OET 1CH section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

24:1 The division of Levites

Full kingdom

24 ◙ 2 [ref]◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙

19 ◙

20 ◙

…

21 ◙

22 ◙

23 ◙

24 ◙

25 ◙

26 ◙

27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙

…

31 ◙

24:2: Lev 10:1-2.

24 and_as _for_sons _of ʼAhₐron divisions _of_their the _sons _of ʼAhₐron were_Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_ʼĪtāmār.
2 And_ Nādāⱱ _he/it _died and_ʼAⱱīhūʼ to_(the)_face _of/in _front _of/before father _of_their and_sons not they _belonged to/for_them and_ ʼElˊāzār _served _as _priests and_ʼĪtāmār.
3 And_divided_them Dāvid and_Tsādōq/(Zadok) one _of the _descendants _of ʼElˊāzār and_ʼAḩīmelek one _of the _descendants _of ʼĪtāmār according _to_appointed _duties _of_their in/on/at/with_service _of_their.
4 And_ the _descendants _of _found of _ʼElˊāzār many as_chief _of the_men more _than the _descendants _of ʼĪtāmār and_divided_them of_descendants _of of _ʼElˊāzār heads of_houses _of fathers six- teen and_of_sons _of ʼĪtāmār of_families _of ancestral _of_their eight.
5 And_divided_them in/on/at/with_lot these with these if/because officials _of they _were holiness and_officers _of the_ʼElohīm from_(the)_sons of _ʼElˊāzār and_in/on/at/with_sons _of ʼĪtāmār.
6 and_recorded_them Shəmaˊ^yāh the _son _of Nətan^ʼēl the_scribe one _of the_Lēviyyiy to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_the_princes and_Tsādōq the_priest/officer and_ʼAḩīmelek the _son _of ʼEⱱyātār and_heads _of the_families of _the_priests and_of _the_Lēviyyiy a _house _of a _father one was_drawn for_ʼElˊāzār and_chosen drawn for_ʼĪtāmār.
7 and_he/it _went _out the_lot the_first to_Jehoiarib to_Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) the_second.
8 To_Ḩārim the_third to_Seorim the_fourth.
9 To_Malkīy^yāh the_fifth to_Miyyāmin the_sixth.
10 To_Haqōʦ the_seventh to_ʼAⱱiy^yāh the_eighth.
11 To_Yēshūˊa/(Jeshua) the_ninth to_Shəkan^yāh the_tenth.
12 To_ʼElyāshiyⱱ one _plus _of ten to_Jakim two _plus ten.
13 To_Huppah thir- teen to_Jeshebeab four- teen.
14 To_Bilgah fif- teen to_ʼImmēr six- teen.
15 To_Ḩēzīr seven- teen to_the_Ha-Pizzez eight- teen.
16 To_Pətaḩ^yāh nine- teen to_Yəḩezq^ʼēl the_twentieth.
17 To_Yākīn/(Jachin) one and_twenty to_Gamul two and_twenty.
18 To_Dəlā^yāh three and_twenty to_Maˊaz^yāh four and_twenty.
19 these appointed _duty _of_their for_service _of_their to_come into_house _of YHWH according _to_regulations _of_them in/on/at/with_hand _of ʼAhₐron father _of_their just_as commanded_him YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel).
20 and_of_sons _of Lēvī the_rest of_sons _of of _ˊAmrām Shubael of_sons _of of _Shubael Jehdeiah.
21 Of_Rehabiah of_sons _of of _Rehabiah the_first was_Yishshiy^yāh/(Isshiah).
22 Of _the_Yiʦhār/(Izhar)ites Shelomoth of_sons _of of _Shelomoth Yaḩat/(Jahath).
23 And_sons _of were_Jeriah ʼAmar^yāh the_second Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) the_third Jekameam the_fourth.
24 The _sons _of ˊUzziy^ʼēl were_Mīkāh of_sons _of of _Mīkāh Shāmīr[fn].
25 The _brother _of Mīkāh was_Yishshiy^yāh of_sons _of of _Yishshiy^yāh Zəkar^yāh.
26 The _sons _of Mərārī were_Maḩlī and_Mūshir the _sons _of Jaaziah beno _of_his.
27 The _sons _of Mərārī of_Jaaziah beno _of_his and_Shoham and_Zakkūr and_Ibri.
28 Of_Maḩlī ʼElˊāzār and_not it _belonged to_him/it sons.
29 Of_Qīsh the _sons _of Qīsh were_Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel).
30 And_the _sons of _Mūshir were_Maḩlī and_Eder and_Yərīmōt/(Jerimoth) these were_the _sons _of the_Lēviyyiy according _to_houses _of ancestral _of_their.
31 And_throw also they lots to/for_just _as _of brothers _of_their the _descendants _of ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before Dāvid the_king and_Tsādōq/(Zadok) and_ʼAḩīmelek and_heads _of the_families of _the_priests and_of _the_Lēviyyiy fathers the_chief same _as his/its_woman the_younger.

24:24 OSHB variant note: שמור: (x-qere) ’שָׁמִֽיר’: lemma_8069 n_0 morph_HNp id_13bXf שָׁמִֽיר

OET by section 1CH 24:1

The division of Levites

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version