Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #367981

← לַשִּׂיד ↑ → Amos 2 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Amos 2:1 לַשִּׂיד (la, sīd) Strongs=l, 7875 Lemmas=‘לְ’, ‘שִׂיד’
 contextual morpheme glosses=‘into, lime’ morpheme glosses=‘to_the, lime’
 Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-787 TimeSeries=Prophecies_of_Amos

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לַשִּׂיד’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘into, lime’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘שִׂיד’’ have only one gloss: ‘into,lime’.

Hebrew words (3) other than לַשִּׂיד (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘lime’

DEU 27:2 בַּשִּׂיד (bassīd)  Lemmas=‘בְּ’, ‘שִׂיד’ contextual morpheme glosses=‘with, lime’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plaster’ OSHB DEU 27:2 word 20

OET-LV: 2 And_it_was in_the_day when you(pl)_will_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) to the_earth/land which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_you(fs) and_you_will_set_up to/for_yourself(m) stones large and_you_will_whitewash DOM_them with_lime.   (DEU_27:2)

OET-RV: 2 When you cross the Yarden river to enter the land that your god Yahweh is giving you, then you must stand up some tall pieces of rock and cover them with plaster. (DEU 27:2)

DEU 27:4 בַּשִּׂיד (bassīd)  Lemmas=‘בְּ’, ‘שִׂיד’ contextual morpheme glosses=‘with, lime’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plaster’ OSHB DEU 27:4 word 18

OET-LV: 4 And_it_was when_you_have_passed_over DOM the_Yardēn you(pl)_will_set_up DOM the_stones the_these which I am_commanding you(pl) the_day on_the_mountain_of ˊĒyⱱāl and_you_will_whitewash them with_lime.   (DEU_27:4)

OET-RV: 4 Then after you’ve gone further in, stand some tall pieces of rock up on end on Mt. Ebal like I’ve told you, and cover them with plaster, (DEU 27:4)

ISA 33:12 שִׂיד (sīd)  Lemma=‘שִׂיד’ contextual word gloss=‘lime’ word gloss=‘lime’ OSHB ISA 33:12 word 4

OET-LV: 12 And_they_will_be peoples burnings_of lime thorns cut_down with_fire they_will_be_kindled.   (ISA_33:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 33:12)