Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #187700

OSHB 1 Chr 2:9 יְרַחְמְאֵל (yəraḩməʼēl) Strongs=3396 Lemma=‘יְרַחְמְאֵל’
contextual word gloss=‘Jerahmeel’ possible word glosses=‘Yəraḩmə^ʼēl / (Jerahmeel)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Jerahmeel Year=-1752

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form יְרַחְמְאֵל (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְרַחְמְאֵל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Jerahmeel’, ‘[were]_Jerahmeel’, ‘of_Jerahmeel’.

1 CHR 2:25 contextual word gloss=‘of_Jerahmeel’ possible word glosses=‘Yəraḩmə^ʼēl / (Jerahmeel)’ OSHB 1 CHR 2:25 word 3

OET-LV: 25 And_ the _sons _of _they _were of _Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel) the _firstborn _of Ḩeʦrōn the_firstborn Rām and_Būnāh and_ʼOren and_ʼOʦem ʼAḩiy^yāh. (CH1_2:25)

OET-RV: 25 Hetsron’s oldest son was Yerahme’el and his sons were Ram (the oldest), Bunah, Oren, Otsem, and Ahiyyah. (CH1 2:25)

1 CHR 2:27 contextual word gloss=‘of_Jerahmeel’ possible word glosses=‘Yəraḩmə^ʼēl / (Jerahmeel)’ OSHB 1 CHR 2:27 word 5

OET-LV: 27 and_ the _sons _of _they _were of _Rām the _firstborn _of Yəraḩmə^ʼēl Maˊaʦ and_Yāmīn/(Jamin) and_ˊĒqer. (CH1_2:27)

OET-RV: 27 The sons of Yerahme’el’s oldest son, Ram, were Maats, Yamin, and Eker. (CH1 2:27)

1 CHR 2:33 contextual word gloss=‘of_Jerahmeel’ possible word glosses=‘Yəraḩmə^ʼēl / (Jerahmeel)’ OSHB 1 CHR 2:33 word 8

OET-LV: 33 and_the _sons of _Yōnātān were_Pelet and_Zāzāʼ these they _were the _sons _of Yəraḩmə^ʼēl. (CH1_2:33)

OET-RV: 33 Yonatan’s sons were Pelet and Zaza.
§ Those were the descendants of Yerahme’el. (CH1 2:33)

1 CHR 2:42 contextual word gloss=‘of_Jerahmeel’ possible word glosses=‘Yəraḩmə^ʼēl / (Jerahmeel)’ OSHB 1 CHR 2:42 word 4

OET-LV: 42 And_the _sons of _Kālēⱱ/(Caleb) the _brother _of Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel) were_Mesha his/its_firstborn he was_the _father _of Zīf and_the _sons of _Marʼēshāh were_the _father _of Ḩeⱱrōn. (CH1_2:42)

OET-RV: 42 The oldest son of Yerahme’el’s brother Kalev was Meysha. Meysha was the father of Zif, and Zif was the father of Mareshah. Mareshah was the father of Hevron. (CH1 2:42)

1 CHR 24:29 contextual word gloss=‘[were]_Jerahmeel’ possible word glosses=‘Yəraḩmə^ʼēl / (Jerahmeel)’ OSHB 1 CHR 24:29 word 4

OET-LV: 29 For_Qīsh the _sons _of Qīsh were_Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel). (CH1_24:29)

OET-RV: • 29 Kish’s son: Yerahme’el. (CH1 24:29)

JER 36:26 contextual word gloss=‘Jerahmeel’ possible word glosses=‘Yəraḩmə^ʼēl / (Jerahmeel)’ OSHB JER 36:26 word 4

OET-LV: 26 And_he _commanded the_king DOM Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel) the _son _of the_king and_DOM Sərā^yāh the _son _of ˊAzrī^ʼēl and_DOM Shelem^yāh the _son _of Abdeel to_take/accept/receive DOM Bārūk the_scribe and_DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet and_he_hid _them YHWH. (JER_36:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 36:26)

Hebrew words (1) other than יְרַחְמְאֵל (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jerahmeel’

1 CHR 2:26 לִירַחְמְאֵל (līraḩməʼēl) Lemmas=‘לְ’, ‘יְרַחְמְאֵל’ contextual morpheme glosses=‘to, Jerahmeel’ morpheme glosses=‘to, Jerahmeel’ OSHB 1 CHR 2:26 word 4

OET-LV: 26 And_ a _wife _it _became another to_Yəraḩmə^ʼēl and_her _of_name was_ˊAţārāh she was_the _mother _of ʼŌnām. (CH1_2:26)

OET-RV: 26 Yerahme’el had another wife named Atarah. She was the mother of Onam. (CH1 2:26)