Hebrew root (lemma) ‘חֹפֶשׁ’ (ḩofesh)

← חֹפֶשׁ ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘חֹפֶשׁ’ is used in only one form in the Hebrew originals: חֹפֶשׁ (1, Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘material’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חֹפֶשׁ’ (ḩofesh) in the Hebrew originals

EZE 27:20 חֹפֶשׁ (ḩofesh) Ncmsa contextual word gloss=‘material’ word gloss=‘woven_material’ OSHB EZE 27:20 word 4

OET-LV: 20 Dədān was_your_of_trader for_clothes_of material for_riding. (EZE_27:20)

OET-RV: 20 Dedan was your dealer in woven saddle blankets. (EZE 27:20)

Lemmas with same root consonants as ‘חפשׁ’ (ḩfsh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חָפַשׁ’ (ḩāfash) in the Hebrew originals

LEV 19:20 חֻפָּשָׁה (ḩupāshāh) VPp3fs contextual word gloss=‘she_had_been_given_freedom’ word gloss=‘freed’ OSHB LEV 19:20 word 26

OET-LV: 20 and_a_man if/because he_will_lie with a_woman a_laying_of seed and_she is_a_female_slave intended for_a_man and_indeed_(be_released) not she_had_been_released or freedom not it_had_been_given to/for_her/it compensation it_will_be not they_will_be_put_to_death if/because not she_had_been_given_freedom. (LEV_19:20)

OET-RV: 20 If a man impregnates a woman who’s destined to be someone else’s slave and she hasn’t been freed, compensation needs to be paid. They mustn’t be executed, because she hadn’t been freed. (LEV 19:20)