. He is the one who brought us and our ancestors out from slavery in the land of Egypt, and who did those great miracles right in front of our eyes. Also, he looked after us on our entire journey and among all the people groups that we passed by. (JOS 24:17)

JDG 2:11 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 2:11 word 6

OET-LV: 11 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _served DOM the_Baˊal. (JDG_2:11)

OET-RV: 11 They did things that Yahweh considered evil and worshipped Baal idols (JDG 2:11)

JDG 3:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 3:7 word 6

OET-LV: 7 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _forgot DOM YHWH god _of_their and_they _served DOM the_Baˊal and_DOM the _ʼAshērāh_poles. (JDG_3:7)

OET-RV: 7 So the Israelis did things considered evil by Yahweh and they forgot about their god Yahweh, instead serving the Baal and Asherot idols. (JDG 3:7)

JDG 3:12 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 3:12 word 6

OET-LV: 12 and_ the _people _of _they _repeated of _Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he _strengthened YHWH DOM ˊEglōn the _king _of Mōʼāⱱ over Yisrā^ʼēl/(Israel) on if/because they _did DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (JDG_3:12)

OET-RV: 12 Once again the Israelis started doing things considered evil by Yahweh, so because of that, he strengthened King Eglon of Moab against Yisrael. (JDG 3:12)

JDG 4:1 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 4:1 word 6

OET-LV: 4 and_ the _people _of _they _repeated of _Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_ʼĒhūd he _had _died. (JDG_4:1)

OET-RV: 4 After Ehud died, the Israelis again started doing things considered evil by Yahweh, (JDG 4:1)

JDG 6:1 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 6:1 word 5

OET-LV: 6 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_gave _them YHWH in_the _hand _of Midyān seven years. (JDG_6:1)

OET-RV: 6 The Israelis did things that Yahweh considered evil so he handed them over to the Midian for seven years (JDG 6:1)

JDG 6:17 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB JDG 6:17 word 7

OET-LV: 17 And_he/it _said to_him/it if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes and_you _will _do to/for_me a _sign (cmp)_you are_speaking with_me. (JDG_6:17)

OET-RV: 17 “If indeed I’ve found favour in your eyes,” Gideon requested, “then show me a miracle so I’ll know that it’s God speaking to me. (JDG 6:17)

JDG 6:21 מֵעֵינָיו (mēˊēynāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘from, sight_of, his’ OSHB JDG 6:21 word 24

OET-LV: 21 And_ the _messenger _of _he _stretched _out of_YHWH DOM the _end _of the _staff which in_his/its_hand and_he _touched (in)_meat and _(in)_the_bread(s) and_it _went _up the_fire from the_rock and_she/it _ate DOM the_meat and_DOM the _unleavened_bread(s) and_the _messenger _of YHWH he _went from_his _of_eyes. (JDG_6:21)

OET-RV: 21 and Yahweh’s messenger stretched out the staff that he was holding and touched the meat and bread with the end of it. A fire flamed up from the rock and burnt up the meat and bread, then Yahweh’s messenger went out of his sight. (JDG 6:21)

JDG 10:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 10:6 word 6

OET-LV: 6 and_they _repeated the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_DOM the _gods _of ʼArām and_DOM the _gods _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM the _gods _of Mōʼāⱱ and_DOM the _gods _of the _people _of ˊAmmōn and_DOM the _gods _of the_Fəlishtiy and_they _abandoned DOM YHWH and_not they_served _him. (JDG_10:6)

OET-RV: 6 The Israelis continued to do what Yahweh considered evil: they worshipped the Ba’als, the Ashtorets, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the sons of Ammon, and the gods of the Philistines. They forsook Yahweh and didn’t serve him. (JDG 10:6)

JDG 10:15 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB JDG 10:15 word 12

OET-LV: 15 And_ the _people _of _they _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH we _have _sinned do you to/for_us according_to _all _of the_good in_your _two’s _of_eyes only deliver_us please the_day (the)_this. (JDG_10:15)

OET-RV: 15 Then the Israelis said to Yahweh, “We’ve sinned. You do to us according to all that is good in your eyes. Only please rescue us today.” (JDG 10:15)

JDG 13:1 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 13:1 word 6

OET-LV: 13 and_ the _people _of _they _repeated of _Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_gave _them YHWH in_the _hand _of the_Fəlishtiy forty year[s]. (JDG_13:1)

OET-RV: 13 The Israelis continued to do what Yahweh considered as evil, so he allowed the Philistines to oppress them for forty years. (JDG 13:1)

JDG 14:3 בְעֵינָי (ⱱəˊēynāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, me’ OSHB JDG 14:3 word 28

OET-LV: 3 And_he/it _said to_him/it his/its_father and_his _of_mother is_there_not among_the _daughters _of your(pl)_brothers _of_of and_on/over_all people _of_my a _woman (cmp) you are_going to_take/accept/receive a _wife from_the_Fəlishtiy (the)_uncircumcised and_ Shimshvōn _he/it _said to his/its_father her get to_me if/because she she _is _pleasing in_my _of_eyes. (JDG_14:3)

OET-RV: 3 “Isn’t there a woman among your relatives?” his parents asked him, “Or among all of our people? Why take a wife from the uncircumcised Philistines?”
¶ “Get her for me,” Shimshon said to his father, “because I feel she’s right for me.” (JDG 14:3)

JDG 14:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB JDG 14:7 word 5

OET-LV: 7 And_he/it _descended and_he/it _spoke to/for _the_woman/wife and_she _was _pleasing in/on_both _eyes _of Shimshvōn. (JDG_14:7)

OET-RV: 7 Then he continued on and talked with the woman, and he really liked her. (JDG 14:7)

JDG 16:21 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB JDG 16:21 word 5

OET-LV: 21 And_they_seized _him the_Fəlishtiy and_they _gouged _out DOM eyes _of_his and_they _brought _down him to_ˊAzzāh and_they_bound _him with _(the)_fetters and_he/it _was grinding in_house _of those_imprisoned. (JDG_16:21)

OET-RV: 21 So the Philistines seized him, and they gouged out his eyes. They brought him to Gaza and chained him with a pair of bronze shackles, then they put him to work in prison grinding grain. (JDG 16:21)

JDG 16:28 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB JDG 16:28 word 20

OET-LV: 28 And_ Shimshvōn _he/it _called to YHWH and_he _said my_master YHWH remember_me please and_strengthen_me please only the_time//this _time the_this the_ʼElohīm so_that _I _may _avenge _myself vengeance _of one of_the _two _of eyes _of_my from_the_Fəlishtiy. (JDG_16:28)

OET-RV: 28 Then Shimshon called out to Yahweh, “My master Yahweh, please remember me. Strengthen me please, just this time, oh God, so that I can avenge myself by one last act of vengeance on the Philistines to make them pay for my two eyes.” (JDG 16:28)

JDG 17:6 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his_own’ OSHB JDG 17:6 word 8

OET-LV: 6 In _the_days the_those there_was_not a _king in_Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone the_right in_his _of_eyes he _did. (JDG_17:6)

OET-RV: 6 In those days, Yisrael didn’t have a king—each person would do whatever seemed right to them. (JDG 17:6)

JDG 19:17 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB JDG 19:17 word 2

OET-LV: 17 And_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw DOM the_man who_was_travelling in_the _open _square _of the_city and_he/it _said the_man (the)_old where are _you _going and_from_where are _you _coming. (JDG_19:17)

OET-RV: 17 He looked up and noticed them in the open plaza of the city and asked the man, “Where are you going, and where have you come from?” (JDG 19:17)

JDG 19:24 בְּעֵינֵיכֶם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you(pl)’ OSHB JDG 19:24 word 13

OET-LV: 24 Here daughter _of_my the_virgin and_his _of_concubine let _me _bring _out please them and_afflict them and_do to/for_them the_good in_your _two’s _of_eyes and_to_man the_this not you(pl)_must _do the _thing _of (the)_disgraceful _folly (the)_this. (JDG_19:24)

OET-RV: 24 My virgin daughter and his slave-wife are here. Please let me bring them out so you can ravish them and do whatever you want to them. But don’t do that wicked thing to that man.” (JDG 19:24)

JDG 21:25 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his_own’ OSHB JDG 21:25 word 8

OET-LV: 25 In _the_days the_those there_was_not a _king in_Yisrā^ʼēl/(Israel) each _man the_right in_his _own _of_eyes he _will _do. (JDG_21:25)

OET-RV: 25 In those days, there was no king in Yisrael—everyone would just do what seemed right to them. (JDG 21:25)

RUTH 2:2 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, whose’ OSHB RUTH 2:2 word 15

OET-LV: 2 And_ Rūt _she/it _said the _Mōʼāⱱite_woman to Nāˊₒmī let _me _go please the_field so_that _I _may _glean among_grain behind the_one_whom I _will _find favour in_his _of_eyes and_she/it _said to/for_her/it go my _daughter _of_Oh. (RUT_2:2)

OET-RV: 2 Ruth the Moabitess said to Naomi, “Allow me to go to the countryside and pick up any heads of grain that the harvesters drop. I’ll follow any harvester who seems kind.”
¶ “Go ahead, my daughter,” Naomi replied. (RUT 2:2)

RUTH 2:9 עֵינַיִךְ (ˊēynayik) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB RUTH 2:9 word 1

OET-LV: 9 Eyes _of_your in _the_field which mmm and mmm am_not wwww DOM the to_not mmm and and to/towards the_vessels and from mmm the. (RUT_2:9)

OET-RV: 9 Watch where the men are harvesting and follow along behind them. I’ve told them not to bother you. And whenever you’re thirsty, help yourself from the water jars that the men keep filled.” (RUT 2:9)

RUTH 2:10 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB RUTH 2:10 word 11

OET-LV: 10 And_she _fell on face _of_her and_she _bowed _down ground_to_the and_she/it _said to_him/it why have _I _found favour in_your _two’s _of_eyes to_pay_regard _to _me and_I am_a _foreigner. (RUT_2:10)

OET-RV: 10 Then she knelt down on the ground and bowed her head low to the ground and said, “Why are you being so kind to me when I’m a foreigner? I wasn’t expecting your attention.” (RUT 2:10)

RUTH 2:13 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB RUTH 2:13 word 4

OET-LV: 13 And_she/it _said I _am _finding favour in_your _two’s _of_eyes my_master if/because you_have _comforted _me and_because/when you _have _spoken to the _heart _of your _maidservant _of_of and_I not I _am like_one _of your(pl)_maidservants _of_of. (RUT_2:13)

OET-RV: 13 “My lord,” she replied, “I trust that I’ll continue to please you because you’ve comforted me by speaking so kindly to me, your servant, even though I’m not like your servant girls.” (RUT 2:13)

1 SAM 1:18 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB 1 SAM 1:18 word 5

OET-LV: 18 And_she/it _said maidservant _of_your may _she _find favour in_your _two’s _of_eyes and_she _went the_woman to_her _of_way and_she/it _ate and_her _of_face not they _were to/for_her/it still. (SA1_1:18)

OET-RV: 18 “Please assume the best of your female servant,” said Hannah, then she went on her way and had something to eat, and something had changed in her demeanor. (SA1 1:18)

1 SAM 1:23 בְּעֵינַיִךְ (bəˊēynayik) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB 1 SAM 1:23 word 7

OET-LV: 23 And_he/it _said to/for_her/it ʼElqānāh her/its_husband/man do the_good in_your _two’s _of_eyes remain until you_wean DOM_him/it only YHWH may _he _carry _out DOM message _of_his and_she _remained the_woman and_she _nursed DOM son _of_her until she_had _weaned DOM_him/it. (SA1_1:23)

OET-RV: 23 “Do what you think’s best,” her husband replied. “Stay until you’ve weaned him. May Yahweh do whatever he said to you.” So she stayed behind and breastfed her son until she eventually weaned him. (SA1 1:23)

1 SAM 2:33 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB 1 SAM 2:33 word 9

OET-LV: 33 And_a _man not I _will _cut _off to/for_yourself(m) from_with altar _of_my to_cause _to _fail DOM eyes _of_your and_to_cause _to _grieve DOM self _of_your and_all the _increase _of your _house _of_of they _will _die men. (SA1_2:33)

OET-RV: 33 I won’t finish them off near my altar. Your eyes will fail and you’ll grieve inside, but your adult sons will die. (SA1 2:33)

1 SAM 3:2 ועינו (vˊynv) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyesight_of, whose’ OSHB 1 SAM 3:2 word 7

OET-LV: 2 and_he/it _was in _the_day (the)_that and_ˊĒlī was_lying in_his _of_place and_his _of_eyes they _began dim not he _was _able to_see. (SA1_3:2)

OET-RV: 2 By that time, Eli’s sight was very poor—he could barely see. One night when he was sleeping in his place, (SA1 3:2)

1 SAM 3:18 בְּעֵינָו (bəˊēynāv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, him’ OSHB 1 SAM 3:18 word 14

OET-LV: 18 And_he _told to_him/it Shəmū^ʼēl DOM all _of the_words/messages and_not he _hid_them from_him/it and_he _said is_YHWH he the_good in_his _of_eyes let _him _do. (SA1_3:18)

OET-RV: 18 So Shemuel told him everything without hiding anything. Then Eli answered, “It’s Yahweh. May he do whatever he thinks best.” (SA1 3:18)

1 SAM 4:15 וְעֵינָיו (vəˊēynāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, his’ OSHB 1 SAM 4:15 word 6

OET-LV: 15 And_ˊĒlī was_a _son _of ninety and_eight year[s] and_his _of_eyes it _was _set and_not he _was _able to_see. (SA1_4:15)

OET-RV: 15 At that time, Eli was ninety-eight years old, and he stared straight ahead because he couldn’t see. (SA1 4:15)

1 SAM 6:13 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB 1 SAM 6:13 word 9

OET-LV: 13 And shemesh were_harvesting the_harvest _of wheat(s) in_valley and_they _lifted _up DOM eyes _of_their and_they _saw DOM the_box and_they _rejoiced to_see. (SA1_6:13)

OET-RV: 13 Meanwhile in Beyt-Shemesh, the people were harvesting wheat in the valley, and when they looked up and saw the box, they were very happy. (SA1 6:13)

1 SAM 8:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 SAM 8:6 word 3

OET-LV: 6 And_it _was _displeasing the_matter in/on_both _eyes _of Shəmū^ʼēl just_as they _said give to/for_ourselves a _king to_judge_us and_ Shəmū^ʼēl _he _prayed to YHWH. (SA1_8:6)

OET-RV: 6 But Shemuel thought that their request for a king was an evil request, so he prayed to Yahweh (SA1 8:6)

1 SAM 11:10 בְּעֵינֵיכֶֽם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you(pl)’ OSHB 1 SAM 11:10 word 11

OET-LV: 10 And_ the _men _of _they _said of _Yāⱱēsh tomorrow will _we _go _out to_you(pl) and_you(pl)_will _do to/for_ourselves according_to _all _of the_good in_your _two’s _of_eyes. (SA1_11:10)

OET-RV: 10 So the Yabesh leaders told Nahash, “We’ll surrender to you all tomorrow, then you can do to us whatever seems good to you all.” (SA1 11:10)

1 SAM 12:3 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB 1 SAM 12:3 word 26

OET-LV: 3 Here_I_am testify against_me before YHWH and_before his _of_anointed DOM the _ox _of whom have _I _taken and_the _donkey _of whom have _I _taken and_DOM whom have _I _oppressed DOM whom have _I _crushed and_from_the _hand _of whom have _I _taken a _ransom and_I _will _hide eyes _of_my in/on/over_him/it and_I _will _restore_it to_you(pl). (SA1_12:3)

OET-RV: 3 and here I am now. Now with Yahweh listening, answer this truthfully: Have I ever taken anyone’s ox or donkey? Did I cheat anyone? Have I oppressed anyone or taken a bribe to not see something? I’ll pay back anything I owe anyone.” (SA1 12:3)

1 SAM 12:16 לְעֵינֵיכֶֽם (ləˊēynēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 12:16 word 12

OET-LV: 16 Also now stand and_see DOM the_thing (the)_great the_this which YHWH is_about _to _do to_your _two’s _of_eyes. (SA1_12:16)

OET-RV: 16 So now stay there and you’ll all see the incredible sign that Yahweh is about to do in front of you. (SA1 12:16)

1 SAM 12:17 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 SAM 12:17 word 18

OET-LV: 17 Am_not is_the _harvest _of wheat(s) the_day I _will _call _out to YHWH and_he _will _give thunder _claps and_rain and_know and_see if/because _that evil _of_your(pl) is_great which you(pl)_have _done in/on_both _eyes _of YHWH by_asking to/for_you(pl) a _king. (SA1_12:17)

OET-RV: 17 Now, isn’t it the time of the wheat harvest right now? I’ll call to Yahweh, and he’ll send unseasonal thunder and rain, and then you’ll all see and realise that in Yahweh’s view, asking for a king was very evil.” (SA1 12:17)

1 SAM 14:27 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB 1 SAM 14:27 word 23

OET-LV: 27 And_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) not he _had _heard when_made _to _swear _an _oath his/its_father DOM the_people and_he _stretched _out DOM the _end _of the _staff which in_his/its_hand and_he _dipped it in_the _honeycomb _of the _honey and_he _brought _back his/its_hand to mouth _of_his and_they _brightened eyes _of_his. (SA1_14:27)

OET-RV: 27 But Yonatan hadn’t heard his father’s oath, so he dipped his staff into the honeycomb and ate some honey and felt rejuvenated. (SA1 14:27)

1 SAM 14:29 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB 1 SAM 14:29 word 11

OET-LV: 29 And_ Yōnātān _he/it _said father _of_my he _has _troubled DOM the_earth/land see please if/because _that they _brightened eyes _of_my if/because I _tasted a _little _of honey (the)_this. (SA1_14:29)

OET-RV: 29 “My father’s caused trouble for us,” Yonatan responded. “See how much better I feel now because I tasted a little bit of this honey. (SA1 14:29)

1 SAM 14:36 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB 1 SAM 14:36 word 19

OET-LV: 36 and_ Shāʼūl _he/it _said let _us _go _down after the_Fəlishtiy night and_let _us _plunder in/among_them until the _light _of the _morning and_not let _us _leave (is)_in_them anyone and_they _said all _of the_good in_your _two’s _of_eyes do and_he/it _said the_priest/officer let _us _draw _near here to the_ʼElohīm. (SA1_14:36)

OET-RV: 36 Then Sha’ul said, “Let’s go after the Philistines tonight and plunder them until the light of morning. Let’s not leave any of them alive.”
¶ “Do what you feel is right,” they responded.
¶ But the priest said, “Let’s ask God here first.” (SA1 14:36)

1 SAM 14:40 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB 1 SAM 14:40 word 20

OET-LV: 40 And_he/it _said to all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) you(pl)_will _be to_a _side one and_I and_Yōnātān son _of_my we _will _be to_a _side one and_they _said the_people to Shāʼūl the_good in_your _two’s _of_eyes do. (SA1_14:40)

OET-RV: 40 “You all can be on one side, and my son Jonathan and I will be on the other side,” Sha’ul said.
¶ “Do whatever feels right to you,” the people replied. (SA1 14:40)

1 SAM 15:17 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your_own’ OSHB 1 SAM 15:17 word 7

OET-LV: 17 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said am_not though were_small you in_your _two’s _own _of_eyes the _chief _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you and_he_anointed _you YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_15:17)

OET-RV: 17 So Shemuel told him, “Although you consider yourself insignificant, aren’t you the head of the tribes of Yisrael? Yahweh anointed you as king over Yisrael, (SA1 15:17)

1 SAM 15:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 SAM 15:19 word 11

OET-LV: 19 And_for_what not did _you _listen to_the _voice _of YHWH and_did _you _rush to the_plunder and_did _you _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (SA1_15:19)

OET-RV: 19 So why didn’t you obey Yahweh’s command? Instead, you headed straight for the plunder and disobeyed Yahweh.” (SA1 15:19)

1 SAM 16:7 לַעֵינַיִם (laˊēynayim) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, eyes’ morpheme glosses=‘at_the, outward_appearance’ OSHB 1 SAM 16:7 word 22

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl do _not look to appearance _of_his and_near/to the _height _of his _stature _of_of if/because I_have _rejected _him if/because not that_which he _sees the_humankind if/because the_humankind he _sees to_eyes and_YHWH he _sees to_heart. (SA1_16:7)

OET-RV: 7 But Yahweh told him, “Don’t look at his height or outward appearance, because I’ve rejected him. Because it isn’t what a person sees with their eyes, but Yahweh sees their motives and values.” (SA1 16:7)

1 SAM 16:12 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB 1 SAM 16:12 word 7

OET-LV: 12 And_he _sent and_he_brought _him and_he was_red with beautiful _of eyes and_good appearance and_ YHWH _he/it _said arise anoint_him if/because this is_he. (SA1_16:12)

OET-RV: 12 So he sent for him and brought him in. He was a good-looker with beautiful eyes and red colouring, and Yahweh said, “Stand up and anoint him, because he’s the one.” (SA1 16:12)

1 SAM 16:22 בְּעֵינָי (bəˊēynāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB 1 SAM 16:22 word 13

OET-LV: 22 And_ Shāʼūl _he _sent to Yishay to_say let _him _stand please Dāvid to/for_my_face/front if/because he _has _found favour in_my _of_eyes. (SA1_16:22)

OET-RV: 22 Sha’ul sent a message back to Yishay, saying, “Let David remain in my service, because I really like him.” (SA1 16:22)

1 SAM 18:5 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 SAM 18:5 word 14

OET-LV: 5 And_he/it _went _out Dāvid in_every where he_sent _him Shāʼūl/(Saul) he _prospered and_he_appointed _him Shāʼūl over the _men _of (the)_war and_it _was _good in/on_both _eyes _of all _of the_people and_also in/on_both _eyes _of the _servants _of Shāʼūl. (SA1_18:5)

OET-RV: 5 David went on missions wherever Sha’ul sent him and always succeeded. Sha’ul put him in charge of the warriors, and that pleased all the people, as well as Sha’ul’s servants. (SA1 18:5)

1 SAM 18:8 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB 1 SAM 18:8 word 5

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt to_Shāʼūl exceedingly and_it _was _displeasing in_his _of_eyes the_matter the_this and_he/it _said they _have _ascribed to_Dāvid ten _thousands and_to_me they _have _ascribed the_thousands and_yet to_him/it only the_royalty. (SA1_18:8)

OET-RV: 8 Sha’ul found that offensive and it made him very angry. “They’ve attributed tens of thousands to David,” he complained, “but only thousands to me. Next thing he’ll end up as king.” (SA1 18:8)

1 SAM 18:20 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB 1 SAM 18:20 word 11

OET-LV: 20 And_ Mīkāl _she _loved the _daughter _of Shāʼūl DOM Dāvid and_people _told to_Shāʼūl and_it _was _pleasing the_matter in_his _of_eyes. (SA1_18:20)

OET-RV: 20 Now Sha’ul’s other daughter Mikal loved David, and when they told the king, he was pleased about it, (SA1 18:20)

1 SAM 18:23 בְעֵינֵיכֶם (ⱱəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 18:23 word 12

OET-LV: 23 And_ the _servants _of _they _spoke of _Shāʼūl/(Saul) in_the _ears _of Dāvid DOM the_words/messages the_these and_ Dāvid _he/it _said trifling in_your _two’s _of_eyes is_to _be _son-in-law to_king and_I am_a _man poor and_lightly _esteemed. (SA1_18:23)

OET-RV: 23 So they told David privately, but he responded, “Something that significant isn’t likely to happen. I’m hard up and without much honour.” (SA1 18:23)

1 SAM 18:26 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 1 SAM 18:26 word 9

OET-LV: 26 servants _of_his And_they _told to_Dāvid DOM the_words/messages the_these and_it _was _pleasing the_matter in/on_both _eyes _of Dāvid to_be _son-in-law to_king and_not they _were _completed the_days. (SA1_18:26)

OET-RV: 26 Now when David heard this from the servants, he decided that he could indeed marry the king’s daughter within the time period that had been given, (SA1 18:26)

1 SAM 20:3 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB 1 SAM 20:3 word 11

OET-LV: 3 And_he _swore _an _oath again Dāvid and_he/it _said well _(know) I _will _show_you(ms) he _knows if/because _that favour I _have _found in_your _two’s _of_eyes and_he/it _said not let _him _know this Yōnātān lest he _should _be _grieved and_but by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if/because about_a _step is_between_me and_between (the)_death. (SA1_20:3)

OET-RV: 3 “For sure, your father knows that you’ve taken a liking to me,” said David, “and he would have decided not to tell you so you wouldn’t be upset.” Then David made an oath again, “Indeed, as Yahweh is alive, and as your soul is alive, death is definitely only a step away from me.” (SA1 20:3)

1 SAM 20:29 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB 1 SAM 20:29 word 17

OET-LV: 29 And_he/it _said let_me _go please if/because a _sacrifice _of the_clan to/for_us in_city and_he he _has _commanded to_me my_brother/kindred and_now if I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _me _slip _away please so_that _I _may _see DOM brothers _of_my therefore yes/correct/thus/so not he _has _come to the _table _of the _king. (SA1_20:29)

OET-RV: 29 “He requested, ‘Please release me because our clan’s sacrifice will be in the city, and my brother has told me to be there. So now, if I’ve found favour in your eyes, please let me slip away and go to see my brothers.’ That’s why he hasn’t come to the king’s table.” (SA1 20:29)

1 SAM 21:14 בְּעֵינֵיהֶם (bəˊēynēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, presence_of, them’ OSHB 1 SAM 21:14 word 4

OET-LV: 14  and_he_changed _it DOM sense _of_his in_their _of_eyes and_he _acted _like _a _madman in_their _of_hand and_he _made _marks on the _doors _of the _gate and_he _made _to _flow _down spittle _of_his to beard _of_his. (SA1_21:14)

OET-RV: 14 Then King Akish complained to his servants, “Look, that man’s insane. Why did you all bring him to me? (SA1 21:14)

1 SAM 24:5 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB 1 SAM 24:5 word 21

OET-LV: 5  and_ the _men _of _they _said of _Dāvid to_him/it here the_day which he _said YHWH to_you here I am_about _to _give DOM enemy _of_your in_your _of_hand and_you _will _do for_him/it just_as it _will _be _good in_your _two’s _of_eyes and_ Dāvid _he/it _rose _up and_he _cut _off DOM the _skirt _of the _robe which belonged_to_Shāʼūl in_secrecy. (SA1_24:5)

OET-RV: 5 Afterwards however, David felt bad because he’d cut a piece off Sha’ul’s clothes (SA1 24:5)

1 SAM 24:11 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your_own’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB 1 SAM 24:11 word 5

OET-LV: 11  here the_day the_this they _have _seen eyes _of_your _own DOM how he_gave _you YHWH the_day in_my _of_hand in_cave and_saying(ms) to_kill_you and_it _looked _with _compassion on_you and_I _said not I _will _stretch _out hand _of_my on_my _of_master if/because is_the_one_anointed _of YHWH he. (SA1_24:11)

OET-RV: 11 Your majesty, look of this piece of your robe that I’m holding, because when I cut it off, I didn’t kill you. So now you can see for yourself that I have no evil plans, and I haven’t do you any wrong, even though you’re ambushing me so you can kill me. (SA1 24:11)

1 SAM 25:8 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB 1 SAM 25:8 word 9

OET-LV: 8 Ask DOM servants _of_your _own and_they _will _tell to/for_you(fs) and_let _them _find the _young_men favour in_your _two’s _of_eyes if/because on a _day good we _have _come give please DOM that_which it _will _find hand _of_your to_your(pl)_of_servants and_to_your _of_son to_Dāvid. (SA1_25:8)

OET-RV: 8 Ask your servants and they’ll confirm this. May these young men enjoy your favour because harvesting the wool is a prosperous time, so I request a gift for your servants and for your ‘son’, David.’ ” (SA1 25:8)

1 SAM 26:21 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB 1 SAM 26:21 word 16

OET-LV: 21 And_ Shāʼūl _he/it _said I _have _sinned return my _son _of_Oh Dāvid if/because not I _will _do _harm to/for_yourself(m) again because that it _was _precious life _of_my in_your _two’s _of_eyes the_day the_this here I _have _behaved _foolishly and_I _have _gone _astray greatly very. (SA1_26:21)

OET-RV: 21 Sha’ul responded, “Yes, I’ve sinned. Go home, my son David. I won’t wrong you again, because you spared my life today. Yes, I’ve acted foolishly and been following the wrong path.” (SA1 26:21)

1 SAM 26:24 בְּעֵינָי (bəˊēynāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB 1 SAM 26:24 word 7

OET-LV: 24 And_see/lo/see just_as it _was _great life _of_your the_day the_this in_my _of_eyes so may _it _be _great life _of_my in/on_both _eyes _of YHWH and_may_he _deliver _me from_all trouble. (SA1_26:24)

OET-RV: 24 Just as I honoured your life today, so to may Yahweh honour my life and rescue me from all my difficulties. (SA1 26:24)

1 SAM 26:24 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 SAM 26:24 word 11

OET-RV: 24 Just as I honoured your life today, so to may Yahweh honour my life and rescue me from all my difficulties. (SA1 26:24)

1 SAM 27:5 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB 1 SAM 27:5 word 9

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAkīsh if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _people _give to_me a _place in_one _of the _cities _of the_field so_that _I _may _dwell there and_for_what servant _of_your will _he _dwell in_the _city _of (the)_royalty with_you. (SA1_27:5)

OET-RV: 5 One day, David asked Akish, “If I’ve found favour in your eyes, ask them to give me a place in one of the cities in the countryside so I can live there. There’s no need for us to bludge on you here in the royal city.” (SA1 27:5)

1 SAM 29:6 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, I’ OSHB 1 SAM 29:6 word 13

OET-LV: 6 and_ ʼAkīsh _he/it _called (to) Dāvid and_he/it _said to_him/it by_the _life of_YHWH if/because are_upright you and_good in_my _of_eyes your _going_out and_your_coming with_me in_camp if/because not I _have _found in_you(ms) evil from_the _day _of you_came to_me until the_day the_this and_in_the _eyes _of the _rulers not are_good you. (SA1_29:6)

OET-RV: 6 So Achish called David and told him, “As Yahweh lives, you’ve definitely been honest, and everything I’ve seen of your activities has been good, because I haven’t seen you do anything wrong since the day you first arrived. However, these rulers don’t approve of you, (SA1 29:6)

1 SAM 29:6 וּבְעֵינֵי (ūⱱəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 1 SAM 29:6 word 29

1 SAM 29:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 1 SAM 29:7 word 8

OET-LV: 7 And_now turn _back and_go in_peace and_not you _will _do evil in/on_both _eyes _of the _rulers _of the_Fəlishtiy. (SA1_29:7)

OET-RV: 7 so turn back and go in peace so that you don’t do anything to displease them.” (SA1 29:7)

1 SAM 29:9 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB 1 SAM 29:9 word 10

OET-LV: 9 And_ ʼAkīsh _he _answered and_he/it _said to Dāvid I _know if/because _that are_good you in_my _of_eyes like_an _messenger _of god nevertheless the _commanders _of the_Fəlishtiy they _have _said not he _will _go _up with_us in_battle. (SA1_29:9)

OET-RV: 9 “All I know, is that as far as I’m concerned you’re as reliable as a messenger from God.” Akish responded. “Nevertheless, the Philistine commanders have said, ‘He can’t join our side in the battle.’ (SA1 29:9)

2 SAM 3:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 3:19 word 17

OET-LV: 19 And_he/it _spoke also ʼAⱱnēr in_the _ears _of Binyāmīn and_he/it _went also ʼAⱱnēr to_speak in_the _ears _of Dāvid at_Ḩeⱱrōn DOM all _of that was_good in/on_both _eyes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_the _eyes _of all _of the _house _of Binyāmīn. (SA2_3:19)

OET-RV: 19 Abner also spoke privately with the Benyamites, then he went to Hebron to tell David privately what the Israelis and the Benyamites had agreed to. (SA2 3:19)

2 SAM 3:19 וּבְעֵינֵי (ūⱱəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 3:19 word 19

OET-RV: 19 Abner also spoke privately with the Benyamites, then he went to Hebron to tell David privately what the Israelis and the Benyamites had agreed to. (SA2 3:19)

2 SAM 3:36 בְּעֵינֵיהֶם (bəˊēynēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, them’ OSHB 2 SAM 3:36 word 5

OET-LV: 36 And_all the_people they _paid _regard and_it _was _good in_their _of_eyes like_all that he _did the_king in/on_both _eyes _of all _of the_people it _was _good. (SA2_3:36)

OET-RV: 36 All the people recognised David’s dignity in handling this matter and were pleased with his behaviour, just as they were pleased with everything that the king did, (SA2 3:36)

2 SAM 3:36 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 3:36 word 10

OET-LV: 36 And_all the_people they _paid _regard and_it _was _good in_their _of_eyes like_all that he _did the_king in/on_both _eyes _of all _of the_people it _was _good. (SA2_3:36)

OET-RV: 36 All the people recognised David’s dignity in handling this matter and were pleased with his behaviour, just as they were pleased with everything that the king did, (SA2 3:36)

2 SAM 4:10 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, he’ OSHB 2 SAM 4:10 word 11

OET-LV: 10 If/because the_one_who_told to_me to_say here he _has _died Shāʼūl and_he he _was like_one_bearing _news in_his _own _of_eyes and_I_took _hold in_him/it and_I_killed _him in_Tsiqlag/(Ziklag) that I_gave to_him/it news. (SA2_4:10)

OET-RV: 10 when the messenger came to Tsiklag thinking he was bringing me good news and told me that Sha’ul was dead, I had him seized and executed. (SA2 4:10)

2 SAM 6:20 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, eyes_of’ OSHB 2 SAM 6:20 word 21

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he _returned to_bless DOM household _of_his and_ Mīkāl _she _came _out the _daughter _of Shāʼūl to_ Dāvid _meet and_she/it _said how he _has _honoured _himself the_day the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _uncovered _himself the_day to_the _eyes _of the _maidservants _of his _servants _of_of as_uncovers _himself shamelessly _(uncover) one of_the _worthless_men. (SA2_6:20)

OET-RV: 20 Then David returned to bless his own house, but his wife Mikal came out to meet him complaining, “What disgraceful behaviour for Yisrael’s king today—dancing when he was wearing so little and exposing himself to his female servants like some brainless person!” (SA2 6:20)

2 SAM 6:22 בְּעֵינָי (bəˊēynāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, my_own’ OSHB 2 SAM 6:22 word 6

OET-LV: 22 And_I _will _demean _myself still more_than _this and_I _will _be lowly in_my _own _of_eyes and_with the_maidservants whom you _have _said with_them I _will _be _honoured. (SA2_6:22)

OET-RV: 22 and I will humiliate and humble myself even more than that. Yet I will end up being honoured by those female servants that you were talking about.” (SA2 6:22)

2 SAM 7:19 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB 2 SAM 7:19 word 4

OET-LV: 19 And_it _was _small yet this_thing in_your _two’s _of_eyes my_master YHWH and_you _have _spoken also concerning the _house _of your _servant _of_of (to)_from_distant_time and_this is_the _manner _of the_humankind my_master YHWH. (SA2_7:19)

OET-RV: 19 But that was just minor to you, my master Yahweh. You also spoke about the distant future for my descendants. (SA2 7:19)

2 SAM 10:3 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, opinion_of, you’ OSHB 2 SAM 10:3 word 12

OET-LV: 3 And_ the _leaders _of _they _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to Ḩānūn master(s)_of_their honouring is_Dāvid DOM I _will _show_you(ms) in_your _two’s _of_eyes (cmp) he _has _sent to/for_yourself(m) comforters am_not in_account _of to _explore DOM the_city and_to_spy_on _it and_to_overthrow_it has _he _sent Dāvid DOM servants _of_his to_you. (SA2_10:3)

OET-RV: 3 the Ammonite commanders said to their master Hanun, “Do you think that David really sent condolences to honour your late father? Isn’t it more likely because he wanted them to spy on us, and to explore the city so he could more easily conquer it?” (SA2 10:3)

2 SAM 10:12 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, his’ OSHB 2 SAM 10:12 word 11

OET-LV: 12 Be _strong and_let _us _show _ourselves _strong for people _of_our and_for the _cities _of our _god _of_of and_YHWH he _will _do the_good in_his _of_eyes. (SA2_10:12)

OET-RV: 12 Be strong and courageous for the sake of our people and our god’s cities, and Yahweh will do whatever he considers right.” (SA2 10:12)

2 SAM 11:25 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB 2 SAM 11:25 word 11

OET-LV: 25 and_ Dāvid _he/it _said to the_messenger thus you _will _say to Yōʼāⱱ not let _it _be _displeasing in_your _two’s _of_eyes DOM the_thing the_this if/because like_this and_like_this it _devours the_sword strengthen battle _of_your against the_city and_tear_it _down and_encourage_him. (SA2_11:25)

OET-RV: 25 David sent the messenger back to encourage Yoav, “Don’t let yourself be upset by what happened because no one knows who might die in a battle. Reinforce your battle against the city and tear it down.” (SA2 11:25)

2 SAM 11:27 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 11:27 word 19

OET-LV: 27 And_he/it _passed _through the_mourning and_ Dāvid _he _sent and_he_gathered _her to house _of_his and_it _became to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it a _son and_it _was _displeasing the_thing which Dāvid he _had _done in/on_both _eyes _of YHWH. (SA2_11:27)

OET-RV: 27 When her time of mourning was over, David sent for her and brought her to the palace. She became a wife to him and bore a son for him, but Yahweh was unhappy about what David had done. (SA2 11:27)

2 SAM 12:9 בעינו (ⱱˊynv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, I’ OSHB 2 SAM 12:9 word 8

OET-LV: 9 Why have _you _despised DOM the _message _of YHWH for_doing the_evil in_my _of_eyes DOM ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy you _struck _down with_sword and_DOM his/its_wife/woman you _took for_yourself to/for_(a)_woman and_him you _killed with_the _sword _of the _people _of ˊAmmōn. (SA2_12:9)

OET-RV: 9 So why have you despised my commands by doing what you knew was evil? You had Uriyyah the Hittite killed with an Ammonite sword and you took his wife for yourself. (SA2 12:9)

2 SAM 12:11 לְעֵינֶיךָ (ləˊēyneykā) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your’ OSHB 2 SAM 12:11 word 12

OET-LV: 11 thus YHWH he _says here_I am_about _to _raise _up on_you calamity from_your _own _of_house and_I _will _take DOM wives _of_your to_your _two’s _of_eyes and_I _will _give_them to_your(pl)_of_neighbour and_he _will _lie with wives _of_your to_the _eyes _of the _sun (the)_this. (SA2_12:11)

OET-RV: 11 I will cause a disaster to hit you from within your own household—I’ll take your wives and give them to a family member right in front of your eyes, and he will let everyone know that he’s sleeping with your wives. (SA2 12:11)

2 SAM 12:11 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB 2 SAM 12:11 word 18

2 SAM 13:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 13:2 word 11

OET-LV: 2 And_it _was _distress to_ʼAmnōn to_make _himself _sick because_of Tāmār sister _of_his if/because was_a _virgin she and_it _was _difficult in/on_both _eyes _of ʼAmnōn for_doing to/for_her/it anything. (SA2_13:2)

OET-RV: 2 and he made himself frustrated, always thinking about her because she was a virgin. However, he couldn’t do anything with her. (SA2 13:2)

2 SAM 13:5 לְעֵינַי (ləˊēynay) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, my’ OSHB 2 SAM 13:5 word 20

OET-LV: 5 And_he/it _said to_him/it Yōnādāⱱ lie _down on bed _of_your and_make _yourself _sick I _will _show_you(ms) and_he _will _come to_see_you and_you _will _say to_him/it let _her _come please Tāmār sister _of_my and_let_her _cause _me _to _eat food and_she _will _make to_my _of_eyes DOM the_food so _that that I _may _see and_I _will _eat from_her _of_hand. (SA2_13:5)

OET-RV: 5 “Go to bed and pretend to be sick,” Yonadab suggested. “Then when your father comes to see you, ask him, ‘Please let my sister Tamar come to look after my food. She can cook it here and serve it to me.’ ” (SA2 13:5)

2 SAM 13:6 לְעֵינַי (ləˊēynay) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, my’ OSHB 2 SAM 13:6 word 16

OET-LV: 6 And_ ʼAmnōn _he _lay _down and_he _made _himself _sick and_he _came the_king to_see_him and_ ʼAmnōn _he/it _said to the_king let _her _come please Tāmār sister _of_my and_let _her _make _cakes to_my _of_eyes two _of cakes so_that _I _may _eat from_her _of_hand. (SA2_13:6)

OET-RV: 6 So Amnon lay down and pretended to be sick, and when the king came to see him, Amnon asked him, “Please, let my sister Tamar come and make a couple of bread rolls while I’m watching, and then she can serve them to me.” (SA2 13:6)

2 SAM 13:8 לְעֵינָיו (ləˊēynāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, his’ OSHB 2 SAM 13:8 word 13

OET-LV: 8 And_ Tāmār _she _went the _house _of ʼAmnōn brother _of_her and_he was_lying _down and_she/it _took DOM the_dough and and_she _made _cakes to_his _of_eyes and_she _cooked DOM the_cakes. (SA2_13:8)

OET-RV: 8 So Tamar went to her half-brother Amnon’s house where he was lying down. She took some dough and kneaded it into breadrolls and baked them. (SA2 13:8)

2 SAM 13:34 עינו (ˊynv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB 2 SAM 13:34 word 7

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱīshālōm _he _fled and_he _lifted _up the_servant who_was_keeping _watch DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _people numerous were_coming from_the_road behind_him from_the _side _of the _mountain. (SA2_13:34)

OET-RV: 34 Meanwhile, Abshalom had fled.
¶ Suddenly the watchman turned and saw, wow, many people coming around the hill along the road behind him. (SA2 13:34)

2 SAM 14:22 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB 2 SAM 14:22 word 18

OET-LV: 22 And_ Yōʼāⱱ _he _fell to his/its_faces/face towards_land and_he _bowed _down and_he/it _blessed DOM the_king and_ Yōʼāⱱ _he/it _said the_day he _knows servant _of_your if/because _that I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes my_master the_king that he _has _done the_king DOM the _message _of your _servant _of_of. (SA2_14:22)

OET-RV: 22 Yoav fell onto his knees and bowed his face to the ground, and blessed the king, then he said, “Today, your servant knows that I have found favour in your eyes, my master the king, since the king is going to do what his servant asked.” (SA2 14:22)

2 SAM 15:25 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 15:25 word 12

OET-LV: 25 And_he/it _said the_king to_Tsādōq take _back DOM the _box _of the_ʼElohīm the_city if I _will _find favour in/on_both _eyes _of YHWH and_he_will _bring _me _back and_he_will _show _me DOM_him/it and_DOM habitation _of_his. (SA2_15:25)

OET-RV: 25 But the king told Tsadok, “Take the sacred chest back into the city. If Yahweh favours me, then he’ll help me return, and he’ll let me see it and his place of residence again. (SA2 15:25)

2 SAM 15:26 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB 2 SAM 15:26 word 12

OET-LV: 26 And_if thus he _will _say not I _delight on/over_you(fs) here_I_am let _him _do to/for_me just_as is_good in_his _of_eyes. (SA2_15:26)

OET-RV: 26 But if Yahweh says that he isn’t pleased with me, then he’ll do to me whatever he thinks best. (SA2 15:26)

2 SAM 16:4 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB 2 SAM 16:4 word 15

OET-LV: 4 And_he/it _said the_king to_Tsīⱱāʼ here to/for_yourself(m) all that belonged bshet and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said I _bow _down may _I _find favour in_your _two’s _of_eyes my_master the_king. (SA2_16:4)

OET-RV: 4 “Well then,” the king told Tsiva, “everything that belonged to Mefiboshet now belongs to you.”
¶ “I’m honoured,” Tsiva responded, “that I’ve found favour in the eyes of my master the king.” (SA2 16:4)

2 SAM 16:22 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB 2 SAM 16:22 word 11

OET-LV: 22 And_people _pitched for_ʼAⱱīshālōm the_tent on the_roof and_ ʼAⱱīshālōm _he _went into the _concubines _of his/its_father to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_16:22)

OET-RV: 22 So they set up a tent for Abshalom on the palace roof and he had sex with his father’s slave-wives where everyone would know what was going on. (SA2 16:22)

2 SAM 17:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 17:4 word 3

OET-LV: 4 And_it _was _pleasing the_message in/on_both _eyes _of ʼAⱱīshālōm and_in_the _eyes _of all _of the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_17:4)

OET-RV: 4 That seemed very sensible to Abshalom and all the Israeli elders. (SA2 17:4)

2 SAM 17:4 וּבְעֵינֵי (ūⱱəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 17:4 word 5

OET-LV: 4 And_it _was _pleasing the_message in/on_both _eyes _of ʼAⱱīshālōm and_in_the _eyes _of all _of the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_17:4)

OET-RV: 4 That seemed very sensible to Abshalom and all the Israeli elders. (SA2 17:4)

2 SAM 18:4 בְּעֵינֵיכֶם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you(pl)’ OSHB 2 SAM 18:4 word 6

OET-LV: 4 and_he/it _said to_them the_king that_which it _will _be _good in_your _two’s _of_eyes I _will _do and_he _stood the_king to the _side _of the _gate and_all the_people they _went _out to_hundreds and_to_thousands. (SA2_18:4)

OET-RV: 4 “I’ll do whatever seems best to you,” the king responded. So the king stayed beside the city gate while the men went out by their hundreds and thousands. (SA2 18:4)

2 SAM 18:24 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB 2 SAM 18:24 word 15

OET-LV: 24 And_Dāvid was_sitting between the _two _of the_gates and_he/it _went the_watchman to the _roof of_the _gate to the_wall and_he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _man was_running for_him/it_being _alone. (SA2_18:24)

OET-RV: 24 Now David was sitting between the outer and inner gates. When the watchman had gone over the gate roof to the wall, he looked out and saw, wow, a man was running towards them alone. (SA2 18:24)

2 SAM 19:7 בְּעֵינֶֽיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB 2 SAM 19:7 word 28

OET-LV: 7  by_loving DOM those _of_who_hate _you and_by_hating DOM those _of_who_love _you if/because you _have _made _known the_day if/because _that there_are_not to/for_yourself(m) commanders and_servants if/because I _know the_day if/because _that if ʼAⱱīshālōm was_alive and_all _of_of _us the_day were_dead if/because _that then it _would _be_right in_your _two’s _of_eyes. (SA2_19:7)

OET-RV: 7 So get up now and go and speak sincerely to your servants, because as Yahweh lives, if you don’t then you won’t have a single warrior still with you by the end of the night, and that would result in more trouble for you than anything else that’s happened to you since you were just a lad.” (SA2 19:7)

2 SAM 19:19 בעינו (ⱱˊynv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his’ OSHB 2 SAM 19:19 word 9

OET-LV: 19  and_it _passed _over the_ford to_bring _over DOM the _household _of the_king and_to_do the_good in_his _of_eyes and_Shimˊī the _son _of Gērāʼ he _fell to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king when_he_passed in_Yardēn. (SA2_19:19)

OET-RV: 19 and begged the king, “May my master not consider me guilty, and don’t keep thinking about the terrible thing your servant dig on the day that my master the king left Jerusalem—don’t brood over it (SA2 19:19)

2 SAM 19:28 בְּעֵינֶֽיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, see_of, you’ OSHB 2 SAM 19:28 word 12

OET-LV: 28  and_he _has _slandered (in)_your _of_servant to my_master the_king and_my _of_master the_king is_like_the _messenger _of the_ʼElohīm and_do the_good in_your _two’s _of_eyes. (SA2_19:28)

OET-RV: 28 All my grandfather’s household expected that we’d be executed, yet to placed me, your servant, among those who eat at your table, so I don’t have the right to request anything further from the king.” (SA2 19:28)

2 SAM 19:38 בְּעֵינֶֽיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB 2 SAM 19:38 word 22

OET-LV: 38  let _him _return please servant _of_your so_that _I _may _die in_my _own _of_city near the _grave _of my _father _of_of and_my _of_mother and_see/lo/see servant _of_your Kimham let _him _pass _over with my_master the_king and_do to_him/it DOM that_which is_good in_your _two’s _of_eyes. (SA2_19:38)

OET-RV: 38 “Kimham can cross over with me,” the king said, “and I myself will do for him whatever you consider to be appropriate—everything that you choose concerning me, I’ll do for you.” (SA2 19:38)

2 SAM 19:39 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB 2 SAM 19:39 word 11

OET-LV: 39  and_he/it _said the_king with_me he _will _pass _over Kimham and_I I _will _do for_him/it DOM the_good in_your _two’s _of_eyes and_all/each/any/every that you _will _choose on_me I _will _do for_you. (SA2_19:39)

OET-RV: 39 So all the people crossed the Yordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and blessed him, and then Barzillai returned home. (SA2 19:39)

2 SAM 22:25 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘sight_of, his’ OSHB 2 SAM 22:25 word 7

OET-LV: 25 And_ YHWH _he _repaid to_me according_to _of_my _righteousness according_to _of_my _cleanness to_before eyes _of_his. (SA2_22:25)

OET-RV: 25 Yahweh rewarded me for my obedience,
⇔ because he saw my innocence. (SA2 22:25)

2 SAM 22:28 וְעֵינֶיךָ (vəˊēyneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, your’ OSHB 2 SAM 22:28 word 5

OET-LV: 28 And_DOM a _people afflicted you _save and_your _two’s _of_eyes are_on haughty_ones you _bring_them_low. (SA2_22:28)

OET-RV: 28 You save afflicted people,
⇔ ^ but you dislike the proud—you bring them down. (SA2 22:28)

2 SAM 24:3 וְעֵינֵי (vəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, eyes_of’ OSHB 2 SAM 24:3 word 14

OET-LV: 3 and_ Yōʼāⱱ _he/it _said to the_king and_may _he _add YHWH god _of_your to the_people like_them and_like_them a _hundred times and_the _eyes _of my_master the_king be_seeing_it and_my _of_master the_king to/for_what does _he _delight in_thing (the)_this. (SA2_24:3)

OET-RV: 3 “May your god Yahweh multiply the people a hundred times over,” Yoav responded, “add may my master the king see that happen, but why would my master the king want to do that?” (SA2 24:3)

2 SAM 24:22 בעינו (ⱱˊynv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB 2 SAM 24:22 word 10

OET-LV: 22 And_ ʼAravnāh _he/it _said to Dāvid let _him _take_it my_master and_let _him _offer _up the_king the_good in_his _of_eyes see the_ox[en] for_offering and_the_threshing-sledges and_the _equipment(s)_of the _ox[en] for_wood(s). (SA2_24:22)

OET-RV: 22 “May my master the king take it,” Aravnah responded. “Use it in whatever way you think best. See, you can use the oxen for the burnt offering, and the threshing instruments and the oxen’s equipment for firewood. (SA2 24:22)

1 KI 1:20 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB 1 KI 1:20 word 4

OET-LV: 20 And_you(ms) my_master the_king the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_on_you to_announce to/for_them who will _he _sit on the _throne _of my_master the_king after_him. (KI1_1:20)

OET-RV: 20 So now everyone’s waiting to see what you’ll do, my master the king. They want you to make it clearly known who’ll be the king on the throne after you. (KI1 1:20)

1 KI 1:48 וְעֵינַי (vəˊēynay) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, my’ OSHB 1 KI 1:48 word 15

OET-LV: 48 And_also thus he _has _said the_king YHWH be_blessed the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _given the_day one _who_sits on throne _of_my and_my _own _of_eyes are_seeing. (KI1_1:48)

OET-RV: 48 and said, ‘Blessed be Yisrael’s god Yahweh who has provided a son to sit on my throne today, and I’ve been able to see it before my death.’ ” (KI1 1:48)

1 KI 3:10 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 1 KI 3:10 word 3

OET-LV: 10 And_it _was _good the_thing in/on_both _eyes _of my_master (cmp) he _had _asked Shəlomoh/(Solomon) DOM the_thing (the)_this. (KI1_3:10)

OET-RV: 10 Yahweh was very pleased that Shelomoh had requested that (KI1 3:10)

1 KI 8:29 עֵינֶךָ (ˊēynekā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB 1 KI 8:29 word 2

OET-LV: 29 To_be eyes _of_your open to the_house the_this night and_day to the_place where you _have _said it _will _be name _of_my there to_listen to the_prayer which he _will _pray servant _of_your to the_place (the)_this. (KI1_8:29)

OET-RV: 29 that your eyes be on this house night and day—the place that you’ve said will be associated with your name. May you answer the prayers that your servant will pray towards this place. (KI1 8:29)

1 KI 8:52 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB 1 KI 8:52 word 2

OET-LV: 52 To_be eyes _of_your open to the _supplication _of your _servant _of_of and_near/to the _supplication _of your _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_listen to_them in_all their_calling to_you. (KI1_8:52)

OET-RV: 52 “May you notice the plea for favour from your servant and from your people Yisrael—to listen to them in all their crying out to you. (KI1 8:52)

1 KI 9:3 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB 1 KI 9:3 word 24

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to_him/it I _have _heard DOM prayer _of_your and_DOM supplication _of_your which you _have _sought _favour to/for_my_face/front I _have _consecrated DOM the_house the_this which you _have _built by_putting name _of_my there until perpetuity and_they _will _be eyes _of_my and_my _of_heart there all _of the_days. (KI1_9:3)

OET-RV: 3 and said, “I’ve heard your prayer and your plea for favour requested from me. I’ve declared that this residence that you built is holy by associating my name with it forever, and my eyes and my heart will constantly be there. (KI1 9:3)

1 KI 9:12 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB 1 KI 9:12 word 13

OET-LV: 12 And_ Ḩīrām _he/it _went _out from_Tsor/(Tyre) to_see DOM the_cities which he _had _given to_him/it Shəlomoh and_not they _were _pleasing in_his _of_eyes. (KI1_9:12)

OET-RV: 12 but when Hiram came down from Tsor to see the cities that Shelomoh had given him, he wasn’t very happy about them (KI1 9:12)

1 KI 10:7 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my_own’ morpheme glosses=‘eyes_of, my_own’ OSHB 1 KI 10:7 word 8

OET-LV: 7 And_not I _believed (to)_words/messages until that I _came and_they _saw eyes _of_my _own and_see/lo/see not it _was _told to_me the_half you _have _added wisdom and_good to the_report which I _heard. (KI1_10:7)

OET-RV: 7 I hadn’t believed it until I got here and saw it with my own eyes, but then I find that what I heard is only half of how incredible it is. Your wisdom and your goodness is way more than what I’d heard described. (KI1 10:7)

1 KI 11:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 11:6 word 4

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_not he _filled after YHWH like_Dāvid his/its_father. (KI1_11:6)

OET-RV: 6 so he did many things that Yahweh had said were evil—he didn’t remain fully committed to Yahweh like his father David had been. (KI1 11:6)

1 KI 11:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 11:19 word 4

OET-LV: 19 And_ Hₐdad _he _found favour in/on_both _eyes _of Parˊoh exceedingly and_he _gave to_him/it a _wife DOM the _sister _of his/its_wife/woman the _sister _of Taḩpənēyş the_queen. (KI1_11:19)

OET-RV: 19 Far-oh took a liking to Hadad and gave him his wife Queen Tahpenes’ sister to marry. (KI1 11:19)

1 KI 11:33 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB 1 KI 11:33 word 20

OET-LV: 33 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _bowed _down to_Astarte the _god _of the_Tsīdonī/(Sidonians) to_Kəmōsh/(Chemosh) the _god _of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the _god _of the _people _of ˊAmmōn and_not they _have _walked in_my _of_ways for_doing the_right in_my _of_eyes and_my _of_regulations and_my _of_judgements like_Dāvid his/its_father. (KI1_11:33)

OET-RV: 33 This is because they’ve abandoned me. Instead they’ve bowed down to the Tsidonians’ God Ashtoret, to the Moabite god Kemosh, and to the Ammonite God Milkom. They’re no longer following my instructions or doing what they know I’ve said is right—not obeying my statutes or my judgements like the king’s father David did. (KI1 11:33)

1 KI 11:38 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB 1 KI 11:38 word 12

OET-LV: 38 And_it _was if you _will _listen _to DOM all _of that I_will _command _you and_you _will _walk in_my _of_ways and_you _will _do the_right in_my _of_eyes by_observing regulations _of_my and_my _of_commands just_as he _did Dāvid servant _of_my and_I _will _be with_you and_I _will _build to/for_yourself(m) a _house enduring just_as I _built for_Dāvid and_I _will _give to/for_yourself(m) DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_11:38)

OET-RV: 38 Then if you’ll listen to everything that I command you, and walk on the right path and do what pleases me and keep my statutes and my commands, just like my servant David did, then I’ll be with you. I’ll establish a dynasty for you just like I did for David, and I’ll give Yisrael to you. (KI1 11:38)

1 KI 14:4 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB 1 KI 14:4 word 17

OET-LV: 4 And_she _did thus the _wife _of Yārāⱱəˊām and_she/it _arose and_she _went Shiloh and_she _went the _house _of ʼAḩiy^yāh and_ʼAḩiy^yāh not he _was _able to_see if/because eyes _of_his they _were _fixed from_his _old _of_age. (KI1_14:4)

OET-RV: 4 So his wife got ready and went to Ahiyyah’s house at Shiloh. Ahiyyah was now very elderly and not able to see, (KI1 14:4)

1 KI 14:8 בְּעֵינָי (bəˊēynāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB 1 KI 14:8 word 23

OET-LV: 8 And_I _tore _away DOM the_kingdom from_the _house _of Dāvid and_I_gave _it to/for_you(fs) and_not you _have _been like_my _of_servant Dāvid who he _kept commands _of_my and_which he _walked after_me in_all heart _of_his for_doing only the_right in_my _of_eyes. (KI1_14:8)

OET-RV: 8 and I tore the kingdom away from David’s descendants and gave it to you. But you haven’t been like my servant David who obeyed my instructions and followed me with integrity—only doing what he knew that I approved of. (KI1 14:8)

1 KI 14:22 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 14:22 word 4

OET-LV: 22 And_ Yəhūdāh _he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _made _jealous DOM_him/it from_all that they _had _done ancestors _of_their by_their _of_sins which they _sinned. (KI1_14:22)

OET-RV: 22 The people of Yehudah did what Yahweh had decided was evil—in fact they made him more jealous (by worshipping other gods) than their ancestors ever had. (KI1 14:22)

1 KI 15:5 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 15:5 word 6

OET-LV: 5 That he _had _done Dāvid DOM the_right in/on_both _eyes _of YHWH and_not he _had _turned _aside from_all that he_had _commanded _him all _of the _days _of his/its_life only in_the _matter _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy. (KI1_15:5)

OET-RV: 5 because David had done what Yahweh had said was correct, and throughout his life he hadn’t deviated from what Yahweh had instructed him, except in the matter concerning Uriyyah the Hittite. (KI1 15:5)

1 KI 15:11 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 15:11 word 4

OET-LV: 11 And_ ʼĀşāʼ _he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH like_Dāvid his/its_father. (KI1_15:11)

OET-RV: 11 Asa did what was pleasing to Yahweh, like his ancestor David had done, (KI1 15:11)

1 KI 15:26 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 15:26 word 3

OET-LV: 26 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_the _way _of his/its_father and_in_his _of_sin which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_15:26)

OET-RV: 26 He did what Yahweh had said was evil, following his father’s behaviour and his sin that in turn, caused Yisrael to sin. (KI1 15:26)

1 KI 15:34 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 15:34 word 3

OET-LV: 34 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_the _way _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_in_his _of_sin which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_15:34)

OET-RV: 34 He did what Yahweh had said was evil, similar to Nabat’s son Yarave’am’s behaviour and his sin that in turn, caused Yisrael to sin. (KI1 15:34)

1 KI 16:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 16:7 word 19

OET-LV: 7 And_also by_the _hand _of Yēhūʼ the _son _of Ḩₐnānī the_prophet the _message _of YHWH it _came against Baˊshāʼ and_near/to house _of_his and_on all _of the_evil which he _had _done in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger by_the _work _of his _hands _of_of to_be like_the _house _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_on that he _struck _down DOM_him/it. (KI1_16:7)

OET-RV: 7 Yahweh sent that message via Hanani the prophet’s son Yehu. It was for Baasha and his family—speaking against the evil that they’d done that had provoked Yahweh to get angry with their behaviour which was as bad as Yarave’am’s family had been. Yahweh was also angry with Baasha because he had killed all of Yarave’am’s family. (KI1 16:7)

1 KI 16:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 16:19 word 7

OET-LV: 19 On sins _of_his which he _sinned for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_go in_the _way _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_in_his _of_sin which he _did to_cause _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_16:19)

OET-RV: 19 because he’d done what Yahweh had said was evil—following Yarave’am’s behaviour including causing Yisrael to sin. (KI1 16:19)

1 KI 16:25 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 16:25 word 4

OET-LV: 25 And_ ˊĀmərī _he _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he _did _evil from_all those_who were_before _of_him. (KI1_16:25)

OET-RV: 25 Omri did what Yahweh had said was evil—in fact he did more evil things than all those kings who preceded him. (KI1 16:25)

1 KI 16:30 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 16:30 word 6

OET-LV: 30 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _made the _son _of ˊĀmərī the_evil in/on_both _eyes _of YHWH from_all those_who were_before _of_him. (KI1_16:30)

OET-RV: 30 Ahav did what Yahweh had said was evil—in fact he did more evil things than all those kings who preceded him. (KI1 16:30)

1 KI 20:6 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_two's_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB 1 KI 20:6 word 18

OET-LV: 6 If/because if about_time tomorrow I _will _send DOM servants _of_my to_you and_they _will _search DOM house _of_your and_DOM the _houses _of your_servants and_it _was every _of (the)_desire _of your _two’s _eyes _of_of they _will _put in_their _of_hand and_they _will _take_it. (KI1_20:6)

OET-RV: 6 but around this time tomorrow, he’ll send his servants to you to search through your palace and the homes of your people, and they’ll take everything that they consider to be of value.” (KI1 20:6)

1 KI 20:38 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB 1 KI 20:38 word 10

OET-LV: 38 And_he/it _went the_prophet and_he _stood to/for_the _king on the_way and_he _disguised _himself with_bandage over eyes _of_his. (KI1_20:38)

OET-RV: 38 Then the wounded prophet disguised himself with a covering over his eyes and went and stood on the road to wait for the king. (KI1 20:38)

1 KI 20:41 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB 1 KI 20:41 word 6

OET-LV: 41 And_he _hastened and_he _removed DOM the_bandage from_over eyes _of_his and_he _recognized DOM_him/it the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that was_one_of_the _prophets he. (KI1_20:41)

OET-RV: 41 Then he quickly uncovered his eyes and the king recognised that he was one of the prophets, (KI1 20:41)

1 KI 21:2 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB 1 KI 21:2 word 27

OET-LV: 2 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _spoke to Nāⱱōt to_say give to/for_me DOM vineyard _of_your and_let _it _be to_me to/for_garden vegetable[s] if/because it is_near beside house _of_my and_I _will _give to/for_yourself(m) in_place _of _it a _vineyard good from_him/it if it_is_good in_your _two’s _of_eyes I _will _give to/for_yourself(m) money _of the _price _of this_one. (KI1_21:2)

OET-RV: 2 Ahav pressured Navot, “Give me your vineyard so I can make it into my vegetable garden because it’s right beside my house. I can replace it with a better vineyard, or if you prefer, I can pay you in silver for this one.” (KI1 21:2)

1 KI 21:20 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 21:20 word 13

OET-LV: 20 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ʼĒliy^yāh have_you_found _me my _enemy _of_Oh and_he/it _said I _have _found_you because you_have _sold _yourself for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI1_21:20)

OET-RV: 20 When Eliyah arrived, Ahav asked him, “Ah, my enemy. Have you found me?”
¶ “Yes, I’ve found you,” Eliyah replied. “It seems you’ve sold your soul by doing what Yahweh’s finds to be evil. (KI1 21:20)

1 KI 21:25 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 21:25 word 9

OET-LV: 25 Certainly not anyone _was like_ʼAḩʼāⱱ who he _sold _himself for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH whom she _incited DOM_him/it ʼĪzeⱱel his/its_wife/woman. (KI1_21:25)

OET-RV: 25 Surely there was never anyone else as evil as Ahav who sold his soul by doing what Yahweh was said was wrong—albeit often incited by his wife Izevel. (KI1 21:25)

1 KI 22:43 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 22:43 word 11

OET-LV: 43 And_he/it _went in_all the _way _of ʼĀşāʼ his/its_father not he _turned _aside from_him/it for_doing the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (KI1_22:43)

OET-RV: 43 He followed his father Asa in every way in doing what Yahweh wanted—he didn’t veer away from it, except that they didn’t demolish the hilltop temples so the people were still sacrificing and burning incense at those places. (KI1 22:43)

1 KI 22:53 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 22:53 word 3

OET-LV: 53  and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_the _way _of his/its_father and_in_the _way _of his/its_mother and_in_the _way _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ who he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_22:53)

OET-RV: 53 He served Baal and bowed down to him, and he provoked Yisrael’s god Yahweh to get angry, similarly to everything that his father had done. (KI1 22:53)

2 KI 1:13 בְּעֵינֶֽיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB 2 KI 1:13 word 30

OET-LV: 13 And_he _returned and_he _sent a _commander _of a _fifty third and_his _fifty _of_men and_he/it _ascended and_ the _commander _of _he _went of_the _fifty the_third and_he _bowed _down on knees _of_his to_before ʼĒliy^yāh and_he _sought _favour to_him/it and_he/it _spoke to_him/it Oh _man _of the_ʼElohīm let _it _be _precious please life _of_my and_the _life _of your_servants these fifty in_your _two’s _of_eyes. (KI2_1:13)

OET-RV: 13 So the king sent a third captain with his fifty men. They went to where Eliyah was and the officer knelt down in front of him and pleaded, “Prophet, I beg you, be kind to me and my fifty soldiers, and don’t kill us. (KI2 1:13)

2 KI 1:14 בְּעֵינֶֽיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB 2 KI 1:14 word 17

OET-LV: 14 Here it _has _come _down fire from the_heavens and_she/it _ate DOM the _two _of the _commanders _of the _fifties (the)_former and_DOM their _fifty _of_men and_now life _of_my let _it _be _precious in_your _two’s _of_eyes. (KI2_1:14)

OET-RV: 14 Listen, fire came down from the sky and burnt up the first two captains and their men, but please treat my life as valuable in your sight.” (KI2 1:14)

2 KI 3:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 3:2 word 3

OET-LV: 2 And_he _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH only not like_his _of_father and_like_his _of_mother and_he _removed DOM the _sacred _pillar _of (the)_Baˊal which he _had _made his/its_father. (KI2_3:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil, but not as bad as his father and mother had been, and he did remove the pillar of Baal that his father had made. (KI2 3:2)

2 KI 3:18 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 3:18 word 3

OET-LV: 18 And_it _will _be _trifling this in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _gave DOM Mōʼāⱱ in_your _of_hand. (KI2_3:18)

OET-RV: 18 That’s a piece of cake for Yahweh. What’s more, he’ll give you victory over Moab. (KI2 3:18)

2 KI 4:34 וְעֵינָיו (vəˊēynāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, his’ OSHB 2 KI 4:34 word 9

OET-LV: 34 And_he/it _ascended and_he _lay on the_child and_he/it _assigned mouth _of_his on mouth _of_his and_his _of_eyes on eyes _of_his and_his _of_palms on palms _of_his and_he _bent _down on/upon/above_him/it and_ the _flesh _of _it _became _warm of_the _child. (KI2_4:34)

OET-RV: 34 Then he got on the bed, and he lay on the child and bent down near him, putting his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his palms on his palms. Then the child’s body started getting warmer, (KI2 4:34)

2 KI 4:34 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB 2 KI 4:34 word 11

2 KI 4:35 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB 2 KI 4:35 word 19

OET-LV: 35 And_he _went _back and_he/it _went in_house one_time hither and_one_time hither and_he/it _ascended and_he _bent _down on/upon/above_him/it and_he _sneezed the_lad until seven times and_he _opened the_lad DOM eyes _of_his. (KI2_4:35)

OET-RV: 35 and he got down and walked around the room several times. Then he got on the bed again, and bent down near him. The young man gasped several times, and then opened his eyes. (KI2 4:35)

2 KI 6:17 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB 2 KI 6:17 word 8

OET-LV: 17 And_ ʼElīshāˊ _he _prayed and_he _said Oh_YHWH open please DOM eyes _of_his so_that _he _may _see and_ YHWH _he _opened DOM the _eyes _of the _servant and_he/it _saw and_see/lo/see the_hill it _was _full horses and_chariotry _of fire around _of ʼElīshāˊ. (KI2_6:17)

OET-RV: 17 Then Elisha prayed, “Yahweh, please enable his sight so he can see.” Then Yahweh enabled the eyes of the young man, and he was stunned to see that the hill was covered with chariots of fire and horses all around Elisha. (KI2 6:17)

2 KI 6:17 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB 2 KI 6:17 word 13

2 KI 6:20 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB 2 KI 6:20 word 9

OET-LV: 20 And_he/it _was just_as_they _came Shomrōn and_ ʼElīshāˊ _he/it _said Oh_YHWH open DOM the _eyes _of these_men so_that _they _may _see and_ YHWH _he _opened DOM eyes _of_their and_they _saw and_see/lo/see in _the_middle of _Shomrōn. (KI2_6:20)

OET-RV: 20 and when they’d entered the city, Elisha said, “Yahweh, open the eyes of these people so they can see.” So Yahweh opened their eyes, and then they were stunned to see that they were in the middle of Shomron. (KI2 6:20)

2 KI 6:20 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB 2 KI 6:20 word 15

2 KI 7:2 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, your_two's_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your_own’ OSHB 2 KI 7:2 word 23

OET-LV: 2 And_he _answered the_officer who to/for_the _king who _was_leaning on his/its_hand DOM the _man _of the_ʼElohīm and_he _said here YHWH is_making windows in_heavens will_it _happen the_thing the_this and_he/it _said here_you are_about _to _see with_your _two’s _own _of_eyes and_from_there not you _will _eat. (KI2_7:2)

OET-RV: 2 “That’s impossible,” interjected the captain at the king’s side. “Yahweh would have to make windows in the sky.”
¶ “Oh, it’ll happen,” the man of God answered, “and you’ll see it with your own eyes, but you won’t get to eat any of it.” (KI2 7:2)

2 KI 7:19 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, your_two's_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your_own’ OSHB 2 KI 7:19 word 18

OET-LV: 19 And_he _had _answered the_officer DOM the _man _of the_ʼElohīm and_he _said and_see/lo/see YHWH is_making windows in_heavens will_it _happen according_the _manner the_this and_he/it _said here_you are_about _to _see with_your _two’s _own _of_eyes and_from_there not you _will _eat. (KI2_7:19)

OET-RV: 19 the captain was the one who’d answered the man of God and had said that Yahweh would have to make windows in the sky to do that, and Elisha had told him that he’d see it, but wouldn’t be able to eat any of it. (KI2 7:19)

2 KI 8:18 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 8:18 word 17

OET-LV: 18 And_he/it _went in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as they _had _done the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because the _daughter _of ʼAḩʼāⱱ she _had _become for_him/it to/for_(a)_woman and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI2_8:18)

OET-RV: 18 He followed in the evil ways of the kings of the northern kingdom of Yisrael, just as Ahab’s descendants had done, because he’d married one of Ahab’s daughters. He did what Yahweh had said was evil, (KI2 8:18)

2 KI 8:27 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 8:27 word 7

OET-LV: 27 And_he/it _went in_the _way _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH like_the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because was_the _son-in-law _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ he. (KI2_8:27)

OET-RV: 27 He followed Ahab’s customs and did what Yahweh had said was evil like Ahab’s descendants, because he was a son-in-law of a descendant of Ahab. (KI2 8:27)

2 KI 9:30 עֵינֶיהָ (ˊēyneyhā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, her’ morpheme glosses=‘eyes_of, her’ OSHB 2 KI 9:30 word 8

OET-LV: 30 And_ Yēhūʼ _he _went to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_ʼĪzeⱱel/(Jezebel) she _heard and_she _painted with_eye-paint eyes _of_her and_she _made _good DOM head _of_her and_she _looked _down through the_window. (KI2_9:30)

OET-RV: 30 Then Yehu came to Yizre’el and Queen Izevel (Jezebel) heard about it. She painted her eyelids and did her hair nicely, then she looked down through the window, (KI2 9:30)

2 KI 10:5 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB 2 KI 10:5 word 24

OET-LV: 5 And_he _sent the_one_who was_over the_house and_which was_over the_city and_the_elders and_the_guardians to Yēhūʼ your_servants to_say we and_all/each/any/every that you _will _say to_us we _will _do not we _will _make _king anyone the_good in_your _two’s _of_eyes do. (KI2_10:5)

OET-RV: 5 Then the man who was now in charge of the household and leading the city elders sent a message to Yehu, “We are your servants and we’ll do whatever you tell us to. We don’t plan to select a king. Do whatever you think best.” (KI2 10:5)

2 KI 10:30 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, my’ OSHB 2 KI 10:30 word 10

OET-LV: 30 and_ YHWH _he/it _said to Yēhūʼ/(Jehu) because that you _have _done _well for_doing the_right in_my _of_eyes according_to _all that was_in_my _of_heart you _have _done to_the _house _of ʼAḩʼāⱱ descendants _of a _fourth_generation they _will _sit to/for_yourself(m) on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_10:30)

OET-RV: 30 Then Yahweh told Yehu, “Because you did good by following my principles and doing what I’ve said is right, including what you did to Ahab’s family, you’ll have four generations sitting on Yisrael’s throne.” (KI2 10:30)

2 KI 12:3 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 12:3 word 4

OET-LV: 3  and_ Yəhōʼāsh _he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH all _of his/its_days which he_instructed _him Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer. (KI2_12:3)

OET-RV: 3 However, they didn’t remove the hilltop shrines where the people continued sacrificing and burning incense. (KI2 12:3)

2 KI 13:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 13:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went after the _sins _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _turned _aside from_it. (KI2_13:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil and he imitated the customs of Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin—Yehoahaz didn’t end them. (KI2 13:2)

2 KI 13:11 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 13:11 word 3

OET-LV: 11 And_he _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from_all the _sins _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) in_it he _walked. (KI2_13:11)

OET-RV: 11 He did what Yahweh had said was evil and he imitated the customs of Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin—Yehoash didn’t end them. (KI2 13:11)

2 KI 14:3 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 14:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH only not like_Dāvid his/its_father according_to _all that he _had _done Yōʼāsh his/its_father he _did. (KI2_14:3)

OET-RV: 3 He did what Yahweh had said was correct behaviour, although not as thoroughly as his ancestor David—his behaviour was more like that of his father Yoash. (KI2 14:3)

2 KI 14:24 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 14:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from_all the _sins _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_14:24)

OET-RV: 24 He did what Yahweh had said was evil—he imitated the customs of Nebat’s son Yarave’am who’d caused Yisrael to sin. (KI2 14:24)

2 KI 15:3 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 15:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ʼAmaʦ^yāh his/its_father. (KI2_15:3)

OET-RV: 3 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his father Amatsyah had done, (KI2 15:3)

2 KI 15:9 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 15:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH just_as they _had _done ancestors _of_his not he _turned _aside from_the _sins _of Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_15:9)

OET-RV: 9 He did what Yahweh had said was evil, just as his ancestors had done—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin. (KI2 15:9)

2 KI 15:18 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 15:18 word 3

OET-LV: 18 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from_under the _sins _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of his/its_days. (KI2_15:18)

OET-RV: 18 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin.
¶ During his reign, (KI2 15:18)

2 KI 15:24 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 15:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from_the _sins _of Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_15:24)

OET-RV: 24 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin. (KI2 15:24)

2 KI 15:28 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 15:28 word 3

OET-LV: 28 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from the _sins _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_15:28)

OET-RV: 28 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin. (KI2 15:28)

2 KI 15:34 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 15:34 word 3

OET-LV: 34 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ˊUzziy^yāh his/its_father he _did. (KI2_15:34)

OET-RV: 34 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his father Azaryah/Uzziyah had done, (KI2 15:34)

2 KI 16:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 16:2 word 14

OET-LV: 2 was_a _son _of twenty year[s] ʼĀḩāz when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not he _did the_right in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god like_Dāvid his/its_father. (KI2_16:2)

OET-RV: 2 Ahaz was twenty when he became king and he reigned from Yerushalem for sixteen years, but he didn’t follow what his god Yahweh had said was correct behaviour like his ancestor David had done. (KI2 16:2)

2 KI 17:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 17:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH only not like_the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _were before_him. (KI2_17:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil, although nothing like the Israeli kings who’d preceded him. (KI2 17:2)

2 KI 17:17 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 17:17 word 13

OET-LV: 17 And_they _made _pass DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their in_fire and_they _divined divinations and_they _practiced _divination and_they _sold _themselves for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (KI2_17:17)

OET-RV: 17 They sacrificed their sons and daughters, and used fortune-tellers and witchcraft—making themselves slaves to evil by doing what Yahweh had forbidden, and so making him angry. (KI2 17:17)

2 KI 18:3 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 18:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Dāvid his/its_father. (KI2_18:3)

OET-RV: 3 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his ancestor King David had done. (KI2 18:3)

2 KI 19:16 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB 2 KI 19:16 word 7

OET-LV: 16 Incline Oh_YHWH ear _of_your and_hear open Oh_YHWH eyes _of_your and_see and_hear DOM the _words/messages _of Şanḩērīⱱ which he_has _sent _it to_taunt the_god living. (KI2_19:16)

OET-RV: 16 Lean this way, Yahweh, and look, and listen to Sanheriv’s words mocking the living God. (KI2 19:16)

2 KI 19:22 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB 2 KI 19:22 word 11

OET-LV: 22 DOM whom have _you _taunted and_have _you _blasphemed and_on whom have _you _raised a _voice and_have _you _lifted _up height eyes _of_your on the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_19:22)

OET-RV: 22 Who did you think you were teasing and insulting?
⇔ Who did you think you were shouting at?
⇔ Did you raise your eyebrows against Yisrael’s holy one? (KI2 19:22)

2 KI 20:3 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB 2 KI 20:3 word 13

OET-LV: 3 Please Oh_YHWH remember please DOM how I _have _walked _about to_your_face in_faithfulness and_with_a _heart complete and_the_good in_your _two’s _of_eyes I _have _done and_ Ḩizqiy^yāh _he _wept weeping great. (KI2_20:3)

OET-RV: 3 “Oh Yahweh, please remember that I’ve served you faithfully, and done what you asked with total sincerity.” Then Hizkiyah cried loudly. (KI2 20:3)

2 KI 21:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 21:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _the _abominations _of the_nations which he _had _dispossessed YHWH from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_21:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil like the evil behaviour of the people groups that Yahweh had driven out of the region ahead of the Israelis. (KI2 21:2)

2 KI 21:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 21:6 word 13

OET-LV: 6 And_he _made _pass DOM his/its_son in_fire and_he _practiced _soothsaying and_he _practiced _divination and_he _dealt _with necromancer and_soothsayers he _increased for_doing (the)_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him_to _anger. (KI2_21:6)

OET-RV: 6 He even sacrificed his own son as a burnt offering. He practised divination and read omens, and consulted mediums and fortune-tellers. He did so much that Yahweh had said was evil, provoking Yahweh to get angry. (KI2 21:6)

2 KI 21:15 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB 2 KI 21:15 word 6

OET-LV: 15 Because that they _have _done DOM the_evil in_my _of_eyes and_they _were provoking _to _anger DOM_me since the_day when they _came _out ancestors _of_their from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto the_day (the)_this. (KI2_21:15)

OET-RV: 15 because they’ve done what I told them was evil, and they’ve been making me angry from the time that their ancestors were brought out of Egypt right up to this day.” (KI2 21:15)

2 KI 21:16 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 21:16 word 23

OET-LV: 16 And_also blood innocent he _shed Mənashsheh much very until that he _had _filled DOM Yərūshālam/(Jerusalem) mouth to_mouth apart from_his _of_sin which he _caused _to _sin DOM Yəhūdāh/(Judah) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI2_21:16)

OET-RV: 16 Menashsheh even poured out so much innocent blood that he filled Yerushalem with it from one side to the other, and that was on top of his other sin of leading Yehudah into doing what Yahweh had said was evil. (KI2 21:16)

2 KI 21:20 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 21:20 word 3

OET-LV: 20 And_he/it _made (the)_evil in/on_both _eyes _of YHWH just_as he _had _done Mənashsheh his/its_father. (KI2_21:20)

OET-RV: 20 He did what Yahweh had said was evil, just like his father Menashsheh had done. (KI2 21:20)

2 KI 22:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 22:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_all the _way _of Dāvid his/its_father and_not he _turned _aside right _hand and_left _hand. (KI2_22:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was correct behaviour, following all the customs of his ancestor King David, and obeying Yahweh’s instructions. (KI2 22:2)

2 KI 22:20 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB 2 KI 22:20 word 12

OET-LV: 20 For_so/thus/hence here_I will_gather _of_you to ancestors _of_your and_you _will _be _gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes _of_your they _will _look on_all _of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_they _brought _back DOM the_king message. (KI2_22:20)

OET-RV: 20 Because of that, he’ll allow you to die and be buried peacefully, and you yourself won’t witness the destruction that will come to this place.”
¶ So they relayed those messages back to King Yoshiyyah. (KI2 22:20)

2 KI 23:32 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 23:32 word 3

OET-LV: 32 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that they _had _done ancestors _of_his. (KI2_23:32)

OET-RV: 32 He did what Yahweh had said was evil like many of his ancestors had done. (KI2 23:32)

2 KI 23:37 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 23:37 word 3

OET-LV: 37 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that they _had _done ancestors _of_his. (KI2_23:37)

OET-RV: 37 He did what Yahweh had said was evil like many of his ancestors had done. (KI2 23:37)

2 KI 24:9 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 24:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done his/its_father. (KI2_24:9)

OET-RV: 9 He did what Yahweh had said was evil just like his father had done. (KI2 24:9)

2 KI 24:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 24:19 word 3

OET-LV: 19 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Yəhōyāqīm/(Jehoiakim). (KI2_24:19)

OET-RV: 19 He did what Yahweh had said was evil, just like Yehoyakin had done. (KI2 24:19)

2 KI 25:7 לְעֵינָיו (ləˊēynāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, his’ OSHB 2 KI 25:7 word 5

OET-LV: 7 And_DOM the _sons _of Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) they _slaughtered to_his _of_eyes and_DOM the _eyes _of Tsidqiy^yāh he _made _blind and_he_bound _him with _(the)_fetters and_he_brought _him Bāⱱel. (KI2_25:7)

OET-RV: 7 He was forced to watch as his sons were slaughtered, then his eyes were gouged out and he was taken to Babylon restrained with two bronze chains. (KI2 25:7)

2 KI 25:7 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB 2 KI 25:7 word 7

OET-RV: 7 He was forced to watch as his sons were slaughtered, then his eyes were gouged out and he was taken to Babylon restrained with two bronze chains. (KI2 25:7)

1 CHR 2:3 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 CHR 2:3 word 17

OET-LV: 3 the _sons _of Yəhūdāh/(Judah) were_ˊĒr and_ʼŌnān and_Shēlāh three_sons it _was _born to_him/it from shūˊa the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman and_he/it _was ˊĒr the _firstborn _of Yəhūdāh evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_put _him _to _death. (CH1_2:3)

OET-RV: 3 Yehudah’s sons (with the Canaanite woman Bat-Shua) were Er, and Onan, and Shelah. (Yehudah’s eldest son, Er, was evil in Yahweh’s eyes, and he killed him.) (CH1 2:3)

1 CHR 13:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 1 CHR 13:4 word 9

OET-LV: 4 And_ all _of _they _said the_assembly for_doing thus if/because it _was _pleasing the_matter in/on_both _eyes _of all _of the_people. (CH1_13:4)

OET-RV: 4 All the assembled people agreed because everyone could see that it was the right thing to do. (CH1 13:4)

1 CHR 17:17 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB 1 CHR 17:17 word 3

OET-LV: 17 And_it _was _small this_thing in_your _two’s _of_eyes Oh _god and_you _have _spoken on the _house _of your _servant _of_of (to)_from_distant_time and_you_have _seen _me according_to _the _order _of the_humankind the _going_up Oh_YHWH god. (CH1_17:17)

OET-RV: 17 This was such a small thing in your eyes, God, and you’ve spoken about the future of your servant’s family, and you’ve blessed me more than I deserve, Yahweh God. (CH1 17:17)

1 CHR 19:3 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB 1 CHR 19:3 word 10

OET-LV: 3 And_ the _leaders _of _they _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to_Ḩānūn honouring is_Dāvid DOM I _will _show_you(ms) in_your _two’s _of_eyes (cmp) he _has _sent to/for_yourself(m) comforters not in_account _of to_explore and_to_overthrow and_to_spy _on the_earth/land have _they _come servants _of_his to_you. (CH1_19:3)

OET-RV: 3 the Ammonite leaders asked their new king, “Do you think that David’s really sending comforters to honour your father? Wouldn’t it be more likely that he sent his servants to explore and spy out the land in order to overthrow you?” (CH1 19:3)

1 CHR 19:13 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, his’ OSHB 1 CHR 19:13 word 10

OET-LV: 13 Be _strong and_let _us _show _ourselves _strong for people _of_our and_for the _cities _of our _god _of_of and_YHWH the_good in_his _of_eyes he _will _do. (CH1_19:13)

OET-RV: 13 We must be strong and fight hard to defend our people and our cities that belong to our god. Yahweh will do what he considers to be good.” (CH1 19:13)

1 CHR 21:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 CHR 21:7 word 2

OET-LV: 7 And_it _was _displeasing in/on_both _eyes _of the_ʼElohīm on the_matter the_this and_he _struck DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_21:7)

OET-RV: 7 God was displeased by what David had ordered, and he punished Yisrael, (CH1 21:7)

1 CHR 21:16 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB 1 CHR 21:16 word 4

OET-LV: 16 and_ Dāvid _he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM the _messenger _of YHWH standing between the_earth/land and_between the_heavens and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand it_was_stretched _out over Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Dāvid _he _fell and_the_elders covered in_sackcloth(s) on faces _of_their. (CH1_21:16)

OET-RV: 16 As David looked up, he saw Yahweh’s messenger standing between the earth and the heavens, holding his sword stretched out over Yerushalem. Then David and the elders who were all dressed in sackcloth, fell to their knees and bowed their faces to the ground. (CH1 21:16)

1 CHR 21:23 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB 1 CHR 21:23 word 11

OET-LV: 23 And_ ʼĀrənān _he/it _said to Dāvid take_it to/for_you(fs) my_master and_let _him _do the_king the_good in_his _of_eyes see I _give the_ox[en] for_offerings and_the_threshing-sledges for_wood(s) and_the_wheat(s) for_offering (the)_everything I _give. (CH1_21:23)

OET-RV: 23 “My master the king, take anything that you want,” Ornan replied. “Listen, I’ll donate the cattle for the burnt offerings and the threshing sledges for firewood, and the wheat for the offering—all at no charge.” (CH1 21:23)

1 CHR 28:8 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB 1 CHR 28:8 word 2

OET-LV: 8 And_now to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _assembly _of YHWH and_in_the _ears _of our _god _of_of observe and_seek all _of the _commands _of YHWH god _of_your(pl) so _that you(pl)_may _possess DOM the_earth/land (the)_good and_you(pl)_will _give_it_as _inheritance to_your(pl)_of_descendants after_you(pl) until perpetuity. (CH1_28:8)

OET-RV: 8 “So now, in front of all Yisrael, Yahweh’s assembly, and in the ears of our god, I challenge you all to discover and obey all the commands of your god Yahweh so that you’ll all possess the good land and you’ll all leave your sons after you to inherit it forever. (CH1 28:8)

1 CHR 29:10 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB 1 CHR 29:10 word 5

OET-LV: 10 and_ Dāvid _he/it _blessed DOM YHWH to_the _eyes _of all _of the_assembly and_ Dāvid _he/it _said be_blessed you Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ancestor _of_our from_long _ago/eternity and_unto perpetuity. (CH1_29:10)

OET-RV: 10 Then King David blessed Yahweh in front of the entire assembly, saying, “Blessed are you, Yahweh, God of Yisrael, our father, from the ages past and until the ages to come. (CH1 29:10)

1 CHR 29:25 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB 1 CHR 29:25 word 6

OET-LV: 25 And_ YHWH _he _made _great DOM Shəlomoh (to)_upwards to_the _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _gave on/upon/above_him/it majesty _of royalty which not it _had _been on any _of king before_him over Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_29:25)

OET-RV: 25 Yahweh made Shelomoh exceedingly great in the eyes of all Yisrael, and bestowed a kingdom on him, the majesty of which hadn’t previously been on any king over Yisrael. (CH1 29:25)

2 CHR 6:20 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB 2 CHR 6:20 word 2

OET-LV: 20 To_be eyes _of_your open to the_house the_this by _day and_night to the_place where you _have _said to_put name _of_your there to_listen to the_prayer which he _will _pray servant _of_your to the_place (the)_this. (CH2_6:20)

OET-RV: 20 Watch over this building where you said that you’d be present and hear my prayers when your servant prays towards this place. (CH2 6:20)

2 CHR 6:40 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB 2 CHR 6:40 word 5

OET-LV: 40 Now my _god _of_Oh let _them _be please eyes _of_your open and_your _two’s _of_ears attentive to_the _prayer _of the _place (the)_this. (CH2_6:40)

OET-RV: 40 “Now my god, please let your eyes be open and your ears attentive to prayers offered towards this place. (CH2 6:40)

2 CHR 7:15 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB 2 CHR 7:15 word 2

OET-LV: 15 Now eyes _of_my they _will _be open and_my _of_ears attentive to_the _prayer _of the _place (the)_this. (CH2_7:15)

OET-RV: 15 My eyes will be open and my ears will be attentive to prayers offered towards this place, (CH2 7:15)

2 CHR 7:16 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB 2 CHR 7:16 word 13

OET-LV: 16 And_now I _have _chosen and_I _have _consecrated DOM the_house the_this to_be name _of_my there until perpetuity and_they _will _be eyes _of_my and_my _of_heart there all _of the_days. (CH2_7:16)

OET-RV: 16 as I’ve chosen and consecrated this temple to be associated with my name forever—I’ll be permanently present there. (CH2 7:16)

2 CHR 9:6 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my_own’ morpheme glosses=‘eyes_of, my_own’ OSHB 2 CHR 9:6 word 8

OET-LV: 6 And_not I _believed (to)_their _of_words/messages until that I _came and_they _saw eyes _of_my _own and_see/lo/see not it _was _told to_me the _half _of the _greatness _of your _wisdom _of_of you _have _added to the_report which I _heard. (CH2_9:6)

OET-RV: 6 I didn’t believe what they reported to me until I saw it with my own eyes, and wow, the reports that I heard didn’t even cover half of the extent of your wisdom! (CH2 9:6)

2 CHR 14:1 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 14:1 word 5

OET-LV: 14  and_ ʼĀşāʼ _he/it _made the_good and_the_right in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god. (CH2_14:1)

OET-RV: 14 Then Aviyah died and they buried him with his ancestors in ‘The city of David’, and his son Asa, reigned in his place. During his rule, the country was peaceful for ten years. (CH2 14:1)

2 CHR 16:9 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, him’ OSHB 2 CHR 16:9 word 3

OET-LV: 9 If/because YHWH eyes _of_his are_roving _about in_all the_earth/land to_show _himself _strong with who_their _heart _of_those is_complete to_him/it you _have _acted _foolishly on this if/because from_now there_will _be with_you wars. (CH2_16:9)

OET-RV: 9 because Yahweh sees everything that’s happening all over the world, and he strengthens those who trust him completely. You’ve been foolish in what you’ve just done, so from now on, you’ll be facing wars.” (CH2 16:9)

2 CHR 20:12 עֵינֵינוּ (ˊēynēynū) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, our’ morpheme glosses=‘eyes_of, our’ OSHB 2 CHR 20:12 word 22

OET-LV: 12 Our _god _of_Oh not will _you _enter _into _judgement on_them if/because there_is_not in_us strength to_(the)_face _of/in _front _of/before the_multitude (the)_great the_this which_is_coming on_us and_we not we _know what will _we _do if/because are_on_you eyes _of_our. (CH2_20:12)

OET-RV: 12 So, our god, please punish them, because we’re not strong enough to battle this huge army that’s on its way. We simply don’t know what to do, so we’re looking to you to rescue us.” (CH2 20:12)

2 CHR 20:32 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 20:32 word 10

OET-LV: 32 And_he/it _went in_the _way _of his/its_father ʼĀşāʼ and_not he _turned _aside from_her/it for_doing the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_20:32)

OET-RV: 32 He had similar priorities to his father Asa, doing what pleased Yahweh, and he didn’t deviate from that. (CH2 20:32)

2 CHR 21:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 21:6 word 17

OET-LV: 6 And_he/it _went in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as they _had _done the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because the _daughter _of ʼAḩʼāⱱ she _was for_him/it wife and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_21:6)

OET-RV: 6 He did many of the evil things that Yisrael’s kings had done, because he married one of King Ahav’s daughters and did things that Yahweh had said were evil. (CH2 21:6)

2 CHR 22:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 22:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH like_the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because they they _were to_him/it counsellors after the _death _of his/its_father to_destruction to_him/it. (CH2_22:4)

OET-RV: 4 so he did what Yahweh had said was evil just like Ahav’s family, because after his father’s death, they had become Ahazyah’s advisors, giving destructive suggestions. (CH2 22:4)

2 CHR 24:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 24:2 word 4

OET-LV: 2 And_ Yōʼāsh _he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH all _of the _days _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer. (CH2_24:2)

OET-RV: 2 Yoash did what pleased Yahweh throughout the lifetime of Yehoyada the priest. (CH2 24:2)

2 CHR 25:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 25:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH only not with_a _heart complete. (CH2_25:2)

OET-RV: 2 He mostly followed Yahweh’s instructions, but not whole-heartedly. (CH2 25:2)

2 CHR 26:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 26:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ʼAmaʦ^yāh his/its_father. (CH2_26:4)

OET-RV: 4 He did the things that Yahweh said were good, like his father Amatsyah had done. (CH2 26:4)

2 CHR 27:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 27:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ˊUzziy^yāh his/its_father only not he _went into the _temple _of YHWH and_yet the_people were_behaving _corruptly. (CH2_27:2)

OET-RV: 2 He did the things that Yahweh said were good like his father Uzziyah had done (except that he didn’t trespass in Yahweh’s temple), However, the people were still behaving corruptly. (CH2 27:2)

2 CHR 28:1 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 28:1 word 14

OET-LV: 28 was_a _son _of twenty year[s] ʼĀḩāz when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not he _did the_right in/on_both _eyes _of YHWH like_Dāvid his/its_father. (CH2_28:1)

OET-RV: 28 Ahaz was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for sixteen years, but he didn’t do what Yahweh wanted, like his ancestor David had. (CH2 28:1)

2 CHR 29:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 29:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Dāvid his/its_father. (CH2_29:2)

OET-RV: 2 He did what pleased Yahweh, like his ancestor King David had done. (CH2 29:2)

2 CHR 29:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 29:6 word 6

OET-LV: 6 If/because fathers _of_our they _acted _unfaithfully and_they _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_our and_they_abandoned _him and_they _turned faces _of_their away_from _the _tabernacle _of YHWH and_they _gave a _neck. (CH2_29:6)

OET-RV: 6 because our fathers were unfaithful and disobeyed our god Yahweh. Then they abandoned him and had no more interest in this temple and turned their back on it all. (CH2 29:6)

2 CHR 29:8 בְּעֵינֵיכֶֽם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, your_two's_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your(pl)_own’ OSHB 2 CHR 29:8 word 14

OET-LV: 8 And_he/it _was the _severe _anger _of YHWH towards Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he_has _made _them mmm into_a _horror and_into_a _hissing just_as you(pl) are_seeing with_your _two’s _own _of_eyes. (CH2_29:8)

OET-RV: 8 That’s why Yahweh was angry at Yerushalem and all Yehudah, and allowed us to become a place of terror and horror and scorn as you’ve all seen with your own eyes. (CH2 29:8)

2 CHR 30:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 CHR 30:4 word 3

OET-LV: 4 And_it _was _pleasing the_thing in/on_both _eyes _of the_king and_in_the _eyes _of all _of the_assembly. (CH2_30:4)

OET-RV: 4 The plan pleased the king and all the people, (CH2 30:4)

2 CHR 30:4 וּבְעֵינֵי (ūⱱəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 CHR 30:4 word 5

OET-LV: 4 And_it _was _pleasing the_thing in/on_both _eyes _of the_king and_in_the _eyes _of all _of the_assembly. (CH2_30:4)

OET-RV: 4 The plan pleased the king and all the people, (CH2 30:4)

2 CHR 32:23 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB 2 CHR 32:23 word 11

OET-LV: 23 And_many_people were_bringing an _offering to/for_YHWH to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_excellent _gifts to_Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _was _lifted _up to_the _eyes _of all _of the_nations from_after thus. (CH2_32:23)

OET-RV: 23 Many people came to Yerushalem to bring offerings for Yahweh and valuable gifts for Yehudah’s King Hizkiyah, and after all that, he was highly respected by the other nations. (CH2 32:23)

2 CHR 33:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 33:2 word 3

OET-RV: 2 He did was what Yahweh had said was evil, like the disgusting things of the people groups that Yahweh had driven out ahead of the Israelis. (CH2 33:2)

2 CHR 33:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 33:6 word 18

OET-LV: 6 And_he he _made _pass DOM sons _of_his in_fire in son _of Hinnom and_he _practiced _soothsaying and_he _practiced _divination and_he _practiced _sorcery and_he _dealt _with necromancer and_soothsayer he _increased for_doing (the)_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (CH2_33:6)

OET-RV: 6 and he made his sons pass through the fire in the Ben-Hinnom valley, and he practiced fortune-telling and sorcery and magic, and connected with mediums and spirits. He did so much evil in Yahweh’s eyes that it provoked him into getting angry. (CH2 33:6)

2 CHR 33:22 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 33:22 word 3

OET-LV: 22 And_he/it _made (the)_evil in/on_both _eyes _of YHWH just_as he _had _done Mənashsheh his/its_father and_to/for_all the_idols which Mənashsheh he _had _made his/its_father ʼĀmōn he _sacrificed and_he_served _them. (CH2_33:22)

OET-RV: 22 He did what Yahweh had said was evil, just like his father Menashsheh had done, and he sacrificed to all the idols that his father had made, and served them. (CH2 33:22)

2 CHR 34:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 34:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_the _ways _of Dāvid his/its_father and_not he _turned _aside right _hand and_left _hand. (CH2_34:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was right, and made similar decisions to his ancestor David—not deviating to the right or the left. (CH2 34:2)

2 CHR 34:28 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB 2 CHR 34:28 word 11

OET-LV: 28 Here_I will_gather _of_you to ancestors _of_your and_you _will _be _gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes _of_your they _will _look on_all _of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_on its _of_inhabitants and_they _brought _back DOM the_king message. (CH2_34:28)

OET-RV: 28 So listen, I will allow you to die and be buried in peace and so your eyes won’t see the disaster that I’ll send to this place and its inhabitants.’ ”
§ So they took that response back to the king. (CH2 34:28)

2 CHR 36:5 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 36:5 word 14

OET-LV: 5 was_a _son _of twenty and_five year[s] Yəhōyāqīm when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god. (CH2_36:5)

OET-RV: 5 Yehoyakim was twenty-five when he became king and he reigned from Yerushalem for eleven years. He did many things that Yahweh had said were evil. (CH2 36:5)

2 CHR 36:9 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 36:9 word 14

OET-LV: 9 was_a _son _of eight years Yəhōyākīn when_he_became _king and_three months and_ten _of days he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_36:9)

OET-RV: 9 Yehoyakin was eighteen when he became king, and he reigned from Yerushalem for just ten days. He did many things that Yahweh had said were evil. (CH2 36:9)

2 CHR 36:12 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 36:12 word 3

OET-LV: 12 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god not he _humbled _himself from_to/for_face/front/presence Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet from_the _mouth _of YHWH. (CH2_36:12)

OET-RV: 12 He did many things that Yahweh had said were evil, in fact, he didn’t even humble himself when the prophet Yermeyah (Jeremiah) brought him a message from Yahweh. (CH2 36:12)

EZRA 3:12 בְּעֵינֵיהֶם (bəˊēynēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, they’ OSHB EZRA 3:12 word 15

OET-LV: 12 and_many of_the_priests and_the_Lēviyyiy and_the _heads _of the _fathers (the)_old who they _had _seen DOM the_house (the)_first when_founded_it this the_house in_their _of_eyes were_weeping with_a _voice great and_many_people with_a _shout _of _joy with_gladness to_lift _up a _voice. (EZR_3:12)

OET-RV: 12 Many of the older priests and Levites, and clan leaders who’d seen the first temple, wept loudly when they witnessed the founding of this one, but others were shouting happily with loud voices. (EZR 3:12)

EZRA 9:8 עֵינֵינוּ (ˊēynēynū) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, our’ morpheme glosses=‘eyes_of, our’ OSHB EZRA 9:8 word 18

OET-LV: 8 And_now like_a _little a _moment favour it _has _come from_with YHWH god _of_our to_leave to/for_us an _escaped _remnant and_to_give to/for_us a _tent _peg in_the _place _of his _holiness _of_of eyes _of_our to_give _light god _of_our and_to_give_to _us reviving a _little in_our _of_servitude. (EZR_9:8)

OET-RV: 8 But now for a brief moment, favour has come from our god Yahweh and given us remaining survivors a stake in his holy place—yes, our god has cheered us up and given us a little relief from our slavery. (EZR 9:8)

NEH 1:6 וְעֵינֶיךָ (vəˊēyneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, your’ OSHB NEH 1:6 word 5

OET-LV: 6 Let _it _be please ear _of_your attentive and_your _two’s _of_eyes open to_listen to the _prayer _of your _servant _of_of which I am_praying to_your_face the_day by _day and_night on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) your_servants and_I_am_confessing on the _sins _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which we _have _sinned to/for_you(fs) and_I and_the _house _of my _father _of_of we _have _sinned. (NEH_1:6)

OET-RV: 6 Please listen carefully to your servant’s prayer that I’m presenting to you today, day and night, on account of your servants the Israelis. On behalf of all Israelis, I’m confessing that we’ve sinned against you—both my generation and previous generations. (NEH 1:6)

NEH 6:16 בְּעֵינֵיהֶם (bəˊēynēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, their’ OSHB NEH 6:16 word 13

OET-LV: 16 and_he/it _was just_as they _heard all _of enemies _of_our and_they _saw all _of the_nations which were_around _of_us and_they _fell exceedingly in_their _own _of_eyes and_they _knew if/because _that from_with god _of_our it _had _been _done the_work (the)_this. (NEH_6:16)

OET-RV: 16 and when our enemies heard about it, the surrounding countries were afraid and discouraged because they realised that our god must have helped us. (NEH 6:16)

NEH 8:5 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB NEH 8:5 word 4

OET-LV: 5 and_ ˊEzrāʼ _he _opened the_scroll to_the _eyes _of all _of the_people if/because from_under all _of the_people he _was and_just_as_he _opened_it all _of they _stood _up the_people. (NEH_8:5)

OET-RV: 5 Up on the platform, Ezra opened the scroll in front of all the people, and as he did so, all the people stood up. (NEH 8:5)

EST 1:17 בְּעֵינֵיהֶן (bəˊēynēyhen) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, look_of, them’ OSHB EST 1:17 word 10

OET-LV: 17 If/because the _matter _of it _will _go _forth of_the _queen to all _of the_women husbands _of_their to_make _despicable in_their _of_eyes because_they_will _say the_king ʼAḩashvērōsh he _said to_bring DOM Vashti the_queen before_him and_not she _came. (EST_1:17)

OET-RV: 17 Soon women all over the empire will hear about what the queen did and they’ll say, ‘King Ahasuerus commanded his servants to bring Queen Vashti to him, but she didn’t go! Then women will stop respecting their husbands. (EST 1:17)

EST 1:21 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB EST 1:21 word 3

OET-LV: 21 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the_king and_the_officials and_he/it _made the_king according_to _the _message _of Memucan. (EST_1:21)

OET-RV: 21 This seemed like a good idea to the king and his officials, so King Ahasuerus followed the advice of Memukan (EST 1:21)

EST 2:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB EST 2:4 word 4

OET-LV: 4 And_the _young_woman who she _will _be _good in/on_both _eyes _of the_king she _will _reign in _place _of Vashti and_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the_king and_he/it _made thus. (EST_2:4)

OET-RV: 4 Then you could decide which young woman you like best and then make her queen instead of Vashti.”
¶ The king liked what they suggested, so he did it. (EST 2:4)

EST 2:9 בְעֵינָיו (ⱱəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB EST 2:9 word 3

OET-LV: 9 And_she _was _good the _young_woman in_his _of_eyes and_she _bore favour before_him and_he _hastened DOM cleansings _of_her and_DOM portions _of_her to_give to/for_her/it and_DOM seven the _servant_girls (the)_chosen to_give to/for_her/it from_the _house _of the_king and_he_moved _her and_DOM girls _of_her _servant to_the _good_place_of the _house _of the _women. (EST_2:9)

OET-RV: 9 Hegai was very impressed with Esther, and he treated her favourably. He quickly arranged for Esther to receive her beauty treatments and her allotment of food, as well as choosing seven female servants from the king’s palace and assigning them to be her personal attendants. He also moved Esther and her attendants to the best rooms in the harem for virgins. (EST 2:9)

EST 2:15 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB EST 2:15 word 32

OET-LV: 15 And_when_arrived the _turn _of ʼEştēr the _daughter _of ʼAⱱīhayil the _uncle _of Mārəddəkay whom he _had _taken to_him/it to_a _daughter to_go to the_king not she _requested anything if/because (if) DOM that_which he _said Hegai the _eunuch _of the_king the _one _who_kept _of the_women and_ ʼEştēr _it _became favour bearing _of in/on_both _eyes _of all _of those _of_who_saw _her. (EST_2:15)

OET-RV: 15 Now Esther was the daughter of Mordekai’s uncle, Abihail, from whom Mordekai had adopted her as his own daughter. When it was her turn to go to the king, she didn’t ask for anything other than what Hegai, the king’s trusted official in charge of the harem, had advised, and everyone who saw Esther liked her. (EST 2:15)

EST 3:6 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB EST 3:6 word 2

OET-LV: 6 And_he _despised in_his _own _of_eyes to_stretch _out a _hand on_Mārəddəkay for_him/it_being _alone if/because people _had _told to_him/it DOM the _people _of Mārəddəkay and_ Haman _he/it _sought to_annihilate DOM all _of the_Yəhūdī/(Jews) who in_all the _kingdom _of ʼAḩashvērōsh the _people _of Mārəddəkay. (EST_3:6)

OET-RV: 6 But Haman despised the idea of just punishing Mordekai because he’d been told that Mordekai didn’t bow to him because Mordekai was a Jew. So Haman decided to annihilate all of Mordekai’s people, i.e., all the Jews throughout the kingdom of Ahasuerus. (EST 3:6)

EST 3:11 בְּעֵינֶֽיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, see_of, you’ OSHB EST 3:11 word 11

OET-LV: 11 And_he/it _said the_king to_Haman the_silver is_given to/for_you(fs) and_the_people for_doing in/on/over_him/it according_the _good in_your _two’s _of_eyes. (EST_3:11)

OET-RV: 11 The king told Haman, “You can keep the money for yourself, and you can do whatever you want to do with those people.” (EST 3:11)

EST 5:2 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his’ OSHB EST 5:2 word 11

OET-LV: 2 And_he/it _was just_as _saw the_king DOM ʼEştēr the_queen standing in_court she _bore favour in_his _of_eyes and_he _held _out the_king to_ʼEştēr DOM the _scepter _of the_gold which in_his/its_hand and_ ʼEştēr _she _drew _near and_she _touched (in)_the_top _of the _scepter. (EST_5:2)

OET-RV: 2 As soon as the king noticed Esther standing there in the courtyard, he was very pleased to see her. So he held out his golden scepter to her and Esther came up to the throne and touched the top of the scepter. (EST 5:2)

EST 5:8 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB EST 5:8 word 4

OET-LV: 8 If I _have _found favour in/on_both _eyes _of the_king and_if is_on the_king good to_grant DOM petition _of_my and_to_do DOM request _of_my let _him _come the_king and_Haman to the_feast which I _will _make to/for_them and_tomorrow I _will _do according_to _the _message _of the _king. (EST_5:8)

OET-RV: 8 “Your majesty, if you’re pleased with me and if you’re happy to give me what I want, please come with Haman to another banquet that I’ll prepare for you tomorrow and I’ll answer your question then.” (EST 5:8)

EST 7:3 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB EST 7:3 word 8

OET-LV: 3 And_ ʼEştēr _she _answered the_queen and_she/it _said if I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes the_king and_if is_on the_king good let _it _be _given to_me life _of_my for_my _of_petition and_my _of_people for_my _of_request. (EST_7:3)

OET-RV: 3 “Your majesty,” Queen Esther replied, “if you are pleased with me, I hope you’ll be willing to do what I ask. Please allow me to live, and please save my people. That is what I am asking for (EST 7:3)

EST 8:5 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his’ OSHB EST 8:5 word 16

OET-LV: 5 And_she/it _said if is_on the_king good and_if I _have _found favour before_him and_it _is _proper the_matter to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_am_good I in_his _of_eyes let _it _be _written to_revoke DOM the_letters the _plan _of Haman the _son _of Hammedatha the_Agagite which he _wrote to_destroy DOM the_Yəhūdī/(Jews) who in_all the _provinces _of the _king. (EST_8:5)

OET-RV: 5 “Your majesty,” she said, “if you think that it’s the right thing to do, and if you’re pleased with me, please write a new letter revoking the letters that Haman (the son of Hammedatha, the Agagite) sent out instructing the people to destroy all the Jews throughout your empire. (EST 8:5)

EST 8:8 בְּעֵינֵיכֶם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, see_of, you(pl)’ OSHB EST 8:8 word 6

OET-LV: 8 And_you(pl) write on the_Yəhūdī according_the _good in_your _two’s _of_eyes in/on_name _of the_king and_seal_it with_the _signet-ring _of the_king if/because a _writing which is_written in/on_name _of the_king and_it _is _sealed with_the _signet-ring _of the_king there_was_not to_revoke. (EST_8:8)

OET-RV: 8 But as you both know, no one can revoke a letter that has my name and my official seal on it. So this is what you should do: write a new letter to help the Jews, as you think best and put my name on it and seal the letter with my signet ring.” (EST 8:8)

JOB 2:12 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, him’ OSHB JOB 2:12 word 3

OET-LV: 12 And_they _lifted _up DOM eyes _of_their from_a _distance and_not they_recognized _him and_they _lifted _up voice _of_their and_they _wept and_they _tore each _one robe _of_his and_they _sprinkled dust on heads _of_their towards_the_heavens. (JOB_2:12)

OET-RV: 12 but when they saw him from a distance, they barely recognised him. They wailed loudly, and they ripped their own clothes, and they threw dust into the air so that it would fall on their heads. (All three of those were traditional signs of mourning.) (JOB 2:12)

JOB 3:10 מֵעֵינָי (mēˊēynāy) Lemmas=‘מִן’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘from, eyes_of, my’ OSHB JOB 3:10 word 8

OET-LV: 10 If/because not it _shut the _doors _of my _womb _of_of and_it _hid trouble from_my _of_eyes. (JOB_3:10)

OET-RV: 10 Because it didn’t close the doors of my mother’s womb,
⇔ to hide the sorrow from my eyes. (JOB 3:10)

JOB 4:16 עֵינָי (ˊēynāy) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB JOB 4:16 word 7

OET-LV: 16 It _stood _still and_not I _recognized appearance _of_its a _form was_to_before eyes _of_my a _whisper and_a _voice I _heard. (JOB_4:16)

OET-RV: 16 It stood still, but I didn’t recognise what it was.
⇔ There was an image in front of my eyes.
⇔ It was silent and then I heard a voice: (JOB 4:16)

JOB 7:8 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB JOB 7:8 word 5

OET-LV: 8 Not it_will _observe _me an _eye _of sight eyes _of_your will_be_on _me and_I_will_not_be. (JOB_7:8)

OET-RV: 8 Your eyes won’t see me any more.
⇔ They’ll be on me but I’ll be gone. (JOB 7:8)

JOB 11:4 בְעֵינֶֽיךָ (ⱱəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB JOB 11:4 word 6

OET-LV: 4 And_she/it _said is_pure teaching _of_my and_clean I _am in_your _two’s _of_eyes. (JOB_11:4)

OET-RV: 4 You’ve said, ‘My teaching is pure,
⇔ and I’m clean in your sight.’ (JOB 11:4)

JOB 11:20 וְעֵינֵי (vəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], eyes_of’ morpheme glosses=‘and, eyes_of’ OSHB JOB 11:20 word 1

OET-LV: 20 And_the_eyes _of wicked_people they _will _fail and_a _place _of _escape it _will _be _lost from_them and_their _of_hope will _be_a _gasp _of life. (JOB_11:20)

OET-RV: 20 But the eyes of the wicked will fail
⇔ and the way of escape will be invisible to them.
⇔ Their hope will be limited to their last gasp of life. (JOB 11:20)

JOB 14:3 עֵינֶךָ (ˊēynekā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB JOB 14:3 word 5

OET-LV: 3 Indeed on this do _you _open eyes _of_your and_me do _you _bring in_judgement with_yourself. (JOB_14:3)

OET-RV: 3 Do you watch over even creatures like this?
⇔ Do you bring me in to be judged? (JOB 14:3)

JOB 15:12 עֵינֶֽיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB JOB 15:12 word 6

OET-LV: 12 Why does_it _carry _you _away heart _of_your and_why do_they _flash eyes _of_your. (JOB_15:12)

OET-RV: 12 Why do your emotions get carried away?
⇔ ≈ Why do your eyes flash with anger? (JOB 15:12)

JOB 15:15 בְעֵינָיו (ⱱəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, his’ OSHB JOB 15:15 word 8

OET-LV: 15 There in_his _holy _of_ones not he _trusts and_the_heavens not they _are _pure in_his _of_eyes. (JOB_15:15)

OET-RV: 15 He doesn’t even trust his holy ones,
⇔ and the heavens aren’t pure from his viewpoint. (JOB 15:15)

JOB 16:9 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB JOB 16:9 word 9

OET-LV: 9 Anger _of_his it _has _torn_me and_it_has _been _hostile _towards _me he _has _gnashed towards_me with_his _of_teeth foe _of_my he _sharpens eyes _of_his to_me. (JOB_16:9)

OET-RV: 9 His anger has ripped my body open
⇔ ≈ and in his hate he’s gnashed at me with his teeth.
⇔ Even my enemy locks his eyes on me. (JOB 16:9)

JOB 17:5 וְעֵינֵי (vəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, eyes_of’ OSHB JOB 17:5 word 4

OET-LV: 5 For_a _share he _tells friends and_the _eyes _of his _children _of_of they _will _fail. (JOB_17:5)

OET-RV: 5 People who’d denounce their friends for some gain,
⇔ should expect their children to be selfish also. (JOB 17:5)

JOB 18:3 בְּעֵינֵיכֶֽם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your(pl)’ OSHB JOB 18:3 word 5

OET-LV: 3 Why are _we _regarded like_cattle are _we _considered _stupid in_your _two’s _of_eyes. (JOB_18:3)

OET-RV: 3 Why are we regarded as cattle,
⇔ as if we’re considered by you all as being stupid? (JOB 18:3)

JOB 19:15 בְעֵינֵיהֶֽם (ⱱəˊēynēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, their’ OSHB JOB 19:15 word 8

OET-LV: 15 those _who_sojourn _of my _house _of_of and_my _female _of_servants to_a _stranger they_consider _me a _foreigner I _have _become in_their _of_eyes. (JOB_19:15)

OET-RV: 15 Those who’ve stayed in my home, and even the female servants regard me as a stranger.
⇔ ≈ I’ve become a foreigner in their eyes. (JOB 19:15)

JOB 19:27 וְעֵינַי (vəˊēynay) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, my’ OSHB JOB 19:27 word 5

OET-LV: 27 Whom I I _will _see to/for_me and_my _own _of_eyes they _will _see and_not a _stranger they _are _faint kidneys _of_my in_my _of_bosom. (JOB_19:27)

OET-RV: 27 yes, I’ll see him for myself.
⇔ My eyes will see, and not a stranger.
⇔ My heart will feel faint within my chest. (JOB 19:27)

JOB 21:8 לְעֵינֵיהֶֽם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, their’ OSHB JOB 21:8 word 6

OET-LV: 8 Offspring _of_their is_established before_them with_them and_their _of_descendants to_their _of_eyes. (JOB_21:8)

OET-RV: 8 Their children become established around them,
⇔ ≈ and their offspring become settled in front of them. (JOB 21:8)

JOB 21:20 עינו (ˊynv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his_own’ morpheme glosses=‘eyes_of, his_own’ OSHB JOB 21:20 word 2

OET-LV: 20 eyes _of_his _own Let _them _see destruction _of_his and_from_the _rage _of the_almighty let _him _drink. (JOB_21:20)

OET-RV: 20 Let them watch their own destruction,
⇔ and let them drink the severe anger of the provider. (JOB 21:20)

JOB 22:29 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB JOB 22:29 word 6

OET-LV: 29 If/because people _brought _low and_she/it _said up and_the_lowly _of eyes he _will _save. (JOB_22:29)

OET-RV: 29 People are humbled and then honoured again,
⇔ ≈ and he will save those who humble themselves. (JOB 22:29)

JOB 24:23 וְעֵינֵיהוּ (vəˊēynēyhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, his’ OSHB JOB 24:23 word 5

OET-LV: 23 He _gives to_him/it to_security and_he _supports _himself and_his _of_eyes are_on ways _of_their. (JOB_24:23)

OET-RV: 23 He gives him support and security,
⇔ and his eyes are on their ways. (JOB 24:23)

JOB 25:5 בְעֵינָיו (ⱱəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, his’ OSHB JOB 25:5 word 9

OET-LV: 5 There up _to the_moon and_not it _is _clear and_the_stars not they _are _pure in_his _of_eyes. (JOB_25:5)

OET-RV: 5 Look, even the moon isn’t clear to us,
⇔ ≈ and the stars aren’t pure in our sight. (JOB 25:5)

JOB 27:19 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB JOB 27:19 word 5

OET-LV: 19 Rich he _will _lie _down and_not he _will _be _removed eyes _of_his he _opens and_it_is_not. (JOB_27:19)

OET-RV: 19 They’re wealthy when they lie down, but that’s that—
⇔ when they open their eyes, it’s gone. (JOB 27:19)

JOB 28:21 מֵעֵינֵי (mēˊēynēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], eyes_of’ morpheme glosses=‘from, eyes_of’ OSHB JOB 28:21 word 2

OET-LV: 21 And_it _has _been _concealed from_the_eyes _of every _of living_thing and_from_the _bird[s]_of the_heavens it _has _been _hidden. (JOB_28:21)

OET-RV: 21 It’s hidden from the eyes of every living creature.
⇔ ≈ It’s even concealed from the birds in the sky. (JOB 28:21)

JOB 29:15 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB JOB 29:15 word 1

OET-LV: 15 Eyes I _was to_blind and_was_feet to_lame I. (JOB_29:15)

OET-RV: 15 I was the eyes for the blind,
⇔ ≈ and the feet for the lame. (JOB 29:15)

JOB 31:1 לְעֵינָי (ləˊēynāy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘with, eyes_of, my’ OSHB JOB 31:1 word 3

OET-LV: 31 A _covenant I _made to_my _of_eyes and_what will _I _look _carefully on a _virgin. (JOB_31:1)

OET-RV: 31 I’ve made an agreement with my eyes,
⇔ ≈ about how I’ll be careful when I look at a young woman. (JOB 31:1)

JOB 31:7 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB JOB 31:7 word 7

OET-LV: 7 If it _turned _aside step _of_my from the_way and_after eyes _of_my it _has _gone heart _of_my and_to_my _of_palms it _has _stuck a _blemish. (JOB_31:7)

OET-RV: 7 If I have stepped off the path,
⇔ or my thoughts have followed my eyes,
⇔ or any stain can be seen on my hands, (JOB 31:7)

JOB 31:16 וְעֵינֵי (vəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], eyes_of’ morpheme glosses=‘and, eyes_of’ OSHB JOB 31:16 word 5

OET-LV: 16 If I _restrained from_desire _of poor_people and_the_eyes _of a _widow I _caused _to _fail. (JOB_31:16)

OET-RV: ⇔  16 If I’ve been stingy in meeting the needs of the poor,
⇔ or have allowed the widow’s EYES TO FAIL, (JOB 31:16)

JOB 32:1 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his_own’ OSHB JOB 32:1 word 11

OET-LV: 32 and_they _ceased the _three _of the_men the_these from_answering DOM ʼIyyōⱱ/(Job) if/because he was_righteous in_his _own _of_eyes. (JOB_32:1)

OET-RV: 32 After that those three men stopped answering Iyyov, because they considered that he had just been trying to justify himself. (JOB 32:1)

JOB 34:21 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB JOB 34:21 word 2

OET-LV: 21 If/because eyes _of_his are_on the _ways _of everyone and_all steps _of_his he _sees. (JOB_34:21)

OET-RV: 21 His eyes watch over everyone,
⇔ ≈ he observes all of our steps. (JOB 34:21)

JOB 36:7 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB JOB 36:7 word 4

OET-LV: 7 Not he _withdraws from_the_righteous eyes _of_his and_DOM kings to_throne and_he_has _made _them _sit to_perpetuity and_they _have _become _exalted. (JOB_36:7)

OET-RV: 7 He never stops protecting innocent people,
⇔ but he establishes kings on their thrones
⇔ to rule forever and to be honoured. (JOB 36:7)

JOB 39:29 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, its’ morpheme glosses=‘eyes_of, its’ OSHB JOB 39:29 word 5

OET-LV: 29 From_there it _spies _out food (to)_from_afar eyes _of_its they _look. (JOB_39:29)

OET-RV: 29 From there, it spies out food.
⇔ ≈ Its eyes watch from far away. (JOB 39:29)

JOB 40:24 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, its_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, he’ OSHB JOB 40:24 word 1

OET-LV: 24 By_its _of_eyes will_anyone _take _it with_snares will _anyone _pierce a _nose. (JOB_40:24)

OET-RV: 24 Can anyone capture it while its eyes watch?
⇔ ≈ Is there anyone who can make a snare to pierce its nose? (JOB 40:24)

JOB 41:10 וְעֵינָיו (vəˊēynāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, his’ OSHB JOB 41:10 word 4

OET-LV: 10  sneezing(s)_of_its it _flashes _forth light and_its _of_eyes are_like_the_eyelids _of dawn. (JOB_41:10)

OET-RV: 10 No one’s fierce enough to wake it up,
⇔ so how might you expect to stand up to me? (JOB 41:10)

PSA 5:6 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB PSA 5:6 word 5

OET-LV: 6  not they _will _take _their _stand those _who_boast to_before eyes _of_your you _hate all _of those _who_do _of (of)_wickedness. (PSA_5:6)

OET-RV: 6 You destroy those who tell lies.
⇔ ≈ Yahweh despises murderers and fraudsters. (PSA 5:6)

PSA 10:8 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB PSA 10:8 word 7

OET-LV: 8 He _sits in_an _ambush _of villages in _(the)_places he _kills the_innocent eyes _of_his for_an _unfortunate _person they _lie _hidden. (PSA_10:8)

OET-RV: ⇔  8 They sit in ambush near the villages.
⇔ In isolated places they murder the innocent.
⇔ Their eyes stealthily watch for any vulnerable people. (PSA 10:8)

PSA 11:4 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB PSA 11:4 word 7

OET-LV: 4 YHWH in_(the)_palace his _holiness _of_of YHWH is_in_heavens throne _of_his eyes _of_his they _see eyelids _of_his they _test the_children _of humankind. (PSA_11:4)

OET-RV: 4 Yahweh’s in his sacred temple.
⇔ His eyes watch—his eyes examine humanity’s children. (PSA 11:4)

PSA 13:4 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 13:4 word 6

OET-LV: 4  pay_attention answer_me Oh_YHWH god _of_my give_light _to eyes _of_my lest I _should _sleep the_death. (PSA_13:4)

OET-RV: 4 Don’t let my enemy boast that they’ve defeated me,
⇔ otherwise my enemies will celebrate when I’m defeated. (PSA 13:4)

PSA 15:4 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, whose’ OSHB PSA 15:4 word 2

OET-LV: 4 is_despised in_his _of_eyes a _rejected_person and_DOM those_fearing _of (of)_YHWH he _honours he _swears to_do _harm and_not he _changes. (PSA_15:4)

OET-RV: 4 Those godly people despise those rejected by Yahweh,
⇔ but they honour those who respect him.
⇔ They do what they’ve promised, even at their own expense. (PSA 15:4)

PSA 17:2 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB PSA 17:2 word 4

OET-LV: 2 From_before_you(pl)_of judgement _of_my may _it _come _forth eyes _of_your may _they _see uprightness(es). (PSA_17:2)

OET-RV: 2 Consider my case and confirm that I’m innocent.
⇔ Let your eyes see what is just. (PSA 17:2)

PSA 17:11 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB PSA 17:11 word 4

OET-LV: 11 Steps _of_our now they_have _surrounded _us eyes _of_their they _set to_bend _down on _the_earth. (PSA_17:11)

OET-RV: 11 They have closed in on me.
⇔ They have decided to throw me to the ground. (PSA 17:11)

PSA 18:25 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘sight_of, his’ OSHB PSA 18:25 word 8

OET-LV: 25  and_he _repaid YHWH to_me according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of to_before eyes _of_his. (PSA_18:25)

OET-RV: 25 To the faithful, you show yourself faithful.
⇔ ≈ To the blameless, you show yourself blameless. (PSA 18:25)

PSA 18:28 וְעֵינַיִם (vəˊēynayim) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes’ OSHB PSA 18:28 word 6

OET-LV: 28  if/because you a _people afflicted you _save and_eyes uplifted you _bring _low. (PSA_18:28)

OET-RV: 28 You give light to my lamp.
⇔ ≈ Yahweh my god lights up my darkness. (PSA 18:28)

PSA 25:15 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 25:15 word 1

OET-LV: 15 Eyes _of_my continually are_to YHWH if/because he he _will _bring _out from_the_net feet _of_my. (PSA_25:15)

OET-RV: 15 My eyes are always on Yahweh,
⇔ because he’ll untangle my feet from the net. (PSA 25:15)

PSA 26:3 עֵינָי (ˊēynāy) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 26:3 word 4

OET-LV: 3 If/because loyalty _of_your _covenant is_to_before eyes _of_my and_I _walk _about in_your _of_faithfulness. (PSA_26:3)

OET-RV: 3 I keep my eyes on your loyal commitment,
⇔ ≈ and I walk about in your faithfulness. (PSA 26:3)

PSA 31:23 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘sight_of, your’ OSHB PSA 31:23 word 6

OET-LV: 23  and_I I _said when_I_was _making _haste I _have _been _cut _off from_before eyes _of_your nevertheless you _heard the _sound _of my _supplications _of_of when_I_cried _for _help to_you. (PSA_31:23)

OET-RV: 23 Love Yahweh, all you godly people.
⇔ Yahweh protects faithful people,
⇔ but he pays back the arrogant in full. (PSA 31:23)

PSA 34:16 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB PSA 34:16 word 1

OET-LV: 16  the _eyes _of YHWH are_to righteous_people and_his _of_ears are_to for _help _of_their _cry. (PSA_34:16)

OET-RV: 16 Yahweh works against those who do evil—
⇔ to cut off the memory of them from the earth. (PSA 34:16)

PSA 35:21 עֵינֵינוּ (ˊēynēynū) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, our’ morpheme glosses=‘eyes_of, our’ OSHB PSA 35:21 word 8

OET-LV: 21 And_they _have _opened _wide on_me mouth _of_their they _have _said aha aha it _has _seen eyes _of_our. (PSA_35:21)

OET-RV: 21 They open their mouths wide against me,
⇔ having said, “Aha, Aha, our own eyes have seen it.” (PSA 35:21)

PSA 36:2 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB PSA 36:2 word 10

OET-LV: 2  the_utterance _of transgression to _(the)_person is_in_the _midst _of my _heart _of_of there_is_not fear _of god to_before eyes _of_his. (PSA_36:2)

OET-RV: 2 because they comfort themselves
⇔ thinking that their sin won’t be discovered and be hated. (PSA 36:2)

PSA 36:3 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his_own’ OSHB PSA 36:3 word 4

OET-LV: 3  if/because he _flatters to_him/it in_his _own _of_eyes to_find iniquity _of_his to_hate_it. (PSA_36:3)

OET-RV: 3 Their words are sinful and deceitful.
⇔ They don’t want to be wise and do good. (PSA 36:3)

PSA 38:11 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 38:11 word 6

OET-LV: 11  heart _of_my it _palpitates it_has _left _me strength _of_my and_the _light _of my _eyes _of_of also they not are_with_me. (PSA_38:11)

OET-RV: 11 My friends and companions shun me because of my condition.
⇔ My relatives keep their distance. (PSA 38:11)

PSA 50:21 לְעֵינֶֽיךָ (ləˊēyneykā) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your’ OSHB PSA 50:21 word 10

OET-LV: 21 These_things you _have _done and_I _kept _silent you _imagined exactly _(be) I _am like_you I_will _rebuke _you and_I _will _arrange to_your _two’s _of_eyes. (PSA_50:21)

OET-RV: 21 You’ve done these things, but I’ve stayed silent,
⇔ so you thought that I was someone just like yourself.
⇔ However, I’ll scold you
⇔ ≈ and bring up all the things you have done, right in front of your eyes. (PSA 50:21)

PSA 51:6 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB PSA 51:6 word 5

OET-LV: 6  to/for_yourself(m) you_alone I _have _sinned and_the_evil in_your _two’s _of_eyes I _have _done so _that you _may _be _just when_you_speak you _will _be _pure when_you_judge. (PSA_51:6)

OET-RV: 6 You desire integrity in my inner self,
⇔ ≈ and you teach me wisdom in the secret place within. (PSA 51:6)

PSA 66:7 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB PSA 66:7 word 4

OET-LV: 7 he_is_ruling by_his _of_might forever eyes _of_his on_nations they _keep _watch those_who _are_rebellious not let _them _be _exalted (to)_themselves Şelāh. (PSA_66:7)

OET-RV: 7 He rules forever with his strength.
⇔ His eyes keep watch on the nations.
⇔ Don’t let rebellious people pat themselves on the back. (Instrumental break.) (PSA 66:7)

PSA 69:4 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 69:4 word 6

OET-LV: 4  I _have _become _weary by_my _calling_out throat _of_my it _has _become _parched eyes _of_my they _have _failed waiting for_my _of_god. (PSA_69:4)

OET-RV: 4 There’s more people who hate me without even knowing why, than there are hairs on my head.
⇔ ≈ I have many enemies who want to destroy me, but for no good reason.
⇔ I’m forced to ‘give back’ what I didn’t steal in the first place. (PSA 69:4)

PSA 69:24 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB PSA 69:24 word 2

OET-LV: 24  eyes _of_their may _they _grow _dim from_seeing and_their _of_loins continually make _to _shake. (PSA_69:24)

OET-RV: 24 Pour your indignation out on them,
⇔ ≈ and let the fierceness of your anger overtake them. (PSA 69:24)

PSA 72:14 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, his’ OSHB PSA 72:14 word 7

OET-LV: 14 From_oppression and_from_violence he _will _redeem life _of_their blood _of_their and_it _will _be _precious in_his _of_eyes. (PSA_72:14)

OET-RV: 14 He redeems their lives from oppression and violence.
⇔ ≈ Their life is precious to him. (PSA 72:14)

PSA 73:16 בְעֵינָי (ⱱəˊēynāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, me’ OSHB PSA 73:16 word 6

OET-LV: 16 And_I_thought to_know this was_trouble it in_my _of_eyes. (PSA_73:16)

OET-RV: 16 And when I thought about how to understand this,
⇔ it was very difficult for me to figure it out (PSA 73:16)

PSA 77:5 עֵינָי (ˊēynāy) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 77:5 word 3

OET-LV: 5  you _held the _eyelids _of my _eyes _of_of I _was _troubled and_not I _spoke. (PSA_77:5)

OET-RV: 5 I thought about the days of old,
⇔ ≈ about times long past. (PSA 77:5)

PSA 79:10 לְעֵינֵינוּ (ləˊēynēynū) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, our_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, our’ OSHB PSA 79:10 word 8

OET-LV: 10 To/for_what will _they _say the_nations where god _of_is_their let _it _be _known among_nations to_our _of_eyes the _vengeance _of the _blood _of your_servants (the)_poured_out. (PSA_79:10)

OET-RV: 10 Why should the nations say, “Where is their god?”
⇔ Let your servants’ blood that was shed
⇔ be avenged on the nations before our eyes. (PSA 79:10)

PSA 90:4 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB PSA 90:4 word 4

OET-LV: 4 If/because a _thousand years in_your _two’s _of_eyes are_like_a _day yesterday if/because it _passes and_a _watch in_night. (PSA_90:4)

OET-RV: 4 because a thousand years in your sight
⇔ are just like yesterday when it’s over,
⇔ ≈ and like a watch of several hours in the night. (PSA 90:4)

PSA 91:8 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, your_two's_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB PSA 91:8 word 2

OET-LV: 8 Only with_your _two’s _own _of_eyes you _will _look and_the_retribution _of wicked_people you _will _see. (PSA_91:8)

OET-RV: 8 Just look with your own eyes,
⇔ and you’ll see the wicked people being punished. (PSA 91:8)

PSA 98:2 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB PSA 98:2 word 4

OET-LV: 2 YHWH He _has _made _known salvation _of_his to_the _eyes _of the_nations he _has _revealed righteousness _of_his. (PSA_98:2)

OET-RV: 2 Yahweh has displayed how he saves people.
⇔ ≈ He has revealed his justice to all the nations. (PSA 98:2)

PSA 101:3 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 101:3 word 4

OET-LV: 3 Not I _will _set to_before eyes _of_my a _thing _of worthlessness the_doing swerving _deeds I _hate not it _will _cling to_me. (PSA_101:3)

OET-RV: 3 I won’t feast my eyes on worthless things.
⇔ I hate deceitful activities—they won’t cling to me. (PSA 101:3)

PSA 101:5 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB PSA 101:5 word 7

OET-LV: 5 one _who_slanders _of in_secrecy his/its_neighbour him I _will _destroy a _person_haughty _of eyes and_a _person_wide _of heart DOM_him/it not I _will _be _able. (PSA_101:5)

OET-RV: 5 I’ll destroy anyone who slanders their neighbour behind their back.
⇔ I won’t tolerate anyone who has a proud and arrogant attitude. (PSA 101:5)

PSA 101:6 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 101:6 word 1

OET-LV: 6 Eyes _of_my will_be_on_the_faithful_people_of the_earth to_dwell with_me one _who_walks in_a _way blameless he he_will _serve _me. (PSA_101:6)

OET-RV: 6 It’s the faithful people in the land who’ll be my mentors.
⇔ Those who walk in the way of integrity will be welcome to serve me. (PSA 101:6)

PSA 101:7 עֵינָי (ˊēynāy) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘presence_of, my’ OSHB PSA 101:7 word 12

OET-LV: 7 Not he _will _dwell in_the _midst _of my _house _of_of one _who_does _of (of)_deceit one _who_speaks lies not he _will _be _established to_before eyes _of_my. (PSA_101:7)

OET-RV: 7 I don’t want deceitful people living in my house.
⇔ ≈ Those who lie aren’t welcome in my presence. (PSA 101:7)

PSA 115:5 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB PSA 115:5 word 5

OET-LV: 5 A _mouth to/for_them and_not they _speak eyes to/for_them and_not they _see. (PSA_115:5)

OET-RV: 5 Those idols have mouths, but they can’t speak.
⇔ ≈ They have eyes, but they can’t see. (PSA 115:5)

PSA 116:15 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB PSA 116:15 word 2

OET-LV: 15 is_precious in/on_both _eyes _of YHWH the_death of_his _faithful _of_people. (PSA_116:15)

OET-RV: 15 The death of his faithful ones
⇔ is costly in Yahweh’s view. (PSA 116:15)

PSA 118:23 בְּעֵינֵינוּ (bəˊēynēynū) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, our_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, our’ OSHB PSA 118:23 word 7

OET-LV: 23 From_with YHWH it _has _come this it it _is _wonderful in_our _of_eyes. (PSA_118:23)

OET-RV: 23 That’s Yahweh’s doing—
⇔ → we think it’s just wonderful. (PSA 118:23)

PSA 119:18 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 119:18 word 2

OET-LV: 18 Uncover eyes _of_my so_that _I _may _pay _attention _to wonderful_things from_your _of_law. (PSA_119:18)

OET-RV: 18 Uncover my eyes so I can gaze
⇔ on the marvellous results from your instructions. (PSA 119:18)

PSA 119:37 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 119:37 word 2

OET-LV: 37 Take _away eyes _of_my from_looking _at worthlessness in_your(pl)_of_ways preserve_me _alive. (PSA_119:37)

OET-RV: 37 Help me not to waste time looking at worthless things.
⇔ Encourage me to follow your ways. (PSA 119:37)

PSA 119:82 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 119:82 word 2

OET-LV: 82 eyes _of_my They _are _exhausted for_your _of_message to_say when will_you _comfort _me. (PSA_119:82)

OET-RV: 82 My eyes are exhausted with longing for your promise,
⇔ saying, “When will you comfort me?” (PSA 119:82)

PSA 119:123 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 119:123 word 1

OET-LV: 123 Eyes _of_my they _are _exhausted for_your _of_deliverance and_for_the _message _of your _righteousness _of_of. (PSA_119:123)

OET-RV: 123 My eyes are exhausted waiting for you to rescue me
⇔ and for your promise to free me of guilt. (PSA 119:123)

PSA 119:136 עֵינָי (ˊēynāy) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 119:136 word 4

OET-LV: 136 Streams _of water they _have _gone _down eyes _of_my because not people _keep law _of_your. (PSA_119:136)

OET-RV: 136 Tears stream down from my eyes
⇔ because others don’t follow your instructions. (PSA 119:136)

PSA 119:148 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 119:148 word 2

OET-LV: 148 eyes _of_my They _anticipate the_night-watches to_meditate on_your _of_message. (PSA_119:148)

OET-RV: 148 I stay awake through the night hours
⇔ in order to meditate on what you’ve said. (PSA 119:148)

PSA 121:1 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 121:1 word 4

OET-LV: 121 A _song of_ascents I _lift _up eyes _of_my to the_mountains from_where help _of_my will _it _come. (PSA_121:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  121 I look up towards the hills.
⇔ Where will my help come from? (PSA 121:1)

PSA 123:1 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 123:1 word 6

OET-LV: 123 The _song _of the _ascents to_you I _have _lifted _up DOM eyes _of_my who_sit _of in_heavens. (PSA_123:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  123 I look up towards you—
⇔ you who rule from your throne in the heavens. (PSA 123:1)

PSA 123:2 כְעֵינֵי (kəˊēynēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘like, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘as, eyes_of’ OSHB PSA 123:2 word 2

OET-LV: 2 Here like_the _eyes _of slaves which _are_to the _hand _of their _master(s)_of_of like_the _eyes _of a _female _slave which _are_to the _hand _of her _mistress _of_of so eyes _of_our are_to YHWH god _of_our until that_he_will _show _favour _to _us. (PSA_123:2)

OET-RV: 2 Just as servants look to their master for his favour,
⇔ and the maids look to their mistress,
⇔ so we look to our god Yahweh until he has mercy on us. (PSA 123:2)

PSA 123:2 כְּעֵינֵי (kəˊēynēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘like, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘as, eyes_of’ OSHB PSA 123:2 word 7

OET-RV: 2 Just as servants look to their master for his favour,
⇔ and the maids look to their mistress,
⇔ so we look to our god Yahweh until he has mercy on us. (PSA 123:2)

PSA 123:2 עֵינֵינוּ (ˊēynēynū) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, our’ morpheme glosses=‘eyes_of, our’ OSHB PSA 123:2 word 13

OET-RV: 2 Just as servants look to their master for his favour,
⇔ and the maids look to their mistress,
⇔ so we look to our god Yahweh until he has mercy on us. (PSA 123:2)

PSA 131:1 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 131:1 word 10

OET-LV: 131 The _song _of the _ascents of_Dāvid Oh_YHWH not it _has _been _haughty heart _of_my and_not they _have _been _uplifted eyes _of_my and_not I _have _walked in_things _too_great and_in_things _too_difficult for_me. (PSA_131:1)

OET-RV: A song by David while walking uphill to Yerushalem.
⇔  131 Yahweh, I’m not boastful or full of pride,
⇔ nor do I pretend to understand amazing things that are beyond me. (PSA 131:1)

PSA 132:4 לְעֵינָי (ləˊēynāy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘to, eyes_of, my’ OSHB PSA 132:4 word 4

OET-LV: 4 If I _will _give sleep _of to_my _of_eyes to_my _of_eyelids slumber. (PSA_132:4)

OET-RV: 4 I won’t let my eyes close
⇔ ≈ or let myself doze away (PSA 132:4)

PSA 135:16 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB PSA 135:16 word 5

OET-LV: 16 A _mouth to/for_them and_not they _speak eyes to/for_them and_not they _see. (PSA_135:16)

OET-RV: 16 Those idols have mouths, but they can’t speak.
⇔ ≈ They have eyes, but they can’t see. (PSA 135:16)

PSA 139:16 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB PSA 139:16 word 3

OET-LV: 16 Form _of_my _shapeless eyes _of_your they _saw and_on scroll _of_your of _them _of_all they _were _written days which_they _were _ordained and_to one was_among_them. (PSA_139:16)

OET-RV: 16 Your eyes saw my unformed body.
⇔ All my history was already recorded in your book
⇔ even before any of those days had started. (PSA 139:16)

PSA 141:8 עֵינָי (ˊēynāy) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB PSA 141:8 word 5

OET-LV: 8 If/because are_to_you Oh_YHWH my_master eyes _of_my in_you I _take _refuge do _not pour _out life _of_my. (PSA_141:8)

OET-RV: ⇔  8 My eyes are on you, Yahweh, my master.
⇔ You’re my place of protection—don’t abandon my life. (PSA 141:8)

PSA 145:15 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB PSA 145:15 word 1

OET-LV: 15 The _eyes _of all to_you they _hope and_you(ms) are_giving to/for_them DOM food _of_their at_its _appropriate _of_time. (PSA_145:15)

OET-RV: 15 Everyone and everything’s eyes are watching out for you.
⇔ You give them their food at the proper time. (PSA 145:15)

PROV 1:17 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB PROV 1:17 word 5

OET-LV: 17 If/because in _vain is_spread _out the_net in/on_both _eyes _of every _of owner _of a _wing. (PRO_1:17)

OET-RV: 17 Surely it would be a waste of time
⇔ to spread out a net while the bird is watching, (PRO 1:17)

PROV 3:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB PROV 3:4 word 5

OET-LV: 4 And_find favour and_insight good in/on_both _eyes _of god and_human/ʼĀdām. (PRO_3:4)

OET-RV: 4 Then you’ll find favour and good insight
⇔ in the eyes of God and man. (PRO 3:4)

PROV 3:7 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your_own’ OSHB PROV 3:7 word 4

OET-LV: 7 Do _not be wise in_your _two’s _own _of_eyes fear DOM YHWH and_turn _aside from_evil. (PRO_3:7)

OET-RV: 7 Don’t pride yourself on your own wisdom,
⇔ ^ but rather obey Yahweh and turn away from evil. (PRO 3:7)

PROV 3:21 מֵעֵינֶיךָ (mēˊēyneykā) Lemmas=‘מִן’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘from, sight_of, your’ OSHB PROV 3:21 word 4

OET-LV: 21 My _son _of_Oh not let _them _depart from_your _two’s _of_eyes keep sound _wisdom and_discretion. (PRO_3:21)

OET-RV: ⇔  21 My son, don’t let wisdom, knowledge, or understanding escape from your sight.
⇔ Safeguard sound wisdom and discretion (PRO 3:21)

PROV 4:21 מֵעֵינֶיךָ (mēˊēyneykā) Lemmas=‘מִן’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘from, sight_of, your’ OSHB PROV 4:21 word 3

OET-LV: 21 Do _not let _them _depart from_your _two’s _of_eyes keep_them in _the_middle your _heart _of_of. (PRO_4:21)

OET-RV: 21 Don’t let them out of your sight,
⇔ ≈ and keep them in the centre of your thoughts, (PRO 4:21)

PROV 4:25 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB PROV 4:25 word 1

OET-LV: 25 Eyes _of_your to_the _front let _them _look and_your(pl)_of_eyelids let _them _look _straight before_you. (PRO_4:25)

OET-RV: 25 Keep your eyes looking towards the front,
⇔ ≈ and let your gaze be straight ahead. (PRO 4:25)

PROV 5:21 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB PROV 5:21 word 3

OET-LV: 21 If/because are_in _front _of the _eyes _of YHWH the _ways _of a _person and_all tracks _of_his he_is_observing. (PRO_5:21)

OET-RV: 21 because everything a person does is in front of Yahweh’s eyes,
⇔ ≈ and he observes all of your decisions? (PRO 5:21)

PROV 6:4 לְעֵינֶיךָ (ləˊēyneykā) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘to, eyes_of, your’ OSHB PROV 6:4 word 4

OET-LV: 4 Do _not give sleep to_your _two’s _of_eyes and_slumber to_your(pl)_of_eyelids. (PRO_6:4)

OET-RV: 4 Don’t say that you’ll just sleep on it.
⇔ ≈ Don’t think that you’ll just have a nap first. (PRO 6:4)

PROV 6:13 בְּעֵינָו (bəˊēynāv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his’ OSHB PROV 6:13 word 2

OET-LV: 13 he_is_winking with_his _of_eyes he_is_scraping with_his _of_foot he_is_pointing with_his _of_fingers. (PRO_6:13)

OET-RV: 13 winking with his eyes,
⇔ shuffling his feet along,
⇔ and pointing with his fingers. (PRO 6:13)

PROV 6:17 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB PROV 6:17 word 1

OET-LV: 17 Eyes haughty a _tongue _of falsehood and_hands which_shed blood innocent. (PRO_6:17)

OET-RV: 17 ₁ arrogant eyes,
⇔ ₂ a lying tongue,
⇔ ₃ hands that shed innocent blood, (PRO 6:17)

PROV 7:2 עֵינֶֽיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_two's_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eye_of, your’ OSHB PROV 7:2 word 6

OET-LV: 2 Keep commands _of_my and_live and_my _of_instruction like_the _pupil _of your _two’s _eyes _of_of. (PRO_7:2)

OET-RV: 2 Follow my instructions and live,
⇔ ≈ and keep my teaching as the focus of your eyes. (PRO 7:2)

PROV 10:26 לָעֵינָיִם (lāˊēynāyim) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, eyes’ morpheme glosses=‘to_the, eyes’ OSHB PROV 10:26 word 4

OET-LV: 26 Like_vinegar to_teeth and_like_smoke to_eyes is_so the_sluggard to_those _of_who_send _him. (PRO_10:26)

OET-RV: ⇔  26 Lazy people irritate their supervisors
⇔ → like vinegar on their teeth and smoke in their eyes. (PRO 10:26)

PROV 12:15 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his_own’ OSHB PROV 12:15 word 4

OET-LV: 15 the_way _of a _fool is_right in_his _own _of_eyes and_one _who_listens to_advice is_wise. (PRO_12:15)

OET-RV: 15 The fools’ paths seem like the right ones in their own eyes,
⇔ ^ but a wise person listens to advice. (PRO 12:15)

PROV 15:3 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB PROV 15:3 word 3

OET-LV: 3 In_all place the _eyes _of YHWH they_are_watching evil_people and_good_people. (PRO_15:3)

OET-RV: 3 Yahweh’s eyes are everywhere—
⇔ → watching both good and evil people. (PRO 15:3)

PROV 15:30 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB PROV 15:30 word 2

OET-LV: 30 Light _of eyes it _makes _glad a _heart a _report good it _makes _fat the_bone[s]. (PRO_15:30)

OET-RV: 30 A bright look makes others glad.
⇔ ≈ Good news makes your bones healthy. (PRO 15:30)

PROV 16:2 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB PROV 16:2 word 5

OET-LV: 2 All _of the_ways _of a _person are_pure in_his _own _of_eyes and_is_weighing spirits YHWH. (PRO_16:2)

OET-RV: 2 People always tell themselves that they’re doing the right thing,
⇔ ^ but Yahweh evaluates their motives. (PRO 16:2)

PROV 16:30 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB PROV 16:30 word 2

OET-LV: 30 one _who_shuts eyes _of_his is_to_devise perverse _things one _who_purses lips _of_his he _accomplishes evil. (PRO_16:30)

OET-RV: 30 Those who shut their eyes are planning perverse things.
⇔ ≈ People who purse their lips are doing evil. (PRO 16:30)

PROV 17:8 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB PROV 17:8 word 4

OET-LV: 8 is_a _stone _of favour the_bribe in/on_both _eyes _of its _owners _of_of to all _of that he _turns he _prospers. (PRO_17:8)

OET-RV: 8 Doing a favour can act like a bribe for the donor.
⇔ → It causes everything they do to prosper. (PRO 17:8)

PROV 17:24 וְעֵינֵי (vəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], eyes_of’ morpheme glosses=‘and, eyes_of’ OSHB PROV 17:24 word 5

OET-LV: 24 is_with the_presence _of one _who_has _understanding wisdom and_the_eyes _of a _fool are_at_the_end _of the_earth. (PRO_17:24)

OET-RV: 24 Wisdom is present with the understanding person,
⇔ ^ but a fool’s eyes are unable to concentrate. (PRO 17:24)

PROV 20:8 בְעֵינָיו (ⱱəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his’ OSHB PROV 20:8 word 7

OET-LV: 8 A _king who_sits on a _throne _of judgement is_winnowing with_his _of_eyes all _of evil. (PRO_20:8)

OET-RV: 8 A king sitting on his throne to make a judgement,
⇔ → sifts all evil out with his eyes. (PRO 20:8)

PROV 20:13 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB PROV 20:13 word 7

OET-LV: 13 Do _not love sleep lest you _should _become _impoverished open eyes _of_your be _satisfied food. (PRO_20:13)

OET-RV: 13 Don’t love sleep or you might end up in poverty.
⇔ ≈ Open your eyes then you’ll have enough food. (PRO 20:13)

PROV 21:2 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his_own’ OSHB PROV 21:2 word 5

OET-LV: 2 Every _of way _of a _person is_upright in_his _own _of_eyes and_is_weighing hearts YHWH. (PRO_21:2)

OET-RV: 2 All a person’s ways seem right in their own eyes,
⇔ ^ but Yahweh evaluates motives. (PRO 21:2)

PROV 21:4 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB PROV 21:4 word 2

OET-LV: 4 Haughtiness _of eyes and_a_person_wide _of heart the_lamp _of wicked_people is_sin. (PRO_21:4)

OET-RV: 4 Arrogance and pride—the lamp of wicked people,
⇔ → is disobeying Yahweh. (PRO 21:4)

PROV 21:10 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his’ OSHB PROV 21:10 word 7

OET-LV: 10 the_appetite _of a _wicked_person it _craves evil not he _is _shown _favour in_his _of_eyes his/its_neighbour. (PRO_21:10)

OET-RV: 10 Wicked people have a strong, inner craving for evil.
⇔ → Even their neighbours won’t be shown any favour. (PRO 21:10)

PROV 22:12 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB PROV 22:12 word 1

OET-LV: 12 The _eyes _of YHWH they _guard knowledge and_he _has _subverted the_words/messages _of one _who_acts _treacherously. (PRO_22:12)

OET-RV: 12 Yahweh’s eyes guard knowledge,
⇔ ^ but he overthrows the plans of those who behave treacherously. (PRO 22:12)

PROV 23:5 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB PROV 23:5 word 2

OET-LV: 5 Do_you _cause _to _fly eyes _of_your in/on/over_him/it and_not _existing_he if/because surely _(make) it _makes for_him/it wings like_an _eagle and the_heavens. (PRO_23:5)

OET-RV: 5 You glance at wealth then it’ll be gone,
⇔ because it’ll make wings for itself and fly away into the sky like an eagle. (PRO 23:5)

PROV 23:26 וְעֵינֶיךָ (vəˊēyneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, your’ OSHB PROV 23:26 word 5

OET-LV: 26 Give my _son _of_Oh heart _of_your to_me and_your _two’s _of_eyes ways _of_my let _them _observe. (PRO_23:26)

OET-RV: 26 My child, follow me with sincerity,
⇔ ≈ and let your eyes observe my ways, (PRO 23:26)

PROV 23:33 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB PROV 23:33 word 1

OET-LV: 33 Eyes _of_your they _will _see strange_things and_your _of_heart it _will _speak perverse _things. (PRO_23:33)

OET-RV: 33 → Then your eyes will see strange things,
⇔ ≈ and perverse things in your mind will get spoken. (PRO 23:33)

PROV 24:18 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his’ OSHB PROV 24:18 word 5

OET-LV: 18 Lest YHWH he _should _see and_it _will _be _displeasing in_his _of_eyes and_he _will _turn _back from_towards_him anger _of_his. (PRO_24:18)

OET-RV: 18 → because Yahweh will see and disapprove,
⇔ → and turn his anger away from them. (PRO 24:18)

PROV 25:7 עֵינֶֽיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB PROV 25:7 word 12

OET-LV: 7 If/because is_good to _say to/for_yourself(m) come _up here more_than_setting _you _low to_(the)_face _of/in _front _of/before a _noble_person that_which they _have _seen eyes _of_your. (PRO_25:7)

OET-RV: 7 because it’s better if they tell you, “Come up here,”
⇔ than to be placed lower right in front of a prince as you look at him. (PRO 25:7)

PROV 26:5 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his_own’ OSHB PROV 26:5 word 7

OET-LV: 5 Answer a _fool according_to _of_his _foolishness lest he _should _be wise in_his _own _of_eyes. (PRO_26:5)

OET-RV: 5 Answer a fool according to their foolish thinking,
⇔ so they don’t think they’re cleverer than they are. (PRO 26:5)

PROV 26:12 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his_own’ OSHB PROV 26:12 word 4

OET-LV: 12 You _see a _person wise in_his _own _of_eyes hope belongs_to_a _fool more_than _him. (PRO_26:12)

OET-RV: 12 Do you see a person who thinks they’re clever?
⇔ There’s more hope for a fool than for that person. (PRO 26:12)

PROV 26:16 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his_own’ OSHB PROV 26:16 word 3

OET-LV: 16 is_wise a _sluggard in_his _own _of_eyes more_than _seven_people who_bring _back _of (of)_discernment. (PRO_26:16)

OET-RV: 16 The slacker is wiser in their own eyes,
⇔ than seven people who give good advice. (PRO 26:16)

PROV 27:20 וְעֵינֵי (vəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, eyes_of’ OSHB PROV 27:20 word 5

OET-LV: 20 Shəʼōl and_ʼAⱱaddōn _of not they _are _satisfied and_the _eyes _of the_humankind not they _are _satisfied. (PRO_27:20)

OET-RV: 20 The grave and destruction are never satisfied,
⇔ ≈ and people’s eyes are never satisfied. (PRO 27:20)

PROV 28:11 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his_own’ OSHB PROV 28:11 word 2

OET-LV: 11 is_wise in_his _own _of_eyes a _person rich and_a _poor_person who_has _understanding he_examines _him _thoroughly. (PRO_28:11)

OET-RV: 11 Rich people see themself as wise,
⇔ ^ but a poor person with understanding, sees right through them. (PRO 28:11)

PROV 28:27 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB PROV 28:27 word 6

OET-LV: 27 one _who_gives to_poor there_is_not lack and_one _who_hides eyes _of_his is_great _of curses. (PRO_28:27)

OET-RV: 27 Those who give to the poor will have all they need,
⇔ ^ but the one who just looks away will receive many curses. (PRO 28:27)

PROV 29:13 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB PROV 29:13 word 6

OET-LV: 13 one _who_is_poor and_a _person _of oppression(s) they _meet _one _another is_giving _light _to the _eyes _of both _of_them YHWH. (PRO_29:13)

OET-RV: 13 A poor person and someone who’s oppressed have lots in common
⇔ ^ but it’s Yahweh who gives hope to both of them. (PRO 29:13)

PROV 30:12 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, their_own’ OSHB PROV 30:12 word 3

OET-LV: 12 A _generation is_pure in_its _own _of_eyes and_from_its _of_excrement not it _has _been _washed. (PRO_30:12)

OET-RV: 12 There’s a generation who are pure in their own eyes,
⇔ ^ but they’re not actually washed from their filthiness. (PRO 30:12)

PROV 30:13 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, its’ morpheme glosses=‘eyes_of, his / its’ OSHB PROV 30:13 word 4

OET-LV: 13 A _generation how they _are _raised eyes _of_its and_its _of_eyelids they _are _lifted _up. (PRO_30:13)

OET-RV: 13 There’s a generation with very proud eyes,
⇔ and their eyebrows are also raised. (PRO 30:13)

ECC 2:10 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB ECC 2:10 word 4

OET-LV: 10 And_all/each/any/every that they _asked eyes _of_my not I _withheld from_them not I _restrained DOM heart _of_my from_all pleasure if/because heart _of_my was_joyful from_all toil _of_my and_this it _was reward _of_my from_all toil _of_my. (ECC_2:10)

OET-RV: 10 Everything my eyes wanted, I gave them.
⇔ I didn’t hold back from anything that would make me happy,
⇔ because I was happy inside from all my work
⇔ and that was my reward from all my effort. (ECC 2:10)

ECC 2:14 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB ECC 2:14 word 2

OET-LV: 14 The _wise_person eyes _of_his are_in_his _of_head and_the_fool in_darkness is_walking and_I _knew also I (cmp)_fate one it _will _happen _to DOM of _them _of_all. (ECC_2:14)

OET-RV: 14 The wise person uses their eyes,
⇔ but the fool walks in the darkness,
⇔ and even I know that the same fate comes to both of them. (ECC 2:14)

ECC 5:10 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB ECC 5:10 word 11

OET-LV: 10  when_increases the_good they _increase those _of_who_consume _it and_what profit belongs_to_its _of_owner(s) if/because (if) the _sight _of his _eyes _of_of. (ECC_5:10)

OET-RV: 10 A person who loves money won’t be satisfied with it,
⇔ and whoever loves wealth won’t be satisfied with their income.
⇔ That’s also pointless. (ECC 5:10)

ECC 6:9 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB ECC 6:9 word 3

OET-LV: 9 is_good the_sight _of eyes more_than _going desire also this is_futility and_striving _of wind. (ECC_6:9)

OET-RV: 9 It’s better to enjoy what’s right there than to feed the imagination.
⇔ That’s also pointless and chasing after the wind. (ECC 6:9)

ECC 8:16 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, one's’ OSHB ECC 8:16 word 19

OET-LV: 16 Just_as I _gave DOM heart _of_my to_know wisdom and_to_see DOM the_business which it _is _done on the_earth/land if/because also in _the_day and_in _the_night sleep with_his _of_eyes not_he is_seeing. (ECC_8:16)

OET-RV: 16 So when I set my mind on gaining wisdom
⇔ and observing all the business done on this earth,
⇔ because day and night there’s someone not sleeping, (ECC 8:16)

ECC 11:7 לַֽעֵינַיִם (laˊēynayim) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘for, eyes’ morpheme glosses=‘for_the, eyes’ OSHB ECC 11:7 word 4

OET-LV: 7 And_is_sweet the_light and_good for_eyes to_see DOM the_sun. (ECC_11:7)

OET-RV: ⇔  7 Light is sweet
⇔ and it’s good for your eyes to see the sun. (ECC 11:7)

ECC 11:9 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_two's_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB ECC 11:9 word 12

OET-LV: 9 Take _pleasure Oh _young _man in_your _of_youth(s) and_let_it _make _you _good heart _of_your in_the _days _of your _youth(s)_of_of and_walk in_the _ways _of your _heart _of_of and_in_the _sight _of your _two’s _eyes _of_of and_know if/because _that on all _of these_things he_will _bring _you the_ʼElohīm in_judgement. (ECC_11:9)

OET-RV: 9 Young people, enjoy being young and strong
⇔ and stay cheerful during that youthful stage.
⇔ Follow your ambitions and your desires
⇔ but be aware that God will judge you concerning all those things. (ECC 11:9)

SNG 1:15 עֵינַיִךְ (ˊēynayik) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB SNG 1:15 word 6

OET-LV: 15 here_you are_beautiful my _friend _of_Oh here_you are_beautiful eyes _of_your are_doves. (SNG_1:15)

OET-RV: 15 Wow, you’re beautiful, my darling.
⇔ ≈ Look at you, beautiful, with your doves’ eyes. (SNG 1:15)

SNG 4:1 עֵינַיִךְ (ˊēynayik) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB SNG 4:1 word 6

OET-LV: 4 here_you are_beautiful my _friend _of_Oh here_you are_beautiful eyes _of_your are_doves from_behind to_your _of_veil hair _of_your is_like _(the)_flock _of (the)_she-goats which_they _have _descended from_hill of _Gilˊād. (SNG_4:1)

OET-RV: 4 Wow, you’re beautiful, my darling.
⇔ Look, at you, so beautiful.
⇔ Your eyes are doves from behind your veil.
⇔ Your hair is like a flock of goats that hop down from the slopes of Gilead. (SNG 4:1)

SNG 4:9 מֵעֵינַיִךְ (mēˊēynayik) Lemmas=‘מִן’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘of, eyes_of, your’ OSHB SNG 4:9 word 6

OET-LV: 9 You_have _stolen _my _heart my _sister _of_Oh bride you_have _stolen _my _heart with_one of_your _two’s _of_eyes with_one _of necklace of_your(pl)_of_necklaces. (SNG_4:9)

OET-RV: 9 You have enchanted my heart, my girlfriend, my bride.
⇔ You’ve enchanted my heart with one look from your eyes—
⇔ with one jewel from your necklace. (SNG 4:9)

SNG 5:12 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB SNG 5:12 word 1

OET-LV: 12 Eyes _of_his are_like_doves at channels _of water washing in wwww on wwww. (SNG_5:12)

OET-RV: 12 His eyes are like doves beside streams of water,
⇔ ≈ bathing in milk, sitting beside the pools. (SNG 5:12)

SNG 6:5 עֵינַיִךְ (ˊēynayik) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB SNG 6:5 word 2

OET-LV: 5 Turn eyes _of_your from_before_me that_they they_have _confused _me hair _of_your is_like _(the)_flock _of (the)_she-goats which_they _have _descended from (the)_Gilˊād. (SNG_6:5)

OET-RV: 5 Turn your eyes away from me, because they excite me.
⇔ Your hair is like a flock of goats that hop down from Mt. Gilead. (SNG 6:5)

SNG 7:5 עֵינַיִךְ (ˊēynayik) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB SNG 7:5 word 4

OET-LV: 5  neck _of_your is_like _(the)_tower _of (the)_ivory eyes _of_your are_pools in_Ḩeshbōn at the _gate _of Bath- Rabbim nose _of_your is_like_the _tower _of (the)_Ləⱱānōn which_watches the _face _of Damascus. (SNG_7:5)

OET-RV: 5 Your head crowns you like Mt. Carmel,
⇔ and the loose hair of your head is like purple robes—
⇔ a king is held captive in their tresses. (SNG 7:5)

SNG 8:10 בְעֵינָיו (ⱱəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his’ OSHB SNG 8:10 word 7

OET-LV: 10 I was_a _wall and_my _of_breasts are_like_towers then I _was in_his _of_eyes like_one _who_finds peace. (SNG_8:10)

OET-RV: 10 I was a wall and my breasts were like towers.
⇔ Then, in his eyes, I was like a person who finds peace. (SNG 8:10)

ISA 1:15 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB ISA 1:15 word 4

OET-LV: 15 And_when_you_spread _out palms _of_your(pl) I _will _hide eyes _of_my from_you(pl) also if/because you(pl)_will _multiply prayer not_I hands _of_your(pl) will _be_hearing blood(s) they _are _full. (ISA_1:15)

OET-RV: 15 So when you spread out your hands, I just hide my eyes from you all.
⇔ Even though you multiply prayers, I don’t listen
⇔ because your hands are full of blood. (ISA 1:15)

ISA 1:16 עֵינָי (ˊēynāy) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘sight_of, my’ OSHB ISA 1:16 word 7

OET-LV: 16 Wash make _yourselves _clean remove the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of from_before eyes _of_my cease to _do _evil. (ISA_1:16)

OET-RV: 16 Wash yourselves and get cleaned up.
⇔ Remove the evil of your actions from in front of me.
⇔ ≈ Stop doing evil things. (ISA 1:16)

ISA 2:11 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB ISA 2:11 word 1

OET-LV: 11 Eyes _of pride _of a _person it _will _become _low and_ the_haughtiness _of _it _will _be _humbled people and_ YHWH _he _will _be _exalted for_him/it_being _alone in _the_day (the)_that. (ISA_2:11)

OET-RV: 11 Proud people will be humbled,
⇔ ≈ and the arrogant will be take a lesson,
⇔ and Yahweh alone will be honoured on that day. (ISA 2:11)

ISA 3:8 עֵנֵי (ˊēnēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘presence_of’ OSHB ISA 3:8 word 12

OET-LV: 8 If/because Yərūshālam/(Jerusalem) it _has _stumbled and_Yəhūdāh/(Yihudah) it _has _fallen if/because tongue _of_their and_their _of_deeds are_against YHWH to_rebel _toward the _eyes _of his _glory _of_of. (ISA_3:8)

OET-RV: ⇔  8 Yes, Yerushalem has stumbled,
⇔ and Yehudah has fallen,
⇔ because their words and actions are against Yahweh,
⇔ defying his royal authority. (ISA 3:8)

ISA 5:15 וְעֵינֵי (vəˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], eyes_of’ morpheme glosses=‘and, eyes_of’ OSHB ISA 5:15 word 5

OET-LV: 15 And_ everyone _he _has _been _humbled and_he _has _become _low everyone and_the_eyes _of proud_people they _will _become _low. (ISA_5:15)

OET-RV: ⇔  15 Everyone will be brought into submission and humbled.
⇔ ≈ All the proud people will be humiliated, (ISA 5:15)

ISA 5:21 בְּעֵינֵיהֶם (bəˊēynēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, their_own’ OSHB ISA 5:21 word 3

OET-LV: 21 woe _to people_wise in_their _own _of_eyes and_before faces _of_their _own people_discerning. (ISA_5:21)

OET-RV: ⇔  21 Those who are wise in their own eyes won’t end well,
⇔ ≈ nor those who think they’re clever. (ISA 5:21)

ISA 6:5 עֵינָי (ˊēynāy) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB ISA 6:5 word 23

OET-LV: 5 And_I _said woe to_me if/because I _am _destroyed if/because am_a _man unclean _of lips I and_among _of a _people unclean _of lips I am_dwelling if/because DOM the_king YHWH hosts eyes _of_my they _have _seen. (ISA_6:5)

OET-RV: 5 and I said,
⇔ “This isn’t going to end well for me. Yes, I’m doomed because I am a man with unclean lips,
⇔ and I live among a people with unclean lips,
⇔ and yet my eyes have seen the king: army commander Yahweh.” (ISA 6:5)

ISA 6:10 וְעֵינָיו (vəˊēynāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, his / its’ OSHB ISA 6:10 word 7

OET-LV: 10 Make _fat the _heart _of the _people the_this and_its _of_ears make _heavy and_its _of_eyes seal _over lest it _should _see with_its _of_eyes and_with_its _of_ears it _will _hear and_its _of_heart it _will _understand and_it _will _return and_someone _will _heal to_him/it. (ISA_6:10)

OET-RV: 10 Fatten the heart of this people,
⇔ ≈ and dull its ears and dim its eyes.
⇔ Otherwise it might see with its eyes
⇔ ≈ and hear with its ears
⇔ and understand with its heart,
⇔ → and turn and be healed.” (ISA 6:10)

ISA 6:10 בְעֵינָיו (ⱱəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, its_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, his / its’ OSHB ISA 6:10 word 11

ISA 10:12 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB ISA 10:12 word 21

OET-LV: 12 and_it _was if/because my_master he _will _finish DOM all _of work _of_his on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) I _will _visit_judgement on the _fruit _of the _greatness _of the _heart _of the _king _of ʼAshshūr and_on the _glory _of the _haughtiness _of his _eyes _of_of. (ISA_10:12)

OET-RV: 12 In due course, when my master has finished all his work against Mt. Tsiyyon (Zion) and against Yerushalem, I’ll deal with the result of the Assyrian king’s proud plans and the arrogant attitude that he displays, (ISA 10:12)

ISA 11:3 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB ISA 11:3 word 6

OET-LV: 3 And_his_delighting will_be_in _the _fear _of YHWH and_not to_the _sight _of his _eyes _of_of he _will _judge and_not to_the _hearing _of his _ears _of_of he _will _decide. (ISA_11:3)

OET-RV: 3 ≈ He’ll be happy to respect and honour Yahweh.
⇔ He won’t judge just by what can be seen,
⇔ ≈ or make decisions just from what can be heard, (ISA 11:3)

ISA 13:16 לְעֵינֵיהֶם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, their’ OSHB ISA 13:16 word 3

OET-LV: 16 And_their _of_children they _will _be _dashed _in _pieces to_their _of_eyes houses _of_their they _will _be _plundered and_their _of_wives they _will _be _lain _with. (ISA_13:16)

OET-RV: 16 Their children will be smashed to pieces right in front of them.
⇔ Their homes will be looted and their wives raped. (ISA 13:16)

ISA 17:7 וְעֵינָיו (vəˊēynāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, his / its’ OSHB ISA 17:7 word 7

OET-LV: 7 in _the_day (the)_that he _will _look the_humankind on the _of_one _who_made _him and_his _of_eyes to the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _see. (ISA_17:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 17:7)

ISA 29:10 עֵינֵיכֶם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(pl)_eyes’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ OSHB ISA 29:10 word 9

OET-LV: 10 If/because he _has _poured _out on_you(pl) YHWH a _spirit _of deep _sleep and_he _has _shut DOM your(pl)_eyes DOM the_prophets and_DOM heads _of_your(pl) the_seers he _has _covered. (ISA_29:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 29:10)

ISA 29:18 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘[the]_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB ISA 29:18 word 9

OET-LV: 18 And_they _will _hear in_day (the)_that the _deaf_people the_words/messages _of a _scroll and_from_gloom and_from_darkness the_eyes _of blind_people they _will _see. (ISA_29:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 29:18)

ISA 30:20 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB ISA 30:20 word 13

OET-LV: 20 And_he/it _gave to/for_you(pl) my_master bread distress and_water oppression and_not he _will _hide _himself again teachers _of_your eyes _of_your and_they _will _be seeing DOM teachers _of_your. (ISA_30:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 30:20)

ISA 32:3 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘[the]_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB ISA 32:3 word 3

OET-LV: 3 And_not the_eyes _of they _will _look those _who_see and_the_ears _of those _who_hear they _will _pay _attention. (ISA_32:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 32:3)

ISA 33:15 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB ISA 33:15 word 17

OET-LV: 15 one _who_walks righteousness(es) and_one _who_speaks uprightness(es) one _who_rejects (in)_unjust_gain _of extortion(s) one _who_shakes palms _of_his from_taking _hold on_bribe one _who_shuts ear _of_his from_hearing blood(s) and_one _who_shuts eyes _of_his from_looking on_evil. (ISA_33:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 33:15)

ISA 33:17 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB ISA 33:17 word 4

OET-LV: 17 A _king in_his _of_beauty eyes _of_your they _will _see they _will _see a _land _of distances. (ISA_33:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 33:17)

ISA 33:20 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB ISA 33:20 word 5

OET-LV: 20 See Tsiyyōn the _town _of our _appointed _feast _of_of eyes _of_your they _will _see Yərūshālam/(Jerusalem) a _habitation undisturbed a _tent which_not anyone _will _pack _up which_not pegs _of_its _tent anyone _will _pull _out to_perpetuity and_all ropes _of_its not they _will _be _torn _apart. (ISA_33:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 33:20)

ISA 35:5 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘[the]_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB ISA 35:5 word 3

OET-LV: 5 Then the_eyes _of they _will _be _opened blind_people and_the_ears _of deaf_people they _will _be _unstopped. (ISA_35:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ … (ISA 35:5)

ISA 37:17 עֵינֶךָ (ˊēynekā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB ISA 37:17 word 7

OET-LV: 17 Incline Oh_YHWH ear _of_your and_hear open Oh_YHWH eyes _of_your and_see and_hear DOM all _of the _words/messages _of Şanḩērīⱱ which he _has _sent to_taunt the_god living. (ISA_37:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 37:17)

ISA 37:23 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB ISA 37:23 word 11

OET-LV: 23 DOM whom have _you _taunted and_have _you _blasphemed and_on whom have _you _raised a _voice and_have _you _lifted _up height eyes _of_your against the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_37:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 37:23)

ISA 38:3 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, your’ OSHB ISA 38:3 word 14

OET-LV: 3 And_he _said please Oh_YHWH remember please DOM how I _have _walked _about to_your_face in_faithfulness and_with_a _heart complete and_the_good in_your _two’s _of_eyes I _have _done and_ Ḩizqiy^yāh _he _wept weeping great. (ISA_38:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 38:3)

ISA 38:14 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB ISA 38:14 word 8

OET-LV: 14 Like_a _swallow _of a _crane so I _chirp I _moan like_dove eyes _of_my they _are _low to_height[s] my_master oppression to/for_me stand_surety _for _me. (ISA_38:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 38:14)

ISA 40:26 עֵינֵיכֶם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(pl)_eyes’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ OSHB ISA 40:26 word 3

OET-LV: 26 Lift _up height your(pl)_eyes and_see who did _he _create these the_one_who_brings _out by_number their_group/army/objects to/for_all_them in/on_name _of he _calls from_greatness _of strength(s) and_a _strong_one_of power any not it _is _missing. (ISA_40:26)

OET-RV: ⇔  26 Look up and see the stars.
⇔ Who created them?
⇔ Yahweh knows their number as he brings them out.
⇔ ≈ He calls them all by name.
⇔ Because of his great strength and mighty power
⇔ not a single one is missing. (ISA 40:26)

ISA 42:7 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB ISA 42:7 word 2

OET-LV: 7 To_open eyes blind to_bring _out from_prison prisoner[s] from_a _house _of imprisonment those _who_dwell _of darkness. (ISA_42:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ … (ISA 42:7)

ISA 43:4 בְעֵינַי (ⱱəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB ISA 43:4 word 3

OET-LV: 4 Because you _are _precious in_my _of_eyes you _are _honoured and_I I_love _you and_I _will _give humankind in_place _of _you and_peoples in _place _of life _of_your. (ISA_43:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 43:4)

ISA 43:8 וְעֵינַיִם (vəˊēynayim) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes’ OSHB ISA 43:8 word 4

OET-LV: 8 Bring _out a _people blind and_eyes there_are and_deaf_people and_ears belong_to_them. (ISA_43:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:8)

ISA 44:18 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB ISA 44:18 word 8

OET-LV: 18 Not they _know and_not they _understand if/because it _is _besmeared from_seeing eyes _of_their from_having _insight hearts _of_their. (ISA_44:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 44:18)

ISA 49:5 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB ISA 49:5 word 15

OET-LV: 5 And_now YHWH he _says who_formed _of_me from_the_womb (into)_a_servant to_him/it to_ Yaˊₐqoⱱ _bring _back to_him/it and_Yisrā^ʼēl/(Israel) wwww it _will _be _gathered and_I _will _be _honoured in/on_both _eyes _of YHWH and_my _of_god he _has _been strength _of_my. (ISA_49:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:5)

ISA 49:18 עֵינַיִךְ (ˊēynayik) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB ISA 49:18 word 3

OET-LV: 18 Lift _up all _around eyes _of_your and_see of _them _of_all they _have _gathered _together they _have _come to/for_you(fs) by_the _life of _me the _utterance _of YHWH if/because of _them _of_all like_ornament[s] you _will _put _on and_you_will _tie _them _on like_bride. (ISA_49:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:18)

ISA 51:6 עֵינֵיכֶם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(pl)_eyes’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ OSHB ISA 51:6 word 3

OET-LV: 6 Lift _up to_heavens your(pl)_eyes and_look to the_earth/land from_under if/because the_heavens like_smoke they _will _be _dispersed and_the_earth like_garment it _will _wear _out and_its _of_inhabitants like gnat[s] they_will _die and_my _of_salvation forever it _will _be and_my _of_righteousness not it _will _be _broken. (ISA_51:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:6)

ISA 52:10 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB ISA 52:10 word 6

OET-LV: 10 YHWH He _has _bared DOM the _arm _of his _holiness _of_of to_the _eyes _of all _of the_nations and_ all _of _they _will _see the_ends _of the_earth DOM the _salvation _of our _god _of_of. (ISA_52:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ … (ISA 52:10)

ISA 59:10 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB ISA 59:10 word 5

OET-LV: 10 We _grope _for like _(the)_people a _wall and_like_there_are_not eyes we _grope we _have _stumbled at_noon(s) like_twilight among_people like_who _have]_died. (ISA_59:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:10)

ISA 59:15 בְּעֵינָיו (bəˊēynāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, him’ OSHB ISA 59:15 word 10

OET-LV: 15 And_it _became (the)_truth missing and_one _who_turned _aside from_evil was_plundered and_ YHWH _he/it _saw and_it _was _displeasing in_his _of_eyes (cmp) there_was_not justice. (ISA_59:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:15)

ISA 60:4 עֵינַיִךְ (ˊēynayik) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB ISA 60:4 word 3

OET-LV: 4 Lift _up all _around eyes _of_your and_see of _them _of_all they _have _gathered _together they _have _come to/for_you(fs) sons _of_your from_a _distance they _will _come and_your(pl)_of_daughters on a _hip they _will _be _carried. (ISA_60:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:4)

ISA 65:12 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB ISA 65:12 word 16

OET-LV: 12 And_I _will _appoint you(pl) to_sword and_all _of_of _you(pl) to_slaughter you(pl)_will _bow _down because I _called and_not you(pl)_answered I _spoke and_not you(pl)_listened and_you(pl)_did the_evil in_my _of_eyes and _(in)_that_which not I _desired you(pl)_chose. (ISA_65:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:12)

ISA 65:16 מֵעֵינָי (mēˊēynāy) Lemmas=‘מִן’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘from, sight_of, my’ OSHB ISA 65:16 word 18

OET-LV: 16 That the_one_who_blesses _himself on _the_earth he _will _bless _himself by_the_god _of surely and_the_one_who_swears _an _oath on _the_earth he _will _swear _an _oath by_the_god _of surely if/because they _will _be _forgotten the_troubles (the)_former and_because/when they _will _be _hidden from_my _of_eyes. (ISA_65:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:16)

ISA 66:4 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB ISA 66:4 word 17

OET-LV: 4 Also I I _will _choose (in)_their _of_punishments and_their _of_fears I _will _bring to/for_them because I _called and_there_was_not one _who_answered I _spoke and_not they _listened and_they _made the_evil in_my _of_eyes and _(in)_that_which not I _desired they _chose. (ISA_66:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:4)

JER 3:2 עֵינַיִךְ (ˊēynayik) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB JER 3:2 word 2

OET-LV: 2 Lift _up eyes _of_your on bare _heights and_see where not have _you _been _lain _with at roads you _sat to/for_them like_an _ˊArāⱱī in_wilderness and_you _have _polluted the_land by_your(pl)_of_prostitution(s) and_by_your _of_wickedness. (JER_3:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:2)

JER 4:30 עֵינַיִךְ (ˊēynayik) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB JER 4:30 word 15

OET-LV: 30 And_you Oh _devastated_one what are _you _doing (cmp) you _are _dressing scarlet (cmp) you _adorn _yourself ornament[s]_of gold (cmp) you _tear _open with_eye-paint eyes _of_your for_vanity you _beautify _yourself they _have _rejected (in)_you lovers life _of_your they _seek. (JER_4:30)

OET-RV: 30 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:30)

JER 5:3 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, [are]_your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB JER 5:3 word 2

OET-LV: 3 Oh_YHWH eyes _of_are_your am_not to_faithfulness you _struck DOM_them and_not they _became _weak you_brought _them _to _an _end they _refused to _accept correction they _made _strong faces _of_their more_than _rock they _refused to_return. (JER_5:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:3)

JER 5:21 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB JER 5:21 word 8

OET-LV: 21 Hear please this Oh _people fool and_who_there_is_not heart eyes to/for_them and_not they _see ears to/for_them and_not they _hear. (JER_5:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 5:21)

JER 7:11 בְּעֵינֵיכֶם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your(pl)’ OSHB JER 7:11 word 10

OET-LV: 11 A_den _of robbers has _it _become the_house the_this which it _is _called name _of_my on/upon/above_him/it in_your _two’s _of_eyes also I here I _have _seen the _utterance _of YHWH. (JER_7:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 7:11)

JER 7:30 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB JER 7:30 word 6

OET-LV: 30 If/because the _people _of they _have _done of _Yəhūdāh/(Judah) the_evil in_my _of_eyes the _utterance _of YHWH they _have _put things _of_their _detestable in_house which it _is _called name _of_my on/upon/above_him/it to_make_it _unclean. (JER_7:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 7:30)

JER 9:17 עֵינֵינוּ (ˊēynēynū) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, our’ morpheme glosses=‘eyes_of, our’ OSHB JER 9:17 word 6

OET-LV: 17  and_let _them _hasten and_let _them _take _up on_us wailing eyes _of_our so_that _they _may _run _down tear[s] and_our _of_eyelids they _may _flow water. (JER_9:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 9:17)

JER 13:20 עֵינֵיכֶם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(pl)_eyes’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ OSHB JER 13:20 word 2

OET-LV: 20 lift _up your(pl)_eyes and_see the_(ones _who)_went from_the_north where is_the_flock which_it _was _given to/for_you(fs) the _sheep _of your _beauty _of_of. (JER_13:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 13:20)

JER 14:6 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB JER 14:6 word 9

OET-LV: 6 And_wild _donkeys they _have _stood on the_bare _heights they _have _panted _for breath like_jackals eyes _of_their they _have _failed if/because there_is_not vegetation. (JER_14:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:6)

JER 14:17 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB JER 14:17 word 7

OET-LV: 17 And_you _will _speak to_them DOM the_message the_this let _them _run _down eyes _of_my tear[s] night and_by _day and_not let _them _cease if/because a _breaking great the _virgin _of she _has _been _broken of _the _daughter _of my _people _of_of a _wound severe very. (JER_14:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:17)

JER 16:9 לְעֵינֵיכֶם (ləˊēynēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your(pl)’ OSHB JER 16:9 word 13

OET-LV: 9 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _cause _to _cease from the_place the_this to_your _two’s _of_eyes and_in_your(pl)_of_days the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride. (JER_16:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 16:9)

JER 16:17 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB JER 16:17 word 2

OET-LV: 17 If/because eyes _of_my are_on all _of ways _of_their not they _have _been _hidden from_before_me _of and_not iniquity _of_their it _has _been _concealed from_before eyes _of_my. (JER_16:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 16:17)

JER 16:17 עֵינָי (ˊēynāy) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB JER 16:17 word 13

OET-RV: 17 ◙ (JER 16:17)

JER 18:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB JER 18:4 word 15

OET-LV: 4 And_it _was _spoiled the_vessel which he was_making with_clay in_the _hand _of the _potter and_he _would _return and_he_made _it a _vessel another just_as it _was _pleasing in/on_both _eyes _of the _potter for_doing. (JER_18:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 18:4)

JER 18:10 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB JER 18:10 word 3

OET-LV: 10 And_it _will _do the_evil in_my _of_eyes to_not to _listen to_my _of_voice and_I _will _relent on the_good which I _had _said to_do _good _to it. (JER_18:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 18:10)

JER 19:10 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB JER 19:10 word 3

OET-LV: 10 And_you _will _break the_jar to_the _eyes _of the _men who_go with_you. (JER_19:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 19:10)

JER 20:4 וְעֵינֶיךָ (vəˊēyneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, your’ OSHB JER 20:4 word 14

OET-LV: 4 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _of_to _make _you into_a _terror to/for_yourself(m) and_to/for_all your(pl)_of_friends and_they _will _fall by_the _sword _of their _enemies _of_of and_your _two’s _of_eyes will _be_seeing and_DOM all _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _give in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel and_he_will _take _them _into _exile to_Bāⱱel and_he_will _strike _them _down with_sword. (JER_20:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 20:4)

JER 22:17 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB JER 22:17 word 3

OET-LV: 17 If/because not eyes _of_your and_your _of_heart are_if/because (if) on gain _of_your _unjust and_on the _blood _of the _innocent_person to_shed_it and_on (the)_oppression and_on (the)_extortion for_doing. (JER_22:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:17)

JER 26:14 בְּעֵינֵיכֶֽם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you(pl)’ OSHB JER 26:14 word 8

OET-LV: 14 And_I here_I am_in_your _of_hand do to_me according_the _good and_according_the _right in_your _two’s _of_eyes. (JER_26:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 26:14)

JER 27:5 בְּעֵינָי (bəˊēynāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, I’ OSHB JER 27:5 word 20

OET-LV: 5 I I _made DOM the_earth/land DOM the_humankind and_DOM the_cattle/livestock which are_on the _surface _of the_earth/land by_my _of_power (the)_great and_by_my _of_arm (the)_outstretched and_I_give _it to_those_whom it _is _pleasing in_my _of_eyes. (JER_27:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 27:5)

JER 28:1 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, presence_of’ OSHB JER 28:1 word 23

OET-LV: 28 and_he/it _was in_year (the)_that in_beginning of _the _reign _of of _Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh in_year (the)_fourth in_month (the)_fifth he _said to_me Ḩₐnan^yāh the _son _of ˊAzzūr the_prophet who was_from_Gibeon in_house _of YHWH to_the _eyes _of the _priests and_all the_people to_say. (JER_28:1)

OET-RV: 28 ◙ (JER 28:1)

JER 28:5 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, presence_of’ OSHB JER 28:5 word 7

OET-LV: 5 And_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it _said the_prophet to Ḩₐnan^yāh the_prophet to_the _eyes _of the _priests and_to_the _eyes _of all _of the_people who_were_standing in_house _of YHWH. (JER_28:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 28:5)

JER 28:5 וּלְעֵינֵי (ūləˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, before, eyes_of’ OSHB JER 28:5 word 9

OET-RV: 5 ◙ (JER 28:5)

JER 28:11 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, presence_of’ OSHB JER 28:11 word 3

OET-LV: 11 And_ Ḩₐnan^yāh _he/it _said to_the _eyes _of all _of the_people to_say thus YHWH he _says thus I _will _break DOM the _yoke _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel in_yet two _years days from_under the _neck _of all _of the_nations and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it _went the_prophet to_his _of_way. (JER_28:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 28:11)

JER 29:21 לְעֵינֵיכֶֽם (ləˊēynēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your(pl)’ OSHB JER 29:21 word 27

OET-LV: 21 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) concerning ʼAḩʼāⱱ the _son _of Qōlā^yāh and_near/to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Maˊₐsē^yāh who_are_prophesying to/for_you(pl) in_my _of_name falsehood here_I am_about _to _give DOM_them in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_he_will _strike _them _down to_your _two’s _of_eyes. (JER_29:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 29:21)

JER 31:16 וְעֵינַיִךְ (vəˊēynayik) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, your’ OSHB JER 31:16 word 7

OET-LV: 16 thus YHWH he _says restrain voice _of_your from_weeping and_your _two’s _of_eyes from_tear[s] if/because there_will _be a _reward for_your _of_work the _utterance _of YHWH and_they _will _return from_the_land the_enemy. (JER_31:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:16)

JER 32:4 וְעֵינָיו (vəˊēynāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eye_of, him’ OSHB JER 32:4 word 18

OET-LV: 4 And_Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh not he _will _escape from_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy if/because certainly _(be _given) he _will _be _given in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel and_it _will _speak mouth _of_his with mouth _of_his and_his _of_eyes DOM eyes _of_his they _will _see. (JER_32:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 32:4)

JER 32:4 עינו (ˊynv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eye_of, him’ OSHB JER 32:4 word 20

OET-RV: 4 ◙ (JER 32:4)

JER 32:12 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, presence_of’ OSHB JER 32:12 word 11

OET-LV: 12 And_I _gave DOM the_document the_purchase to Bārūk the _son _of Nēriy^yāh the _son _of Mahseiah to_the _eyes _of Hanamel uncle _of_my and_to_the _eyes _of the _witnesses who_wrote on_the _document _of the _purchase to_the _eyes _of all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who_were_sitting in_the _courtyard _of the _guard. (JER_32:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 32:12)

JER 32:12 וּלְעֵינֵי (ūləˊēynēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘and, to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘and, in, presence_of’ OSHB JER 32:12 word 14

OET-RV: 12 ◙ (JER 32:12)

JER 32:13 לְעֵינֵיהֶם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, presence_of, their’ OSHB JER 32:13 word 4

OET-LV: 13 And_I _commanded DOM Bārūk to_their _of_eyes to_say. (JER_32:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 32:13)

JER 32:19 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB JER 32:19 word 6

OET-LV: 19 (the)_great _of (the)_counsel and _(the)_great _of (the)_deed[s] who eyes _of_your are_opened on all _of the_ways _of the_children _of humankind to_give to_everyone according_to _of_his _ways and_according_to _the _fruit _of his _deeds _of_of. (JER_32:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 32:19)

JER 32:30 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB JER 32:30 word 10

OET-LV: 30 If/because the _people _of they _have _been of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) only doing the_evil in_my _of_eyes since_their _of_youth(s) if/because the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only are_provoking _to _anger DOM_me by_the _work _of their _hands _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_32:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 32:30)

JER 34:3 וְעֵינֶיךָ (vəˊēyneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eye_of, you’ OSHB JER 34:3 word 10

OET-LV: 3 And_you(ms) not you _will _escape from_his _of_hand if/because certainly _(capture) you _will _be _captured and_in_his _of_hand you _will _be _given and_your _two’s _of_eyes DOM the _eyes _of the _king _of Bāⱱel they _will _see and_his _of_mouth with mouth _of_your it _will _speak and_Bāⱱel you _will _go. (JER_34:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 34:3)

JER 34:3 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB JER 34:3 word 12

OET-RV: 3 ◙ (JER 34:3)

JER 34:15 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, my’ OSHB JER 34:15 word 7

OET-LV: 15 And_you(pl)_turned _back you(pl) the_day and_you(pl)_did DOM the_right in_my _of_eyes to_call liberty everyone to_his _of_neighbour and_you(pl)_made a _covenant to/for_my_face/front in_house which it _is _called name _of_my on/upon/above_him/it. (JER_34:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 34:15)

JER 39:6 לְעֵינָיו (ləˊēynāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, his’ OSHB JER 39:6 word 8

OET-LV: 6 And_ the _king _of _he _slaughtered of _Bāⱱel DOM the _sons _of Tsidqiy^yāh at_Riⱱlāh to_his _of_eyes and_DOM all _of the _nobles _of Yəhūdāh/(Judah) the _king _of he _slaughtered of _Bāⱱel. (JER_39:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 39:6)

JER 39:7 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB JER 39:7 word 2

OET-LV: 7 And_DOM the _eyes _of Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) he _made _blind and_he_bound _him with _(the)_fetters to_bring DOM_him/it to_Bāⱱel. (JER_39:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 39:7)

JER 39:12 וְעֵינֶיךָ (vəˊēyneykā) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, your’ OSHB JER 39:12 word 2

OET-LV: 12 Take_him and_your _two’s _of_eyes set on/upon/above_him/it and_do _not do to_him/it anything harmful if/because wwww just_as he _will _say to_you so do with_him/it. (JER_39:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 39:12)

JER 40:4 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB JER 40:4 word 12

OET-LV: 4 And_now here I_have _set _you _free the_day from the_chains which are_on hand _of_your if is_good in_your _two’s _of_eyes to_come with_me Bāⱱel come and_I _will _set DOM eye _of_my on_you and_if is_displeasing in_your _two’s _of_eyes to_come with_me Bāⱱel refrain see all _of the_earth/land to_your_face to the _place_good and_near/to the_place_right in_your _two’s _of_eyes to_go to_there go. (JER_40:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 40:4)

JER 40:5 בְּעֵינֶיךָ (bəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, you’ OSHB JER 40:5 word 25

OET-LV: 5 And_still_he not he _will _return and_return to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān whom he _has _appointed the _king _of Bāⱱel over_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_remain with_him/it in _the_middle the_people or to any _of (the)_place_right in_your _two’s _of_eyes to_go go and_he _gave to_him/it the_chief _of the_bodyguards a _food _allowance and_a _present and_he/it _sent _out/away_him/it. (JER_40:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 40:5)

JER 42:2 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB JER 42:2 word 23

OET-LV: 2 And_they _said to Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet may _it _fall please supplication _of_our to_your_face and_pray for_us to YHWH god _of_your for all _of the_remnant (the)_this if/because we _are _left a _few from_many just_as eyes _of_your are_seeing us. (JER_42:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 42:2)

JER 43:9 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB JER 43:9 word 13

OET-LV: 9 Take in_your _of_hand stones large and_you_will _hide _them in_mortar in_brick-terrace which is_at_the _entrance _of the _house _of Parˊoh in_Taḩfanḩēş to_the_eyes _of the_people Yəhūdī/(Judeans). (JER_43:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 43:9)

JER 51:24 לְעֵינֵיכֶם (ləˊēynēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your(pl)’ OSHB JER 51:24 word 12

OET-LV: 24 And_I _will _repay to_Bāⱱel and_to/for_all the _inhabitants _of Chaldea DOM all _of evil _of_their which they _did in_Tsiyyōn/(Zion) to_your _two’s _of_eyes the _utterance _of YHWH. (JER_51:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 51:24)

JER 52:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JER 52:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Yəhōyāqīm/(Jehoiakim). (JER_52:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 52:2)

JER 52:10 לְעֵינָיו (ləˊēynāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, his’ OSHB JER 52:10 word 7

OET-LV: 10 And_ the _king _of _he _slaughtered of _Bāⱱel DOM the _sons _of Tsidqiy^yāh to_his _of_eyes and_also DOM all _of the _officials _of Yəhūdāh/(Judah) he _slaughtered at_Riⱱlāh. (JER_52:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 52:10)

JER 52:11 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB JER 52:11 word 2

OET-LV: 11 And_DOM the _eyes _of Tsidqiy^yāh he _made _blind and_he_bound _him with _(the)_fetters and_he_brought _him the _king _of Bāⱱel to_Bāⱱel and_he_put _him in/on/at/with of _(the)_punishment(s) until the _day _of his _death _of_of. (JER_52:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 52:11)

LAM 2:11 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB LAM 2:11 word 3

OET-LV: 11 they _have _failed by_tears eyes _of_my parts _of_my _inward they _are _in _turmoil it _has _been _poured _out to_ground liver _of_my on the _brokenness _of the _daughter _of my _people _of_of because_grow _faint child and_sucking _child in_the_open _places _of a _town. (LAM_2:11)

OET-RV: 11 My eyes have failed with tears.
⇔ My stomach churns.
⇔ My inner parts are poured out to the ground, because of the destruction of the daughter of my people,
⇔ when child and infant faint in the streets of the town. (LAM 2:11)

LAM 4:17 עֵינֵינוּ (ˊēynēynū) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, our’ morpheme glosses=‘eyes_of, our’ OSHB LAM 4:17 word 3

OET-LV: 17 yet_we they _failed eyes _of_our to help _of_our futility in_our _of_watchtower we _watched to a _nation which_not it _will _save. (LAM_4:17)

OET-RV: 17 Our eyes failed as we waited uselessly for help.
⇔ From our watchtowers, we expected to see other nations come to rescue us, but no. (LAM 4:17)

LAM 5:17 עֵינֵינוּ (ˊēynēynū) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, our’ morpheme glosses=‘eyes_of, our’ OSHB LAM 5:17 word 9

OET-LV: 17 On this it _has _become faint heart _of_our on these_things eyes _of_our they _have _grown _dim. (LAM_5:17)

OET-RV: ⇔  17 As a result of that, we’ve become depressed.
⇔ On account of those things, our eyes grow dim. (LAM 5:17)

EZE 1:18 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB EZE 1:18 word 8

OET-LV: 18 And_their _of_rims and_height to/for_them and_fear to/for_them and_their _of_rims were_full eyes all _around to_the _four _of_of _them. (EZE_1:18)

OET-RV: 18 The rims of the wheels were awesomely tall, and all four of them were full of eyes around the rim. (EZE 1:18)

EZE 4:12 לְעֵינֵיהֶֽם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, their’ OSHB EZE 4:12 word 9

OET-LV: 12 And_a _bread _cake _of barley(s) you(ms)_will _eat_it(f) and_she in_the _dung(s)_of the _excrement _of the_humankind you_will _bake _it to_their _of_eyes. (EZE_4:12)

OET-RV: 12 You’ll cook and eat that bread as barley cakes, but burn sun-dried human excrement to bake it over while they’re watching. (EZE 4:12)

EZE 5:8 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EZE 5:8 word 13

OET-LV: 8 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_on_you also I and_I _will _bring _about in_the _midst _of_of _you judgements to_the _eyes _of the_nations. (EZE_5:8)

OET-RV: 8 therefore my master Yahweh says this, “Listen, I myself will work against you. I’ll execute judgements among you for the other nations to see. (EZE 5:8)

EZE 5:14 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EZE 5:14 word 7

OET-LV: 14 And_I_will _make _you into_a _ruin and_into_a _reproach among_nations which are_around _of_you to_the _eyes _of every _of one _who_passes _by. (EZE_5:14)

OET-RV: 14 I’ll make you into a city of ruins so that those from other nations will mock you as they pass by. (EZE 5:14)

EZE 6:9 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB EZE 6:9 word 17

OET-LV: 9 escapees _of_your(pl) And_they _will _remember me among_nations where they _have _been _taken _captive there (cmp) I _was _crushed DOM heart _of_their which_plays_the _prostitute which it _has _turned _aside from_with_me and_DOM eyes _of_their which_play_the _prostitute after idols _of_their and_they _will _feel _loathing at_their _of_faces because _of the _wicked_things which they _have _done to_all/each/any/every abominations _of_their. (EZE_6:9)

OET-RV: 9 Then those who escape will think about me among the nations where they’ll be held captive. They’ll remember that I was grieved by their promiscuous heart that turned away from me, and by their eyes that lusted after their idols. Then the loathing for the wickedness that they’ve committed with all their disgusting activities will show on their faces, (EZE 6:9)

EZE 8:5 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB EZE 8:5 word 7

OET-LV: 5 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind lift _up please eyes _of_your the_direction _of northward and_I _lifted _up eyes _of_my the_direction _of northward and_see/lo/see from_the_north of_the _gate _of of_the _altar the _image _of (the)_jealousy the_this was_in_entrance. (EZE_8:5)

OET-RV: 5 Then he told me, “Humanity’s child, look towards the north.” So I looked towards the north, and to the north of the gate leading to the altar—there in the entrance—was the idol that caused the jealousy. (EZE 8:5)

EZE 8:5 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB EZE 8:5 word 11

EZE 10:2 לְעֵינָי (ləˊēynāy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘as, watched_of, I’ OSHB EZE 10:2 word 24

OET-LV: 2 And_he/it _said to the_man (the)_clothed of_the _linen(s) and_he/it _said go to between (to)_wheel to under (to)_cherub and_fill of _your _two’s _hands _of_the _hollow coals _of fire from_between (to)_cherubim and_sprinkle_them on the_city and_he _went to_my _of_eyes. (EZE_10:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh spoke to the man dressed in linen and said, “Go between the wheels underneath the winged creatures, and fill both your hands with fiery coals from between the winged creatures and scatter them over the city.”
¶ Then the man went in as I watched. (EZE 10:2)

EZE 10:12 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB EZE 10:12 word 8

OET-LV: 12 And_all body _of_their and_their _of_backs and_their _of_hands and_their _of_wings and_the_wheels were_full eyes all _around belonged_to_the _four _of_of _them wheels _of_their. (EZE_10:12)

OET-RV: 12 Their whole body (including their backs, their hands, and their wings) was covered with eyes, and there were eyes all around the four wheels, covering them as well. (EZE 10:12)

EZE 10:19 לְעֵינַי (ləˊēynay) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, my’ OSHB EZE 10:19 word 8

OET-LV: 19 And_they _lifted _up the_cherubim DOM wings _of_their and_they _rose from the_earth/land to_my _of_eyes when_they_went _out and_the_wheels were_close_by _of_them and_it _stood _still the _entrance _of the _gate _of the _house _of YHWH (the)_eastern and_the _glory _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_above_them from_to_above. (EZE_10:19)

OET-RV: 19 The winged creatures lifted up their wings and rose from the ground in my sight when they travelled, and the wheels did the same beside them. They stood at the eastern entrance to Yahweh’s residence, and the brilliant light of Yisrael’s god came onto them from above. (EZE 10:19)

EZE 12:2 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB EZE 12:2 word 9

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind in _the_middle of _the _house _of of _(the)_rebellion you are_dwelling whom eyes to/for_them to_see and_not they _see ears to/for_them to_hear and_not they _hear if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_12:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, you live among a rebellious people group who have eyes to see, yet they don’t see, and who have ears to hear, but don’t listen, because they’re a rebellious people group. (EZE 12:2)

EZE 12:3 לְעֵינֵיהֶם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, their’ OSHB EZE 12:3 word 10

OET-LV: 3 And_you(ms) Oh _son _of humankind prepare to/for_yourself(m) baggage(s)_of exile and_go _into _exile by _day to_their _of_eyes and_you _will _go _into _exile from_your _of_place to a _place another to_their _of_eyes perhaps they _will _see if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_12:3)

OET-RV: 3 “Therefore, humanity’s child, pack up your stuff ready to go into exile, and each day while they’re watching, start going out somewhere, because while they’re watching, I’ll exile you from your place to another place. Perhaps they’ll begin to see, even though they’re such rebellious people. (EZE 12:3)

EZE 12:4 לְעֵינֵיהֶם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, their’ OSHB EZE 12:4 word 6

OET-LV: 4 And_you _will _bring _out baggage(s)_of_your like_baggage(s)_of exile by _day to_their _of_eyes and_you(ms) you _will _go _out in_evening to_their _of_eyes like_goings _out _of exile. (EZE_12:4)

OET-RV: 4 Each day while they’re watching, bring out your things for an exile, then as they watch in the evening, go out in the way that people do when going into exile. (EZE 12:4)

EZE 12:5 לְעֵינֵיהֶם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, their’ OSHB EZE 12:5 word 1

OET-LV: 5 To_their _of_eyes dig to/for_yourself(m) in_wall and_you _will _bring _out in/on/over_him/it. (EZE_12:5)

OET-RV: 5 Dig a hole through the city wall where they’ll see you do it, and go out through it. (EZE 12:5)

EZE 12:6 לְעֵינֵיהֶם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, their’ OSHB EZE 12:6 word 1

OET-LV: 6 To_their _of_eyes on a _shoulder you _will _lift_it_up in_darkness you _will _bring_it_out face _of_your you _will _cover and_not you _will _see DOM the_earth/land if/because a _sign I_have _made _you to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_12:6)

OET-RV: 6 While they’re watching, lift your things up onto your shoulder, and bring them out in the darkness. Cover your face, because you mustn’t see this land, since I’ve made you into a sign for the Israeli people.” (EZE 12:6)

EZE 12:7 לְעֵינֵיהֶֽם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, their’ OSHB EZE 12:7 word 20

OET-LV: 7 And_I _did so just_as I _was _commanded baggage(s)_of_my I _brought _out like_baggage(s)_of exile by _day and_in_evening I _dug to_me in_wall by_hand in_darkness I _brought_it_out on a _shoulder I _lifted_it_up to_their _of_eyes. (EZE_12:7)

OET-RV: 7 So I did just as I was instructed: I brought my things for an exile out in the daytime, and in the evening I dug a hole through the wall by hand. I brought my things out in the dark, and lifted them up onto my shoulder as they watched. (EZE 12:7)

EZE 16:41 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EZE 16:41 word 7

OET-LV: 41 And_they _will _burn houses _of_your with_fire and_they _will _bring _about on_you judgements to_the _eyes _of women many and_I_will _cause _you _to _cease from_a _prostitute and_also the_hire not you _will _give again. (EZE_16:41)

OET-RV: 41 They’ll burn down your houses and punish you in several ways in the sight of many women, because I’ll put a stop to your prostitution, and you’ll no longer pay your lovers. (EZE 16:41)

EZE 18:6 וְעֵינָיו (vəˊēynāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, his’ OSHB EZE 18:6 word 5

OET-LV: 6 To the_mountains not he _has _eaten and_his _of_eyes not he _has _lifted _up to the _idols _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _wife _of his/its_neighbour not he _has _defiled and_near/to a _woman menstruation not he _drew _near. (EZE_18:6)

OET-RV: 6 who doesn’t eat at the hilltop shrines, who doesn’t request help from Yisrael’s idols, who doesn’t mess with someone else’s wife or a menstruating woman, (EZE 18:6)

EZE 18:12 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, his’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB EZE 18:12 word 12

OET-LV: 12 the_poor and_the_needy he _has _oppressed robberies he _has _robbed a _pledge not he _returned and_near/to the_idols he _has _lifted _up eyes _of_his abomination he _has _done. (EZE_18:12)

OET-RV: 12 who oppresses the poor and needy, who steals and robs, who doesn’t return something given as a pledge, who requests help from idols and does disgusting things, (EZE 18:12)

EZE 18:15 וְעֵינָיו (vəˊēynāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, his’ OSHB EZE 18:15 word 5

OET-LV: 15 On the_mountains not he _has _eaten and_his _of_eyes not he _has _lifted _up to the _idols _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _wife _of his/its_neighbour not he _has _defiled. (EZE_18:15)

OET-RV: 15 He hasn’t eaten at the hilltop shrines, and hasn’t requested help from the Israeli people’s idols, and hasn’t slept with someone else’s wife, (EZE 18:15)

EZE 20:7 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB EZE 20:7 word 5

OET-LV: 7 And_I _said to_them everyone the _detestable _things _of his _eyes _of_of throw _away and_by_the _idols _of Miʦrayim do _not make _yourselves _unclean I am_YHWH god _of_your(pl). (EZE_20:7)

OET-RV: 7 I told them, “Let each family throw away their Egyptian idols, plus any other detestable things they have. Don’t defile yourselves. I am Yahweh your god.” (EZE 20:7)

EZE 20:8 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB EZE 20:8 word 10

OET-LV: 8 And_they _rebelled against_me and_not they _were _willing to_listen to_me anyone DOM the _detestable _things _of their _eyes _of_of not they _threw _away and_DOM the _idols _of Miʦrayim not they _abandoned and_I _said to_pour _out rage _of_my on_them to_complete anger _of_my (is)_in_them in _the_middle of _the _land _of of _Miʦrayim. (EZE_20:8)

OET-RV: 8 But they rebelled against me and were unwilling to listen to me. They didn’t throw away the detestable things they had or abandon their Egyptian idols, so I determined to pour my fury out on them to satisfy my rage among them right there in Egypt. (EZE 20:8)

EZE 20:9 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, eyes_of’ OSHB EZE 20:9 word 6

OET-LV: 9 And_I _acted for _the _sake _of name _of_my to_not to _be _profaned to_the _eyes _of the_nations which they were_among _of_them which I _had _made _myself _known to_them to_their _of_eyes by_bringing_them _out from_the _land _of Miʦrayim. (EZE_20:9)

OET-RV: 9 I did that to protect my reputation so it wouldn’t be tarnished in the eyes of the nations where they were staying. I made myself clearly known to them by bringing them out of Egypt. (EZE 20:9)

EZE 20:9 לְעֵינֵיהֶם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, their’ OSHB EZE 20:9 word 14

EZE 20:14 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, eyes_of’ OSHB EZE 20:14 word 6

OET-LV: 14 And_I _acted for _the _sake _of name _of_my to_not to _be _profaned to_the _eyes _of the_nations which I_had _brought _them _out to_their _of_eyes. (EZE_20:14)

OET-RV: 14 But I did that to protect my reputation so it wouldn’t be tarnished in the eyes of the nations, in whose sight I had brought them out of Egypt. (EZE 20:14)

EZE 20:14 לְעֵינֵיהֶֽם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, them’ OSHB EZE 20:14 word 10

OET-LV: 14 And_I _acted for _the _sake _of name _of_my to_not to _be _profaned to_the _eyes _of the_nations which I_had _brought _them _out to_their _of_eyes. (EZE_20:14)

OET-RV: 14 But I did that to protect my reputation so it wouldn’t be tarnished in the eyes of the nations, in whose sight I had brought them out of Egypt. (EZE 20:14)

EZE 20:22 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, eyes_of’ OSHB EZE 20:22 word 9

OET-LV: 22 And_I _turned _back DOM hand _of_my and_I _acted for _the _sake _of name _of_my to_not to _be _profaned to_the _eyes _of the_nations which I _brought _out them to_their _of_eyes. (EZE_20:22)

OET-RV: 22 But I didn’t proceed, for the sake of my reputation, so it wouldn’t be mocked by the nations who saw me bring the Israelis out of Egypt. (EZE 20:22)

EZE 20:22 לְעֵינֵיהֶֽם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, their’ OSHB EZE 20:22 word 14

OET-RV: 22 But I didn’t proceed, for the sake of my reputation, so it wouldn’t be mocked by the nations who saw me bring the Israelis out of Egypt. (EZE 20:22)

EZE 20:24 עֵינֵיהֶֽם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB EZE 20:24 word 14

OET-LV: 24 Because judgements _of_my not they _had _done and_my _of_regulations they _had _rejected and_DOM sabbaths _of_my they _had _profaned and_after the _idols _of their _parents _of_of they _had _been eyes _of_their. (EZE_20:24)

OET-RV: 24 I decided to do that since they hadn’t obeyed my instructions, and since they’d rejected my regulations and disrespected my rest days—they really wanted their ancestors’ idols. (EZE 20:24)

EZE 20:41 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EZE 20:41 word 18

OET-LV: 41 (in)_an_odour _of soothing I _will _accept you(pl) when_I_bring _out you(pl) from the_peoples and_I _will _gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have _been _scattered among_them and_I _will _show _myself _holy among_you(pl) to_the _eyes _of the_nations. (EZE_20:41)

OET-RV: 41 I’ll accept you like a soothing aroma when I bring you out from the people groups and gather you out of the countries where you’ve been scattered. I’ll display my holiness among you for the nations to see. (EZE 20:41)

EZE 21:11 לְעֵינֵיהֶֽם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, their’ OSHB EZE 21:11 word 9

OET-LV: 11  and_you(ms) Oh _son _of humankind groan with_breaking _of loins and_with_bitterness you _will _groan to_their _of_eyes. (EZE_21:11)

OET-RV: 11 So the sword will be given to be polished,
⇔ and then to be grasped by the hand.
⇔ The sword is sharpened and polished
⇔ and will be handed to the one who kills!” ’ ” (EZE 21:11)

EZE 21:28 בְּעֵינֵיהֶם (bəˊēynēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, their’ OSHB EZE 21:28 word 5

OET-LV: 28  and_it _was to/for_them like_divining _of falsehood in_their _of_eyes oaths _of oaths to/for_them and_he will_bring _to _remembrance iniquity to_be _seized. (EZE_21:28)

OET-RV: 28 So you, humanity’s child, prophesy and say, ‘The master Yahweh says this to the Ammonites concerning their coming disgrace: A sword, a sword is drawn. It’s sharpened for the slaughter in order to devour, so it’ll be like lightning. (EZE 21:28)

EZE 22:16 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EZE 22:16 word 3

OET-LV: 16 And_you _will _be _profaned on/over_you(fs) to_the_eyes _of nations and_you _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_22:16)

OET-RV: 16 and you’ll become unclean in the eyes of the nations. Then you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 22:16)

EZE 22:26 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, their’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB EZE 22:26 word 18

OET-LV: 26 Priests _of_its they _have _treated _violently law _of_my and_they _have _profaned things _of_my _holy between a _holy _thing and_a _profane _thing not they _have _made _a _distinction and_between (the)_unclean_thing and_a _clean_thing not they _have _made _known and_from_my _of_sabbaths they _have _hidden eyes _of_their and_I _have _been _profaned among_them. (EZE_22:26)

OET-RV: 26 Its priests do violence to my law, and they profane my sacred things. They don’t distinguish between sacred and profane things, and don’t teach the difference between what God approved and what he didn’t. They ignore my rest days so I end up getting mocked among them. (EZE 22:26)

EZE 23:16 עֵינֶיהָ (ˊēyneyhā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, she’ OSHB EZE 23:16 word 4

OET-LV: 16 And_she on_them to_the _sight _of her _eyes _of_of and_she _sent messengers to_them to_Chaldea. (EZE_23:16)

OET-RV: 16 As soon as she saw those pictures, she lusted for those men, so she sent messengers out to them in Chaldea. (EZE 23:16)

EZE 23:27 עֵינַיִךְ (ˊēynayik) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB EZE 23:27 word 10

OET-LV: 27 And_I _will _cause _to _cease licentiousness _of_your from_you and_DOM prostitution _of_your from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_not you _will _lift _up eyes _of_your to_them and_Miʦrayim not you _will _remember again. (EZE_23:27)

OET-RV: 27 I’ll remove your shameful behaviour from you, including your acts of prostitution with Egypt. You’ll give up your longing looks towards them, and you won’t think about Egypt any more,’ (EZE 23:27)

EZE 23:40 עֵינַיִךְ (ˊēynayik) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB EZE 23:40 word 16

OET-LV: 40 And_also if/because they _sent for_men who_come from_a _distance whom a _messenger was_sent to_them and_see/lo/see they _came those_for_whom you _bathed you _painted eyes _of_your and_you _adorned _yourself ornament[s]. (EZE_23:40)

OET-RV: 40 You sent messengers to go and bring men from far away. Now look, they indeed came—those who you prepared for by bathing, painting your eyes, and adorning yourself with jewellery. (EZE 23:40)

EZE 24:16 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_two's_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB EZE 24:16 word 8

OET-LV: 16 Oh _son _of humankind here_I am_about _to _take from_you DOM the _desire _of your _two’s _eyes _of_of with_a _blow and_not you _must _lament and_not you _must _weep and_not tear[s]_of_your it _will _come. (EZE_24:16)

OET-RV: 16 “Listen, humanity’s child, I’m taking your cherished wife from you with a plague, but you mustn’t mourn or weep, or let any tears show. (EZE 24:16)

EZE 24:21 עֵינֵיכֶם (ˊēynēykem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(pl)_eyes’ contextual morpheme glosses=‘your_two's_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, your(pl)’ OSHB EZE 24:21 word 15

OET-LV: 21 Say to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _profane DOM sanctuary _of_my the _pride _of your _strength _of_of the _desire _of your(pl)_eyes and_the _love _of your _being _of_of and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters whom you(pl)_have _left by_sword they _will _fall. (EZE_24:21)

OET-RV: 21 “to tell the Israeli people that the master Yahweh says this to them: Listen, I’ll desecrate my sanctuary—the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul—and also your sons and daughters who you left behind there in Yerushalem will be killed by the sword. (EZE 24:21)

EZE 24:25 עֵינֵיהֶם (ˊēynēyhem) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_eyes_of, of’ morpheme glosses=‘eyes_of, their’ OSHB EZE 24:25 word 14

OET-LV: 25 and_you(ms) Oh _son _of humankind am_not in/on_day I_take from_them DOM stronghold _of_their the _joy _of their _splendour _of_of DOM the _desire _of their _eyes _of_of and_DOM the _uplifting _of their _being _of_of sons _of_their and_their _of_daughters. (EZE_24:25)

OET-RV: 25 “But you, humanity’s child, on the day that I capture their temple, (which is their joy, their pride, and what they see and desire), and when I take away their sons and daughters, (EZE 24:25)

EZE 28:18 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EZE 28:18 word 16

OET-LV: 18 From_the _greatness _of your(pl)_iniquities _of_of by_the _unrighteousness _of your _trade _of_of you _profaned sanctuaries _of_your and_I _brought _out fire from_the _midst _of_of _you it it_consumed _you and_I_made _you into_ash[es] on the_earth/land to_the _eyes _of all _of those _of_who_saw _you. (EZE_28:18)

OET-RV: 18 Because of all your disobedience and your dishonest trade,
⇔ you’ve defiled your sacred places,
⇔ so I’ve made fire come out from you to consume you.
⇔ I’ll turn you into ashes on the earth
⇔ in the sight of everyone who looks at you. (EZE 28:18)

EZE 28:25 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EZE 28:25 word 16

OET-LV: 25 thus my_master he _says YHWH when_I_gather DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from the_peoples which they _have _been _scattered among_them and_I _will _show _myself _holy among_them to_the _eyes _of the_nations and_they _will _dwell on land _of_their _own which I _gave to_my _of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (EZE_28:25)

OET-RV: 25 The master Yahweh says that when I gather the Jewish people from the nations that they were scattered among, and when they properly honour me so the nations may see, then they’ll make their homes in the land I gave to my servant Yakov (Jacob). (EZE 28:25)

EZE 33:25 וְעֵינֵכֶם (vəˊēynēkem) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, your(pl)’ OSHB EZE 33:25 word 11

OET-LV: 25 for_so/thus/hence say to_them thus he _says my_master YHWH with the_blood you(pl)_eat and_your _two’s _of_eyes you(pl)_lift _up to idols _of_your(pl) and_blood you(pl)_shed and_the_earth will _you(pl)_possess. (EZE_33:25)

OET-RV: 25 Therefore tell them that the master Yahweh says this: You eat blood, and you pay your respect to your idols, then you pour out people’s blood. Should you then inherit that land? (EZE 33:25)

EZE 36:23 לְעֵינֵיהֶֽם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, their’ OSHB EZE 36:23 word 20

OET-LV: 23 And_I _will _show _holy DOM name _of_my (the)_great which_has _been_profaned among_nations which you(pl)_have _profaned among_them and_they _will _know the_nations if/because _that I am_YHWH the _utterance _of my_master YHWH when_I_show _myself _holy by_you(pl) to_their _of_eyes. (EZE_36:23)

OET-RV: 23 My great name, which you people have profaned among the nations, I’ll make holy even among the nations where you profaned it. Then the nations will know that I am Yahweh, when they see you recognise my holiness. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 36:23)

EZE 36:34 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EZE 36:34 word 8

OET-LV: 34 And_the_earth (the)_desolated it _will _be _tilled in _place _of that it _was a _desolation to_the _eyes _of every _of one _who_passes _by. (EZE_36:34)

OET-RV: 34 and the idle land will be tilled until it’s no longer a wasteland for everyone to see as they go past. (EZE 36:34)

EZE 37:20 לְעֵינֵיהֶֽם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, their’ OSHB EZE 37:20 word 7

OET-LV: 20 And_they _will _be the _pieces_wood which you _will _write on_them in_your _of_hand to_their _of_eyes. (EZE_37:20)

OET-RV: 20 Hold the branches in your hand that you wrote on while they watched. (EZE 37:20)

EZE 38:16 לְעֵינֵיהֶם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, their’ OSHB EZE 38:16 word 20

OET-LV: 16 And_you _will _go _up on people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) like_cloud to_cover the_earth/land in_end/latter the_days it _will _happen and_I_will _bring _you on land _of_my so _as to _know the_nations DOM_me when_I_show _myself _holy in_you(ms) to_their _of_eyes Oh _Gōg. (EZE_38:16)

OET-RV: 16 Then you’ll attack my Israeli people like a cloud that covers the land. I’ll send you against my land near the end of the era, so that the nations might know me when I show myself through you, Gog—they’ll see with their own eyes that I always demand what’s right. (EZE 38:16)

EZE 38:23 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EZE 38:23 word 4

OET-LV: 23 And_I _will _show _myself _great and_I _will _show _myself _holy and_I _will _make _myself _known to_the _eyes _of nations many and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_38:23)

OET-RV: 23 Yes, I’ll display my greatness and purity, and I’ll make myself known to those many nations, so they’ll know that I am Yahweh. (EZE 38:23)

EZE 39:27 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB EZE 39:27 word 11

OET-LV: 27 When_I_bring _back them from the_peoples and_I _will _gather DOM_them from_the _lands _of their _enemies _of_of and_I _will _show _myself _holy by_them to_the _eyes _of the_nations many. (EZE_39:27)

OET-RV: 27 when I restore them from the people groups and gather them from their enemies’ lands, and I show myself in the sight of many nations to always do what’s right. (EZE 39:27)

EZE 40:4 בְעֵינֶיךָ (ⱱəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB EZE 40:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _spoke to_me the_man Oh _son _of humankind see with_your _two’s _of_eyes and_with_your _two’s _of_ears hear and_set heart _of_your to_all/each/any/every that I am_about _to _show you if/because so _as to_show _you you _have _been _brought hither tell DOM all _of that you are_about _to _see to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_40:4)

OET-RV: 4 The man told me, “Humanity’s child, look with your eyes and listen with your ears, and fix your mind on everything that I’m revealing to you, because you were brought here so I could reveal them to you. Report everything you see here to the Israeli people.” (EZE 40:4)

EZE 43:11 לְעֵינֵיהֶם (ləˊēynēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, eyes’ morpheme glosses=‘in, sight_of, their’ OSHB EZE 43:11 word 23

OET-LV: 11 And_if they _are _ashamed from_all that they _have _done the _design _of the _house and_its _of_arrangement and_its _of_exits and_its _of_entrances and_all designs _of_its and_DOM all _of regulations _of_its and_all designs _of_its and_all laws _of_its make _known _to them and_write to_their _of_eyes so_that _they _may _keep DOM all _of design _of_its and_DOM all _of regulations _of_its and_they _will _do them. (EZE_43:11)

OET-RV: 11 If they’re ashamed of everything they’ve done, then reveal the design of that temple to them—its details, its entrances and exits, its complete design, and all its decrees and rules. Then right in front of them, write that down so they’ll see its complete design and all its rules, and then obey them. (EZE 43:11)

EZE 44:5 בְעֵינֶיךָ (ⱱəˊēyneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, your’ OSHB EZE 44:5 word 9

OET-LV: 5 And_he/it _said to_me YHWH Oh _son _of humankind set heart _of_your and_see with_your _two’s _of_eyes and_with_your _two’s _of_ears hear DOM all _of that I am_speaking you to/from_all/each/any/every the _regulations _of the _house _of YHWH and_to/for_all laws _of_its and_you _will _set heart _of_your to_the _entrance _of the _house on_all _of the _exits _of the _sanctuary. (EZE_44:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh told me, “Humanity’s child, pay attention and look with your eyes and listen with your ears to everything that I’m declaring to you: all the instructions about Yahweh’s temple and all its regulations. Take special note of the temple’s entrance and exits. (EZE 44:5)

DAN 4:31 עַיְנַי (ˊaynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_of, eyes’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB DAN 4:31 word 5

OET-LV: 31  and_to_the _end _of the _days I Nəⱱūkadneʦʦar my _of_eyes to_the_heavens I _lifted and_my _of_understanding on_me it _returned and_DOM_the_Most_High I _blessed and_DOM_the_one_living _of the_ages I _praised and_I _glorified that his _of_dominion is_a _dominion _of perpetuity and_his _of_kingdom is_with generation and_generation. (DAN_4:31)

OET-RV: 31 He’d only just finished saying that when he heard a voice in the sky, “It’s now decreed to you, King Nebuchadnezzar: you’ve just lost your kingdom. (DAN 4:31)

DAN 7:8 עַיְנִין (ˊaynīn) contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB DAN 7:8 word 18

OET-LV: 8 Considering I _was (in)_the_horns and_lo a _horn another small it _came _up between_them and_three of the_horns (the)_former they _were _uprooted from before_it and_lo eyes like_the _eyes _of (the)_humankind were_on_the_horn this and_a _mouth speaking great_things. (DAN_7:8)

OET-RV: 8 While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among the others and three of the first horns that were in its way got pulled completely out. Incredibly, this new had eyes like a person and a mouth that had a lot of incredible things to say. (DAN 7:8)

DAN 7:8 כְּעַיְנֵי (kəˊaynēy) Lemmas=‘קֳדָם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘like, eyes_of’ OSHB DAN 7:8 word 19

DAN 7:20 וְעַיְנִין (vəˊaynīn) Lemmas=‘וְ’, ‘קֶרֶן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes’ OSHB DAN 7:20 word 15

OET-LV: 20 And_concerning the_horns ten which were_on_its _of_head and_another_horn which it _came _up and_they _fell from before_it three_horns and_the_horn this and_eyes were_to_it and_a _mouth was_speaking great_things and_its _of_appearance was_great more _than its _of_companion. (DAN_7:20)

OET-RV: 20 I also wanted to know about the ten horns on its head, and the other horn that came up later, with three other horns falling. That horn had eyes and a mouth that said amazing things, and it looked stronger than the others. (DAN 7:20)

DAN 8:3 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB DAN 8:3 word 2

OET-LV: 3 And_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see a _ram one was_standing to_(the)_face _of/in _front _of/before the_canal and_to/for_him/it two _horns and_the _two_horns were_high and_the_one was_high more _than the_second(fs) and_the _high_one was_growing _up at_last. (DAN_8:3)

OET-RV: 3 Then I looked up, and to my surprise, there was a ram standing beside the canal. It had two horns and both horns were long, but one was longer than the other, and the longer one had grown last. (DAN 8:3)

DAN 8:5 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, its’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB DAN 8:5 word 21

OET-LV: 5 And_I I _was observing and_see/lo/see the _he-goat _of the _goats was_coming from the_west over the _surface _of all _of the_earth/land and_not it_was_touching on _the_earth and_the_he-goat a _horn _of conspicuousness was_between eyes _of_its. (DAN_8:5)

OET-RV: 5 As I was observing, suddenly a billy goat was coming from the west, crossing the entire world without touching the ground. The goat had a prominent horn between its eyes. (DAN 8:5)

DAN 8:21 עֵינָיו (ˊēynāyv) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, its’ morpheme glosses=‘eyes_of, his’ OSHB DAN 8:21 word 9

OET-LV: 21 And_the_he-goat (the)_hairy is_the _king _of Yāvān/(Greece) and_the_horn (the)_great which is_between eyes _of_its it the_king (the)_first. (DAN_8:21)

OET-RV: 21 and the shaggy goat is the Greece’s king, and the large horn between his eyes is their first king. (DAN 8:21)

DAN 9:18 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB DAN 9:18 word 6

OET-LV: 18 Incline my _god _of_Oh ear _of_your and_listen mmm eyes _of_your and_see our _desolate _of_places and_the_city which it _is _called name _of_your on/upon_it(f) if/because not on righteousness(es)_of_our we are_making _fall supplications _of_our to_your_face if/because on compassion(s)_of_your (the)_great. (DAN_9:18)

OET-RV: 18 My god, turn your ear and listen. Open your eyes and see our terrible state here in exile, and the state of the city that is called by your name. We aren’t asking all this because we’re good enough to deserve it, but because of your extensive mercy. (DAN 9:18)

DAN 10:5 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB DAN 10:5 word 3

OET-LV: 5 And_I _lifted _up DOM eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see a _man one clothed linen(s) and_his _of_loins were_girded with _(the)_gold _of ʼŪfāz. (DAN_10:5)

OET-RV: 5 When I looked up, to my surprise there was a man there dressed in linen with a belt of pure gold from Ufaz around his waist. (DAN 10:5)

DAN 10:6 וְעֵינָיו (vəˊēynāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, his’ OSHB DAN 10:6 word 6

OET-LV: 6 And_his _of_body was_like_chrysolite and_his _of_face was_like_the_appearance _of lightning and_his _of_eyes were_like_torches _of fire and_his _of_arms and_his _of_feet were_like_the_appearance _of bronze burnished and_the _sound _of his _words/messages _of_of was_like_the _sound _of a _multitude. (DAN_10:6)

OET-RV: 6 His body sparkled like a jewel, his face was brilliant like lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and his feet were like the gleam of polished bronze, and his voice was loud like the sound of a huge crowd. (DAN 10:6)

HOS 2:12 לְעֵינֵי (ləˊēynēy) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ contextual morpheme glosses=‘to, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in, sight_of’ OSHB HOS 2:12 word 5

OET-LV: 12  and_now I _will _uncover DOM lewdness _of_her to_the _eyes _of her _lovers and_anyone not he_will _deliver _her from_my _of_hand. (HOS_2:12)

OET-RV: 12 “I’ll destroy her grapevines and her fig trees,
⇔ of which she said, ‘Those are my wages that my lovers gave me.’
⇔ I’ll make them grow wild,
⇔ → and then the animals in the countryside will devour them. (HOS 2:12)

HOS 13:14 מֵעֵינָי (mēˊēynāy) Lemmas=‘מִן’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘from, eyes_of, my’ OSHB HOS 13:14 word 14

OET-LV: 14 From_the _hand _of Shəʼōl will_I _ransom _them from_death will_I _redeem _them where plagues _of_are_your Oh _death where destruction _of_is_your Oh _Shəʼōl compassion it _will _be _hidden from_my _of_eyes. (HOS_13:14)

OET-RV: 14 Will I ransom them from the hand of the grave?
⇔ ≈ Will I redeem them from death?
⇔ Where, O Death, are your plagues?
⇔ ≈ Where, O Grave, is your destruction?
⇔ My eyes won’t be displaying any compassion.” (HOS 13:14)

JOEL 1:16 עֵינֵינוּ (ˊēynēynū) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, our’ morpheme glosses=‘eyes_of, our’ OSHB JOEL 1:16 word 3

OET-LV: 16 Am_not before eyes _of_our food has _it _been _cut _off from_the _house _of our _god _of_of joy and_rejoicing. (JOL_1:16)

OET-RV: ⇔  16 Hasn’t our food been cut off right in front of our eyes,
⇔ and joy and gladness cut off from God’s house? (JOL 1:16)

AMOS 9:3 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘sight_of, my’ OSHB AMOS 9:3 word 11

OET-LV: 3 And_if they _will _hide _themselves on_the _top _of (the)_Karmel/(Carmel) from_there I _will _search _for_them and_I_will _take _them and_if they _will _hide _themselves from_before eyes _of_my at_the _bottom _of the_sea from_there I _will _command DOM the_snake and_it_will _bite _them. (AMO_9:3)

OET-RV: 3 Even if they hide on the top of Mt. Carmel, I’ll search there and take them.
⇔ ≈ Though they’re hidden from my sight at the bottom of the sea, I’ll give orders to the serpent there to bite them. (AMO 9:3)

AMOS 9:8 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB AMOS 9:8 word 2

OET-LV: 8 Here the _eyes _of my_master YHWH are_on_kingdom (the)_sinful and_I _will _destroy DOM_her/it from_under the _surface _of the_soil nevertheless if/because not totally_destroy I _will _destroy DOM the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the _utterance _of YHWH. (AMO_9:8)

OET-RV: 8 Listen, the eyes of my master Yahweh are on the sinful kingdom of Yisrael,
⇔ and I will destroy it from the face of the earth,
⇔ except that I won’t totally wipe out Yakob’s descendants.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 9:8)

YNA 2:5 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘sight_of, your’ OSHB YNA 2:5 word 5

OET-LV: 5  and_I I _said I _have _been _driven _away from_before eyes _of_your nevertheless I _will _repeat to_look to the _temple _of your _holiness _of_of. (JNA_2:5)

OET-RV: 5 And I said, ‘I have been driven out of your sight however I will look again towards your holy temple.’ (JNA 2:5)

MIC 4:11 עֵינֵינוּ (ˊēynēynū) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, our’ morpheme glosses=‘eyes_of, our’ OSHB MIC 4:11 word 10

OET-LV: 11 And_now they _have _gathered on_you nations many which_are_saying let _her _be _polluted and_let _it _look on_Tsiyyōn eyes _of_our. (MIC_4:11)

OET-RV: 11 Now many nations have assembled against you.
⇔ They say, ‘Let her be overrun.
⇔ Let our eyes gloat over Tsiyyon’s fall.’ (MIC 4:11)

MIC 7:10 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB MIC 7:10 word 10

OET-LV: 10 And_she _will _see enemy _of_my and_it_will _cover _her shame who_says to_me where_is_he YHWH god _of_your eyes _of_my they _will _look on_her now she _will _become (into)_a_trampling _place like_the_mud _of the_streets. (MIC_7:10)

OET-RV: 10 Then my enemy will see it,
⇔ and shame will cover the one who said to me,
⇔ “Where is Yahweh your god?”
⇔ My eyes will look at her;
⇔ she’ll be trampled down like the mud in the streets. (MIC 7:10)

HAB 1:13 עֵינַיִם (ˊēynayim) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘eyes’ word gloss=‘eyes’ OSHB HAB 1:13 word 2

OET-LV: 13 you_are_too_pure _of eyes for_seeing evil and_to _look to mischief not you _are _able to/for_what do _you _look _at those _who_act _treacherously are _you _silent when_swallows _up a _wicked_person a_person_righteous more_than _him. (HAB_1:13)

OET-RV: 13 Your eyes are too pure to endure seeing evil,
⇔ ≈ and you’re not able to look on wrongdoing with favour.
⇔ Why then have you tolerated those who are treacherous?
⇔ ≈ Why are you silent while the wicked destroy those who are more godly than them? (HAB 1:13)

ZEP 3:20 לְעֵינֵיכֶם (ləˊēynēykem) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘before, eyes_of, your(pl)’ OSHB ZEP 3:20 word 19

OET-LV: 20 At_time (the)_that I _will _bring you(pl) and_at_time I_gather you(pl) if/because I _will _make you(pl) (into)_a_name and_(into)_praise among_all _of the _peoples _of the_earth/land when_I_turn _back DOM captiviti(es)_of_your(pl) to_your _two’s _of_eyes YHWH he _says. (ZEP_3:20)

OET-RV: 20 At that time I will bring you all in—
⇔ ≈ yes, I’ll gather you all together at that time.
⇔ You’ll have a good reputation and people all over the world will praise you,
⇔ as I restore your good fortune right in front of your eyes.
§ Yahweh has spoken. (ZEP 3:20)

HAG 2:3 בְּעֵינֵיכֶֽם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, you(pl)’ OSHB HAG 2:3 word 19

OET-LV: 3 Who among_you(pl) is_the_one _who_remains who he _saw DOM the_house the_this in_its _of_splendour (the)_former and_what are_you(pl) seeing DOM_him/it now am_not is_as_it as_nothing in_your _two’s _of_eyes. (HAG_2:3)

OET-RV: 3 “Are there any of you still alive who saw the splendour of the former temple? How does it look to you now? It must now seem pretty much like nothing in comparison. (HAG 2:3)

ZEC 2:1 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB ZEC 2:1 word 3

OET-LV: 2  and_I _lifted _up DOM eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see four horns. (ZEC_2:1)

OET-RV: 2 Then I looked up, and wow, I saw a man holding a measuring line (ZEC 2:1)

ZEC 2:5 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB ZEC 2:5 word 2

OET-LV: 5  and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see a _man and_was_in_his _of_hand a _cord _of measurement. (ZEC_2:5)

OET-RV: 5 Yahweh declares that he’ll become a wall of fire around it and will become the splendour in the middle of it. (ZEC 2:5)

ZEC 4:10 עֵינֵי (ˊēynēy) Lemma=‘עַיִן’ contextual word gloss=‘[are]_the_eyes_of’ word gloss=‘both_eyes_of’ OSHB ZEC 4:10 word 15

OET-LV: 10 If/because who has _he _despised (to)_a_day _of small_things and_they _will _rejoice and_they _will _see DOM the_stone (the)_tin in_the _hand _of Zərubāⱱel seven these are_the _eyes _of YHWH they are_roving _about in_all the_earth/land. (ZEC_4:10)

OET-RV: 10 Because who has mocked those who make a small difference? They will rejoice and will see Zerubavel holding a plumb line.
¶ Those seven lamps are Yahweh’s eyes that roam over the whole world. (ZEC 4:10)

ZEC 5:1 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB ZEC 5:1 word 3

OET-LV: 5 And_I _returned and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see a _scroll flying. (ZEC_5:1)

OET-RV: 5 Then I turned around and looked up, and wow, I saw a flying scroll, (ZEC 5:1)

ZEC 5:5 עֵינֶיךָ (ˊēyneykā) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, your’ morpheme glosses=‘eyes_of, your’ OSHB ZEC 5:5 word 9

OET-LV: 5 And_he/it _went _out the_messenger who_was_speaking with_me and_he/it _said to_me lift _up please eyes _of_your and_see what is_the_thing _which _is_going _forth (the)_this. (ZEC_5:5)

OET-RV: 5 Then the messenger who’d been talking with me came over and said to me, “Look up and see what’s coming now.” (ZEC 5:5)

ZEC 5:9 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB ZEC 5:9 word 2

OET-LV: 9 and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see two women were_going _forth and_spirit was_in_their _of_wings and_belonged_to_them wings like_the _wings _of (the)_stork and_they _lifted _up DOM the_ʼēyfāh between the_earth/land and_between the_heavens. (ZEC_5:9)

OET-RV: 9 Then I looked up again and wow, I saw two women with wings like stork’s wings, flying on the wind towards us, and they lifted the measuring bin up into the sky. (ZEC 5:9)

ZEC 6:1 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eyes_of, my’ OSHB ZEC 6:1 word 3

OET-LV: 6 and_I _returned and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see four chariots were_coming _forth from_between the _two _of the_mountains and_the_mountains were_mountains _of bronze. (ZEC_6:1)

OET-RV: 6 Then I turned and looked up and wow, I saw four chariots coming out from between two bronze mountains. (ZEC 6:1)

ZEC 8:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB ZEC 8:6 word 7

OET-LV: 6 thus YHWH he _says hosts if/because it _will _be _difficult in/on_both _eyes _of the _remnant _of the _people the_this in _the_days the_those also in_my _of_eyes will _it _be _difficult the _utterance _of YHWH hosts. (ZEC_8:6)

OET-RV: 6 Army commander Yahweh says:
⇔ If something seems impossible in the eyes of the remnant of this people in those days,
⇔ Yahweh’s declaration is: ‘It doesn’t mean that it’s impossible for me.’ (ZEC 8:6)

ZEC 8:6 בְּעֵינַי (bəˊēynay) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, me’ OSHB ZEC 8:6 word 14

ZEC 9:8 בְעֵינָי (ⱱəˊēynāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, my_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of, my_own’ OSHB ZEC 9:8 word 14

OET-LV: 8 And_I _will _encamp for_my _of_house a _guard from_one _who_passes _through and_from_one _who_returns and_not he _will _pass over_them again an _oppressor if/because now I _have _seen with_my _own _of_eyes. (ZEC_9:8)

OET-RV: 8 I’ll camp around my house as a guard to prevent anyone from passing through or returning so no oppressor can overrun them, because I’ve now looked with my own eyes. (ZEC 9:8)

ZEC 11:12 בְּעֵינֵיכֶם (bəˊēynēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_two's_of, eyes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of, you(pl)’ OSHB ZEC 11:12 word 5

OET-LV: 12 And_I _said to_them if it_is_good in_your _two’s _of_eyes give wage[s]_of_my and_if not refrain and_they _weighed _out DOM wage[s]_of_my thirty silver. (ZEC_11:12)

OET-RV: 12 Then I told them, “If it seems good to you, give me my wages, but if not, don’t bother.” So they paid me thirty silver coins. (ZEC 11:12)

ZEC 12:4 עֵינַי (ˊēynay) Lemmas=‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘eyes_of, my’ morpheme glosses=‘eye_of, my’ OSHB ZEC 12:4 word 16

OET-LV: 4 In _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH I _will _strike every _of horse with_bewilderment and_its _of_rider with_madness and_over the _house _of Yəhūdāh I _will _open DOM eyes _of_my and_all/each/any/every (the)_horse _of the _peoples I _will _strike with_blindness. (ZEC_12:4)

OET-RV: 4 This is Yahweh’s declaration: At that time, I will strike every horse with confusion and its rider with madness. I’ll open my eyes over the Yehudah region, but I’ll strike every horse from other countries with blindness. (ZEC 12:4)

ZEC 14:12 וְעֵינָיו (vəˊēynāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, his / its’ OSHB ZEC 14:12 word 20

OET-LV: 12 And_this it _will _be the_plague which YHWH he _will _strike DOM all _of the_peoples which they _have _gone _to _war on Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _cause _to _rot flesh _of_its and_he is_standing on feet _of_its and_its _of_eyes they _will _rot in_their _of_sockets and_its _of_tongue it _will _rot in_their _of_mouth. (ZEC_14:12)

OET-RV: 12 The plague that Yahweh will use to attack all the nations that fought against Yerushalem will be that their flesh will rot away even while they’re still standing on their feet. Their eyes will rot in their sockets and their tongues will rot in their mouths. (ZEC 14:12)

MAL 1:5 וְעֵינֵיכֶם (vəˊēynēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘עַיִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_two's_own_of, eyes’ morpheme glosses=‘and, eyes_of, your(pl)_own’ OSHB MAL 1:5 word 1

OET-LV: 5 And_your _two’s _own _of_eyes they _will _see and_you(pl) you(pl)_will _say YHWH he _is _great from_under (to)_the_border _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (MAL_1:5)

OET-RV: 5 Your own eyes will see it, and you’ll say, ‘Yahweh is great even outside Yisrael’s borders.’ ” (MAL 1:5)

MAL 2:17 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB MAL 2:17 word 12

OET-LV: 17 you(pl)_have _wearied YHWH with_your(pl)_of_words/messages and_you(pl)_say how did _we _weary_him by_your_saying every _of one _who_does _of (of)_evil is_good in/on_both _eyes _of YHWH and_in_them he he _delights or where is_the _god _of (the)_justice. (MAL_2:17)

OET-RV: 17 You’ve all wearied Yahweh with your words, and yet you ask, “How have we wearied him?” By saying, “Yahweh is pleased even with those who do evil, and he’s happy with all of them,” or “Where is the god of justice?” (MAL 2:17)