Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #94481

← בַּשִּׂיד ↑ → Deu 27 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Deu 27:2 בַּשִּׂיד (ba, sīd) Strongs=b, 7875 Lemmas=‘בְּ’, ‘שִׂיד’
 contextual morpheme glosses=‘with, lime’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plaster’
 Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּשִּׂיד’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘with, lime’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘שִׂיד’’ have only one gloss: ‘with,lime’.

Hebrew words (2) other than בַּשִּׂיד (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘lime’

ISA 33:12 שִׂיד (sīd)  Lemma=‘שִׂיד’ contextual word gloss=‘lime’ word gloss=‘lime’ OSHB ISA 33:12 word 4

OET-LV: 12 And_they_will_be peoples burnings_of lime thorns cut_down with_fire they_will_be_kindled.   (ISA_33:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 33:12)

AMOS 2:1 לַשִּׂיד (lassīd)  Lemmas=‘לְ’, ‘שִׂיד’ contextual morpheme glosses=‘into, lime’ morpheme glosses=‘to_the, lime’ OSHB AMOS 2:1 word 17

OET-LV: 2 thus YHWH he_says on three (the)_transgressions_of Mōʼāⱱ and_on four not I_will_revoke_it because he_burnt the_bones_of the_king_of ʼEdōm into_lime.   (AMO_2:1)

OET-RV: 2 This is what Yahweh says:
 ⇔ “Even if Moab was three or four sins below the threshold,
 ⇔ I wouldn’t turn away its punishment,
 ⇔ because he completely burnt up the bones of Edom’s king. (AMO 2:1)