Hebrew root (lemma) ‘עֱנוּת’ (ˊₑnūt)

← עֱנוּת ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עֱנוּת’ (ˊₑnūt) in the Hebrew originals

PSA 22:25 עֱנוּת (ˊₑnūt) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_affliction_of’ word gloss=‘affliction_of’ OSHB PSA 22:25 word 6

OET-LV: 25  if/because not he _has _despised and_not he _has _detested the_affliction _of an _afflicted_person and_not he _has _hidden his/its_faces/face from_him/it and_when_he_cried _for _help to_him/it he _heard. (PSA_22:25)

OET-RV: 25 You’re the reason that I offer praise when all the people gather.
⇔ ≈ I’ll fulfill my vows publicly in front of those who fear him. (PSA 22:25)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ענות’ (ˊnvt)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲנָת’ (ˊₐnāt) in the Hebrew originals

JDG 3:31 עֲנָת (ˊₐnāt) Np contextual word gloss=‘of_Anath’ word gloss=‘ˊAnāt’ OSHB JDG 3:31 word 5

OET-LV: 31 and_after_him Shamgar he _was the _son _of ˊAnāt and_he _struck _down DOM the_Fəlishtiy six hundred(s) man with_the _goad _of (the)_cattle and_he _delivered also he DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_3:31)

OET-RV: 31 After Ehud came Shamgar (Anat’s son), and he rescued Yisrael by killing six hundred Philistines with a cattle prod. (JDG 3:31)

JDG 5:6 עֲנָת (ˊₐnāt) Np contextual word gloss=‘of_Anath’ word gloss=‘ˊAnāt’ OSHB JDG 5:6 word 4

OET-LV: 6 In_the _days _of Shamgar the _son _of ˊAnāt in_the _days _of Yāˊēl/(Jael) roads they _ceased and_walkers _of paths they _walked roads twisting. (JDG_5:6)

OET-RV: ⇔  6 In the days of Anat’s son Shamgar,
⇔ ≈ in the days of Yael,
⇔ main roads were abandoned,
⇔ ≈ and travellers walked twisting trails. (JDG 5:6)