Hebrew root (lemma) ‘עֲבִי’ (ˊₐⱱī)

← עֲבִי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עֲבִי’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: וְ,עָבְי,וֹ (3, C,Ncmsc,Sp3ms), בַּ,עֲבִי (1, R,Ncbsc), בַּ,עֲבִי (1, R,Ncmsc).

It is glossed in 3 different ways: ‘and,thickness_of,its’(3), ‘in,the_thickness_of’(1), ‘with,the_thickness_of’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲבִי’ (ˊₐⱱī) in the Hebrew originals

1 KI 7:26 וְ,עָבְי,וֹ (və, ˊāⱱəy, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, thickness_of, its’ morpheme glosses=‘and, thickness_of, its’ OSHB 1 KI 7:26 word 1

OET-LV: 26 And_thickness_of_its was_a _hand _breadth and_lip _of_its was_like_the_work _of the_lip _of a _cup the_blossom _of a _lily two _thousand bath[s] it _contained. (KI1 7:26)

OET-RV: 26 The basin was about 8cm thick and it had a lip around the outside like a lily blossom. It could contain around forty-four thousand litres of water. (KI1 7:26)

2 CHR 4:5 וְ,עָבְי,וֹ (və, ˊāⱱəy, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, thickness_of, its’ morpheme glosses=‘and, thickness_of, its’ OSHB 2 CHR 4:5 word 1

OET-LV: 5 And_thickness_of_its was_a _hand _breadth and_lip _of_its was_like_the_work _of the_lip _of a _cup the_blossom _of a _lily it_was_holding baths three _of thousand(s) it _contained. (CH2 4:5)

OET-RV: 5 The sides of the tank were eight centimeters thick. The tank’s brim was fashioned like the brim of a cup, resembling a lily blossom. The tank held sixty-six thousand litres of water. (CH2 4:5)

2 CHR 4:17 בַּ,עֲבִי (ba, ˊₐⱱī) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘in, the_thickness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clay_of’ OSHB 2 CHR 4:17 word 5

OET-LV: 17 In_the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) he_throw _them the_king in_the_thickness_of the_soil between Şukkōt and_between Tsərēdāh/(Zeredah). (CH2 4:17)

OET-RV: 17 The king had them cast in the clay between Sukot and Tseredah down by the Yarden (Jordan) River. (CH2 4:17)

JOB 15:26 בַּ,עֲבִי (ba, ˊₐⱱī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, the_thickness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, thick_of’ OSHB JOB 15:26 word 4

OET-LV: 26 He _runs to_him/it with_a _neck with_the_thickness_of the _bosses _of his _shields _of_his. (JOB 15:26)

OET-RV: 26 They rush against him in defiance,
⇔ trusting the thick reinforcing of their shields. (JOB 15:26)

JER 52:21 וְ,עָבְי,וֹ (və, ˊāⱱəy, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, thickness_of, its’ morpheme glosses=‘and, thickness_of, its’ OSHB JER 52:21 word 13

OET-LV: 21 And_the_pillars was_eight- teen cubit[s] the _height _of of_the _pillar the_one and_a _line _of two _plus ten cubit[s] it_goes _round _it and_thickness_of_its was_four fingers hollow. (JER 52:21)

OET-RV: 21 (Each pillar was eight metres high with a circumference of nearly six metres. Each pillar was hollow with a 8cm thick wall (JER 52:21)