Hebrew root (lemma) ‘חָרִיט’ (ḩārīţ)

← חָרִיט ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָרִיט’ (ḩārīţ) in the Hebrew originals

2 KI 5:23 חֲרִטִים (ḩₐriţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘bags’ word gloss=‘bags’ OSHB 2 KI 5:23 word 12

OET-LV: 23 And_ Naˊₐmān _he/it _said be _willing accept two _talents and_he _urged in/on/over_him/it and_he/it _laid _siege two _talents silver in_two _of bags and_two _of changes _of garments and_he/it _gave to two _of his _servants _of_of and_they _carried_them before_him. (KI2_5:23)

OET-RV: 23 “Sure,” said Na’aman. “Take 60kg,” he urged him. Then he separated 60kg of silver into two bags along with two sets of clothes, then he gave them to two of his young men to carry back for him. (KI2 5:23)

ISA 3:22 וְ,הָ,חֲרִיטִים (və, hā, ḩₐrīţīm) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, purses’ morpheme glosses=‘and, the, handbags’ OSHB ISA 3:22 word 4

OET-LV: 22 The _fine_robes and_the_over-tunics and_the_cloaks and_the_purses. (ISA_3:22)

OET-RV: 22 festive robes and capes, veils and purses, (ISA 3:22)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘חריט’ (ḩryţ)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֶרֶט’ (ḩereţ) in the Hebrew originals

EXO 32:4 בַּ,חֶרֶט (ba, ḩereţ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, tool’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tool’ OSHB EXO 32:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _took from_their _of_hand and_he/it _laid _siege DOM_him/it with_tool and_he_made _it a _calf molten _metal and_they _said these gods _of_are_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_brought _you _up from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_32:4)

OET-RV: 4 and he took them and smelted and crafted the gold into the form of a young bull. Then the people said, “These are your gods, Yisrael, who brought you out of Egypt.” (EXO 32:4)

ISA 8:1 בְּ,חֶרֶט (bə, ḩereţ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, a_stylus_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pen_of’ OSHB ISA 8:1 word 10

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to_me take to/for_yourself(m) a _tablet large and_write on/upon/above_him/it with_a _stylus _of a _person (to) shālāl- ḩāsh Mahēr-. (ISA_8:1)

OET-RV: 8 Then Yahweh told me, “Get yourself a large, stone tablet and inscribe the name ‘Maher-Shalal-Hash-Baz’ (which means ‘Quickly plunder and grab the loot’) on it, (ISA 8:1)