Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL GES LES ESG DNG 2 PS TOB JDT WIS SIR BAR MAN 1 MAC 2 MAC 3 MAC 4 MAC YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

ECC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11

Open English Translation ECC Chapter 12

◄ ECC 12 ║ ═ ©

Readers’ Version

Literal Version 

12 Think about your creator while you’re still young,

before troubling times come

and the years arrive when you’ll say that you no longer find pleasure in them.

2 Yes, before the sun and the light, and the moon and the stars seem darker,

and the clouds return after the rain.

3 That day when the guards of the house will get the trembles

and the strong men will be bent over,

and the women grinding grain will stop because there’s only a few of them left,

and the women looking out the windows will no longer see clearly.[fn]

4 Then the doors in the street will be shut

so that the grinding that gets louder with the first birdsong will be barely heard

and all the girls singing will be quietened.

5 The people will also become afraid of heights

and the road will have its terrors.

The almond trees will blossom

and the locusts will drag themselves along.

Normal desires will be lost

because you’ll be heading for your eternal home

and the mourners will be in the streets.

6 Think about God before the silver cord gets broken

≈ and the golden bowl breaks,

the pitcher shatters at the well

≈ and the wheel is crushed at the cistern,

7 the dust returns to the earth as it was

and the spirit returns to God who gave it.

8 “Nothing but a puff of air,” says the leader. “Everything is pointless.”

9 Besides the fact that the leader was wise, he still taught the people knowledge, and he searched and evaluated. He arranged and edited many proverbs. 10 The leader searched for pleasing words, and wrote down many truthful words that would lead to godliness.

11 The words of wise people can prod others along,

and they’re like nails holding things firm.

They’re all given by one shepherd.

12 My son, be careful of anything in addition to these,

because there’s no end to producing books

and too much study wears you out.

13 So after listening to everything, here’s the final conclusion:

Respect God and strive to follow him and obey his commands,

because that’s humanity’s whole duty.

14 Yes, God will judge everything we do

including everything that’s been hidden

whether good or bad.


12:3 This may also be referring to the failing body, e.g., the guards being the arms, the stooping being the legs, the grinders being few would refer to the teeth, and the windows might refer to the eyes.


12:5 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

12:5 OSHB note: Marks an anomalous form.

12:5 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.

12:6 OSHB variant note: ירחק: (x-qere) ’יֵרָתֵק֙’: lemma_7576 n_1.1.0 morph_HVNi3ms id_21cWZ יֵרָתֵק֙

OET logo mark

◄ ECC 12 ║ ═ ©

ECC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11