Hebrew root (lemma) ‘חֹפֶן’ (ḩofen)

← חֹפֶן ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֹפֶן’ (ḩofen) in the Hebrew originals

EXO 9:8 חָפְנֵי,כֶם (ḩāfənēy, kem) Ncmdc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘the_hollow_of_your_two's_hands_of, of’ morpheme glosses=‘hands_of, you(pl)’ OSHB EXO 9:8 word 10

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_to ʼAhₐron take to/for_you(pl) the _fullness _of the _hollow _of _your _two’s _hands _of_of soot _of a _kiln and_he_will _sprinkle _it Mosheh towards_the_heavens to_the _eyes _of Parˊoh. (EXO_9:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh and Aharon, “Take handfuls of ash out of a furnace, then Mosheh should toss it up in the air in front of Far’oh. (EXO 9:8)

LEV 16:12 חָפְנָי,ו (ḩāfənāy, v) Ncmdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘the_hollow_of_his_hands_of, of’ morpheme glosses=‘two_hands_of, him’ OSHB LEV 16:12 word 11

OET-LV: 12 And_he/it _will _take (the)_fullness _of (the)_censer coals _of fire from_under the_altar from_to/for_face/front/presence YHWH and_the _fullness _of the _hollow _of _his _hands _of_of incense _of perfume(s) fine and_he _will _bring_them from_inside _of to_curtain. (LEV_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 16:12)

PROV 30:4 בְּ,חָפְנָי,ו (bə, ḩāfənāy, v) R,Ncmdc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘in, the_hollow_of, of_his_hands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fists_of, his’ OSHB PROV 30:4 word 8

OET-LV: 4 Who has _he _gone _up heaven and_has _he _come _down who has _he _gathered the_wind in_the _hollow _of_of _his _hands who has _he _wrapped the_waters in_cloak who has _he _set _up all _of the_ends _of the_earth what name _of_is_his and_what is_the _name _of his/its_son if/because you _know. (PRO_30:4)

OET-RV: 4 Who’s been up to heaven and come back down again?
⇔ Who’s captured the wind between their two hands?
⇔ Who’s wrapped the oceans around them like a cloak?
⇔ Who’s set up all the earth’s boundaries?
⇔ What’s his name, and what’s the name of his son?
⇔ Surely you know? (PRO 30:4)

ECC 4:6 חָפְנַיִם (ḩāfənayim) Ncmda contextual word gloss=‘[the]_hollow_of_hands’ word gloss=‘fists’ OSHB ECC 4:6 word 6

OET-LV: 6 is_good the_fullness _of a _palm _of quietness more_than_the_fullness _of the_hollow _of _hands toil and_striving _of wind. (ECC_4:6)

OET-RV: 6 A small handful of quietness is better
⇔ than two very full handfuls of work and chasing after the wind. (ECC 4:6)

EZE 10:2 חָפְנֶי,ךָ (ḩāfəney, kā) Ncmdc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘of_your_two's_hands_of, the_hollow’ morpheme glosses=‘hands_of, your’ OSHB EZE 10:2 word 15

OET-LV: 2 And_he/it _said to the_man (the)_clothed of_the _linen(s) and_he/it _said go to between (to)_wheel to under (to)_cherub and_fill of _your _two’s _hands _of_the _hollow coals _of fire from_between (to)_cherubim and_sprinkle_them on the_city and_he _went to_my _of_eyes. (EZE_10:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh spoke to the man dressed in linen and said, “Go between the wheels underneath the winged creatures, and fill both your hands with fiery coals from between the winged creatures and scatter them over the city.”
¶ Then the man went in as I watched. (EZE 10:2)

EZE 10:7 חָפְנֵי (ḩāfənēy) Ncmdc contextual word gloss=‘the_hollow_of_the_hands_of’ word gloss=‘hands_of’ OSHB EZE 10:7 word 15

OET-LV: 7 And_he _stretched _out the_cherub DOM his/its_hand from_between (to)_cherubim into the_fire which was_between the_cherubims and_he _lifted _up_some and_he/it _gave into the _hollow _of _the _hands _of the_man_clothed _of the _linen(s) and_he/it _took and_he/it _went _out. (EZE_10:7)

OET-RV: 7 A winged creature reached out his hand between the winged creatures to the fire that was among them, and lifted it up and placed it into the hands of the one dressed in linen. The man took it and went back out. (EZE 10:7)