Open Bible Data Home About News OET Key
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 36
OET ◄ JER 36 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
36 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ year the _ fourth of _ Jehoiakim the _ sonof _ Yʼoshiyyāh /(Josiah)the _ kingof _ Yə hūdāhit _ camethe _ word the _ this to Yirmə yāh from _ with YHWH to _ say .
2 Take to/for _ yourself(m) a _ scrollof _ a_ documentand _ write to _ her/it DOM all the _ words which I _ have_ spokento _ you on Yisrāʼēl /(Israel) and _ against Yə hūdāh and _ against all the _ nations from _ day [when] _ I_ spoketo _ you from _ days of _ Yʼoshiyyāh and _ unto the _ day the _ this .
3 Perhaps they _ will_ hearthe _ houseof _ Yə hūdāh/(Judah)DOM all the _ disaster which I [am] _ planningfor _ doing to/for _ them so _ thatthey _ may_ turn_ backeveryone from _ way _ his the _ evil and _ forgive to _ iniquity _ their and _ to _ sin _ their .
4 and _ he/it _ calledYirmə yāh /(Jeremiah) DOM Baruch the _ sonof _ Nēriyyāh ahand _ wrote Baruch at _ dictation of _ Yirmə yāh DOM all the _ wordsof _ YHWH which he _ had_ spokento _ him/it on a _ scrollof _ a_ document5 And _ commanded Yirmə yāh DOM Baruch to _ say I [am] _ shut_ upnot I _ am_ ablefrom _ enter the _ houseof _ YHWH 6 And _ go you and _ read in/on/at/with _ scroll which you _ have_ writtenat _ dictation _ my DOM the _ wordsof _ YHWH in/on/at/with _ hearing the _ people the _ houseof _ YHWH in/on _ day of _ fastingand _ also in/on/at/with _ hearing of _ allYə hūdāh the _ (ones _ who)_ wentfrom _ towns _ their read _ them .
7 Perhaps it _ will_ fallplea _ their to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ turn everyone from _ way _ his the _ evil if/because [is] _ greatthe _ anger and _ the _ severe _ angerwhich he _ has_ spokenYHWH against the _ people the _ this .
8 And _ he/it _ madeBaruch the _ sonof _ Nēriyyāh ahaccording _ to_ all that commanded _ him Yirmə yāh the _ prophet to _ call in/on/at/with _ scroll the _ wordsof _ YHWH the _ houseof _ YHWH 9 and _ he/it _ wasin/on/at/with _ year the _ fifth of _ Jehoiakim the _ sonof _ Yʼoshiyyāh /(Josiah)the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)in/on/at/with _ month the _ ninth they _ proclaimeda _ fastto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH all the _ people in/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ all the _ people the _ (ones _ who)_ wentfrom _ towns of _ Yə hūdāhin/on/at/with _ Yə rūshālayim .
10 And _ he/it _ calledBaruch in/on/at/with _ scroll DOM the _ wordsof _ Yirmə yāh /(Jeremiah)the _ houseof _ YHWH in/on/at/with _ chamber of _ Gemariahthe _ sonof _ Shaphanthe _ secretary in/on/at/with _ courtyard the _ upper the _ entranceof _ the_ gateof _ the_ houseof _ YHWH the _ new in/on/at/with _ hearing of _ allthe _ people .
11 And _ he/it _ listenedMīkāhū the _ sonof _ Gemariahthe _ sonof _ ShaphanDOM all the _ wordsof _ YHWH from _ under the _ scroll .
12 And _ he/it _ descendedthe _ housethe _ king to the _ roomthe _ secretary’s and _ see/lo/see there all the _ officials [were] _ sittingʼElīshāˊma the _ secretary and _ Delaiah the _ sonof _ Shemaiahand _ Elnathan the _ sonof _ Achborand _ Gemariah the _ sonof _ Shaphanand _ Tsedeqḩ/(Zedek)iah the _ sonof _ Hananiahand _ all the _ officials .
13 And _ told to/for _ them Mīkāhū DOM all the _ words which he _ had_ heardin/on/at/with _ read Baruch in/on/at/with _ scroll in/on/at/with _ hearing the _ people .
14 And _ sent all the _ officials to Baruch DOM Jehudi the _ sonof _ Nethaniahthe _ sonof _ Shelemiahthe _ sonof _ Kūshiyto _ say the _ scroll which you _ have_ read_ aloudin/on/at/with _ her in/on/at/with _ hearing the _ people take _ it in/on/at/with _ hand _ your and _ come and _ he/it _ tookBaruch the _ sonof _ Nēriyyāh ahDOM the _ scroll in _ his/its _ hand and _ went to _ them .
15 And _ they _ saidto _ him/it sit please and _ read _ it in/on/at/with _ hearing _ us and _ he/it _ calledBaruch in/on/at/with _ hearing _ them .
16 And _ he/it _ waswhen _ heard _ they DOM all the _ words they _ were_ in_ dreadeach to his/its _ neighbour and _ they _ saidto Baruch certainly _ (tell)we _ will_ tellto/for _ the _ kingDOM all the _ words the _ these .
17 And _ DOM Baruch they _ askedto _ say tell please to/for _ us how did _ you_ writeDOM all the _ words the _ these at _ dictation _ his .
18 And _ he/it _ saidto/for _ them Baruch at _ dictation _ his he _ proclaimedto _ me DOM all the _ words the _ these and _ I [was] _ writingon the _ scroll in/on/at/with _ ink .
19 and _ they _ saidthe _ officials to Baruch go hide _ yourselfyou and _ Yirmə yāh /(Jeremiah) and _ one not let _ him_ knowwhere [are] _ you_ all20 And _ they _ cameto the _ king courtyard _ in and _ DOM the _ scroll they _ had_ depositedin/on/at/with _ chamber of _ ʼElīshāˊmathe _ secretary and _ reported in/on/at/with _ hearing the _ king DOM all the _ words .
21 And _ sent the _ king DOM Jehudi to _ take/accept/receive DOM the _ scroll and _ took _ it from _ chamber of _ ʼElīshāˊmathe _ secretary and _ read _ it Jehudi in/on/at/with _ hearing the _ king and _ in/on/at/with _ hearing of _ allthe _ officials the _ stood from _ under the _ king .
22 And _ the _ king [was] _ sittingthe _ housethe _ winter in/on/at/with _ month the _ ninth and _ DOM the _ brazier in _ front _ him [was] _ kindled23 And _ he/it _ wasas _ read Jehudi three doors and _ four cut _ off_ them in/on/at/with _ knife the _ scribe’s and _ throw into the _ fire which [was] _ tothe _ brazier until was _ consumedall the _ scroll on the _ fire which [was] _ onthe _ brazier .
24 And _ not they _ were_ afraidand _ not they _ toreDOM garments _ their the _ king and _ all servants _ his the _ heard DOM all the _ words the _ these .
25 And _ also Elnathan and _ Delaiah and _ Gemariah they _ had_ made_ entreatyin/on/at/with _ king to _ not to _ burnDOM the _ scroll and _ not he _ listenedto _ them .
26 And _ commanded the _ king DOM Jerahmeel the _ sonthe _ king and _ DOM Seraiah the _ sonof _ Azrieland _ DOM Shelemiah the _ sonof _ Abdeelto _ take/accept/receive DOM Baruch the _ scribe and _ DOM Yirmə yāh /(Jeremiah) the _ prophet and _ hid _ them YHWH 27 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to Yirmə yāh after burned the _ king DOM the _ scroll and _ DOM the _ words which he _ had_ writtenBaruch at _ dictation of _ Yirmə yāh to _ say .
28 Return take to/for _ yourself(m) a _ scrollanother and _ write on/upon _ it(f) DOM all the _ words the _ former which they _ wereon the _ scroll the _ first which he _ burnedJehoiakim the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)29 And _ concerning Jehoiakim the _ kingof _ Yə hūdāhyou _ will_ saythus he _ saysYHWH you you _ burnedDOM the _ scroll the _ this to _ say why did _ you_ writeon/upon _ it(f) to _ say certainly _ (come)he _ will_ comethe _ kingof _ Bāⱱelhand _ destroy DOM the _ earth/land the _ this and _ cut _ offfrom _ her/it human _ beingand _ animals .
30 for _ so/thus/hence thus he _ saysYHWH on Jehoiakim the _ kingof _ Yə hūdāhnot he _ will_ belongfor _ him/it [one _ who]_ sitson the _ throneof _ Dāvidand _ dead _ body_ his it _ will_ bethrown _ outto _ the_ heat in _ the_ day and _ to _ the_ frost in/on/at/with _ night .
31 And _ punish on/upon/above _ him/it and _ to his/its _ seed and _ to servants _ his DOM iniquity _ their and _ bring on _ them and _ on the _ inhabitantsof _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)and _ near/to everyone of _ Yə hūdāhDOM all the _ disaster which I _ have_ spokenagainst _ them and _ not they _ listened32 and _ Yirmə yāh /(Jeremiah) he _ tooka _ scrollanother and _ gave _ it to Baruch the _ sonof _ Nēriyyāh ahthe _ scribe and _ wrote on/upon _ it(f) at _ dictation of _ Yirmə yāh DOM all the _ wordsthe _ scroll which he _ had_ burnedJehoiakim the _ kingof _ Yə hūdāhin/on/at/with _ fire and _ other it _ was_ addedto _ them words many similar _ them .
OET ◄ JER 36 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52