Hebrew root (lemma) ‘חֲגָבָה’ (ḩₐgāⱱāh)

← חֲגָבָה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֲגָבָה’ (ḩₐgāⱱāh) in the Hebrew originals

EZRA 2:45 חֲגָבָה (ḩₐgāⱱāh) Np contextual word gloss=‘of_Hagabah’ word gloss=‘Ḩₐgāⱱāʼ’ OSHB EZRA 2:45 word 4

OET-LV: 45 The _descendants _of Ləⱱānāʼ the _descendants _of Ḩₐgāⱱāʼ the _descendants _of ˊAqqūⱱ. (EZR_2:45)

OET-RV: • 45 the descendants of Levanah, Hagavah, and Akkuv, (EZR 2:45)

NEH 7:48 חֲגָבָה (ḩₐgāⱱāh) Np contextual word gloss=‘of_Hagabah’ word gloss=‘Hagaba’ OSHB NEH 7:48 word 4

OET-LV: 48 The _descendants _of Ləⱱānāʼ the _descendants _of Ḩₐgāⱱāʼ the _descendants _of Salmay. (NEH_7:48)

OET-RV: • 48 the descendants of Levana, Hagava, and Shalmai, (NEH 7:48)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘חגבה’ (ḩgⱱh)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָגָב’ (ḩāgāⱱ) in the Hebrew originals

LEV 11:22 הֶ,חָגָב (he, ḩāgāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, grasshopper’ morpheme glosses=‘the, grasshopper’ OSHB LEV 11:22 word 15

OET-LV: 22 DOM these from_them you(pl)_will _eat DOM the_locust to/for_his/its_kind and_DOM the_locust to_his/its_kind and_DOM the_locust to_his/its_kind and_DOM the_grasshopper to_his/its_kind. (LEV_11:22)

OET-RV: 22 You all can eat any kind of locust or cricket or grasshopper, (LEV 11:22)

NUM 13:33 כַּ,חֲגָבִים (ka, ḩₐgāⱱīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘like, grasshoppers’ morpheme glosses=‘like, grasshoppers’ OSHB NUM 13:33 word 11

OET-LV: 33 And_there we _saw DOM the_Nephilim the_descendants _of ˊĀnāq were_from the_Nefilim/Nephilim and_we _were in_our _own _of_eyes like_grasshoppers and_thus/so/as _follows we _were in_their _of_eyes. (NUM_13:33)

OET-RV: 33 plus we saw the Nefilim (descendants of Anak), and we felt as small as grasshoppers compared to them, and that’s how they saw us as well.” (NUM 13:33)

2 CHR 7:13 חָגָב (ḩāgāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_grasshopper’ word gloss=‘locust’ OSHB 2 CHR 7:13 word 10

OET-LV: 13 Here I _will _shut _up the_heavens and_not it _will _be rain and_if I _will _command to the_grasshopper to_devour the_earth/land and_if I _will _send pestilence among_my _of_people. (CH2_7:13)

OET-RV: 13 If I restrain the skies so there’s no rain, or if I command locusts to devour the land, or if I send disease among my people, (CH2 7:13)

EZRA 2:46 חָגָב (ḩāgāⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Hagab’ word gloss=‘Ḩāgāⱱ’ OSHB EZRA 2:46 word 2

OET-LV: 46 The _descendants _of Ḩāgāⱱ the _descendants _of Salmay the _descendants _of Ḩānān. (EZR_2:46)

OET-RV: • 46 the descendants of Hagav, Shalmai, and Hanan, (EZR 2:46)

ECC 12:5 הֶֽ,חָגָב (he, ḩāgāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, grasshopper’ morpheme glosses=‘the, grasshopper’ OSHB ECC 12:5 word 9

OET-LV: 5 Also from_a _high_place people _will _be _afraid and_terrors are_in_way and_it _will _bloom the _almond_tree and_it _will _drag _itself _along the_grasshopper and_it _will _fail the_caper-berry if/because is_going the_humankind to the _house _of its _perpetuity _of_of and_they _will _go _about in_street the_mourners. (ECC_12:5)

OET-RV: 5 The people will also become afraid of heights
⇔ and the road will have its terrors.
⇔ The almond trees will blossom
⇔ and the locusts will drag themselves along.
⇔ Normal desires will be lost
⇔ because you’ll be heading for your eternal home
⇔ and the mourners will be in the streets. (ECC 12:5)

ISA 40:22 כַּ,חֲגָבִים (ka, ḩₐgāⱱīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘[are]_like, grasshoppers’ morpheme glosses=‘like, grasshoppers’ OSHB ISA 40:22 word 6

OET-LV: 22 The_one_who_sits above the _circle _of the_earth/land and_its _of_inhabitants are_like_grasshoppers the_one_who_stretched _out like_curtain the_heavens and_he_spread _them _out like_tent to_dwell _in. (ISA_40:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:22)