Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 36
OET ◄ JER 36 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
36 and _ he/it _ wasin _ year (the) _ fourth of _ Yə hōyāqīm/(Jehoiakim) the _ son_ ofYʼoshiyyāh /(Josiah) the _ king_ ofYə hūdāh it _ camethe _ message the _ this to Yirmə yāh from _ with YHWH to _ say .
2 Take to/for _ yourself(m) a _ scroll_ ofa _ documentand _ you _ will_ writeto _ her/it DOM all _ ofthe _ words/messages which I _ have_ spokento _ you on Yisrāʼēl /(Israel) and _ on Yə hūdāh and _ on all _ ofthe _ nations from _ the _ day when _ I_ spoketo _ you from _ the _ days_ ofYʼoshiyyāh and _ unto the _ day (the) _ this .
3 Perhaps they _ will_ hearthe _ house_ ofYə hūdāh/(Judah) DOM all _ ofthe _ harm which I am _ planningfor _ doing to/for _ them so _ thatthey _ may_ turn_ backeveryone from _ his _ of_ way (the) _ evil and _ I _ will_ forgive(to) _ their _ of_ iniquity and _ (to) _ their _ of_ sin .
4 and _ Yirmə yāh /(Jeremiah) _ he/it _ calledDOM Bārūk the _ son_ ofNēriyyāh and _ Bārūk _ he _ wrotefrom _ the _ mouth_ ofYirmə yāh DOM all _ ofthe _ words/messages_ ofYHWH which he _ had_ spokento _ him/it on a _ scroll_ ofa _ document5 And _ Yirmə yāh _ he _ commandedDOM Bārūk to _ say I am _ shut_ upnot I _ am_ ableto _ go the _ house_ ofYHWH 6 And _ you _ will_ goyou and _ you _ will_ read_ aloudin _ scroll which you _ have_ writtenfrom _ my _ of_ mouth DOM the _ words/messages_ ofYHWH in _ the _ ears_ ofthe _ peoplethe _ house_ ofYHWH in/on _ day fasting and _ also in _ the _ ears_ ofall _ ofYə hūdāh the _ (ones _ who)_ wentfrom _ their _ of_ cities you _ will _ read_ them_ aloud7 Perhaps it _ will_ fallsupplication _ of_ their to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ they _ will_ turn_ backeveryone from _ his _ of_ way (the) _ evil if/because is _ greatthe _ anger and _ the _ rage which he _ has_ spokenYHWH against the _ people (the) _ this .
8 And _ Bārūk _ he/it _ madethe _ son_ ofNēriyyāh according _ to _ allthat he _ had _ commanded_ himYirmə yāh the _ prophet to _ call in _ scroll the _ words/messages_ ofYHWH the _ house_ ofYHWH 9 and _ he/it _ wasin _ year (the) _ fifth of _ Yə hōyāqīm/(Jehoiakim) the _ son_ ofYʼoshiyyāh /(Josiah) the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) in _ month (the) _ ninth they _ proclaimeda _ fastto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH all _ ofthe _ people in _ Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ all the _ people the _ (ones _ who)_ wentfrom _ the _ cities_ ofYə hūdāh in _ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
10 And _ Bārūk _ he/it _ calledin _ scroll DOM the _ words/messages_ ofYirmə yāh /(Jeremiah) the _ house_ ofYHWH in _ the _ room_ ofGemariah the _ son_ ofShāfān the _ scribe in _ court (the) _ upper the _ entrance_ ofthe _ gate_ ofthe _ house_ ofYHWH (the) _ new in _ the _ ears_ ofall _ ofthe _ people .
11 And _ Mīkāyə hū _ he/it _ listenedthe _ son_ ofGemariah the _ son_ ofShāfān DOM all _ ofthe _ words/messages_ ofYHWH from _ under the _ scroll .
12 And _ he/it _ descendedthe _ house_ ofthe _ king to the _ room_ ofthe _ scribeand _ see/lo/see there all _ ofthe _ officials were _ sittingʼElīshāˊma the _ scribe and _ Də lāyāh the _ son_ ofShemaiah and _ ʼElnātān the _ son_ ofˊAkbōr and _ Gemariah the _ son_ ofShāfān and _ Tsidqiyyāh /(Zedekiah) the _ son_ ofnanyāh and _ all the _ officials .
13 And _ he _ toldto/for _ them Mīkāyə hū DOM all _ ofthe _ words/messages which he _ had_ heardwhen _ read _ aloudBārūk in _ scroll in _ the _ ears_ ofthe _ people14 And _ all _ of_ they _ sentthe _ officials to Bārūk DOM Yēhūʼ/(Jehu)di the _ son_ ofNə tanyāh the _ son_ ofShelemyāh the _ son_ ofKūshiy/(Cushi) to _ say the _ scroll which you _ have_ read_ aloudin _ it in _ the _ ears_ ofthe _ peopletake _ it in _ your _ of_ hand and _ come and _ Bārūk _ he/it _ tookthe _ son_ ofNēriyyāh DOM the _ scroll in _ his/its _ hand and _ he _ wentto _ them .
15 And _ they _ saidto _ him/it sit please and _ read _ it _ aloudin _ our _ of_ ears and _ Bārūk _ he/it _ calledin _ their _ of_ ears .
16 And _ he/it _ wasjust _ as _ they _ heardDOM all _ ofthe _ words/messages they _ were_ in_ dreadeach to his/its _ neighbour and _ they _ saidto Bārūk certainly _ (tell)we _ will_ tellto/for _ the _ kingDOM all _ ofthe _ things the _ these .
17 And _ DOM Bārūk they _ askedto _ say tell please to/for _ us how did _ you_ writeDOM all _ ofthe _ words/messages the _ these from _ his _ of_ mouth .
18 And _ he/it _ saidto/for _ them Bārūk from _ his _ of_ mouth he _ proclaimedto _ me DOM all _ ofthe _ words/messages the _ these and _ I was _ writingon the _ scroll with _ ink .
19 and _ they _ saidthe _ officials to Bārūk go hide _ yourselfyou and _ Yirmə yāh /(Jeremiah) and _ anyone not let _ him_ knowwhere are _ you(pl)20 And _ they _ cameto the _ king court _ to _ the and _ DOM the _ scroll they _ had_ depositedin _ the _ room_ ofʼElīshāˊma the _ scribe and _ they _ toldin _ the _ ears_ ofthe _ king DOM all _ ofthe _ things .
21 And _ he _ sentthe _ king DOM Yēhūʼ/(Jehu)di to _ take/accept/receive DOM the _ scroll and _ he _ fetched _ itfrom _ the _ room_ ofʼElīshāˊma the _ scribe and _ he _ read _ it_ aloudYēhūʼdi in _ the _ ears_ ofthe _ king and _ in _ the _ ears_ ofall _ ofthe _ officials who _ were _ standingfrom _ under the _ king .
22 And _ the _ king was _ sittingthe _ house_ ofthe _ winterin _ month (the) _ ninth and _ DOM the _ fire-pot before _ him was _ kindled23 And _ he/it _ wasjust _ as _ read_ aloudYēhūʼdi three doors and _ four he _ tore _ itwith _ the _ knife_ ofthe _ scribeand _ he _ threw_ into the _ fire which was _ tothe _ fire-pot until was _ consumedall _ ofthe _ scroll on the _ fire which was _ onthe _ fire-pot .
24 And _ not they _ were_ afraidand _ not they _ toreDOM clothes _ of_ their the _ king and _ all servants _ of_ his who _ heard DOM all _ ofthe _ words/messages the _ these .
25 And _ also ʼElnātān and _ Də lāyāh and _ Gemariah they _ had_ made_ entreatywith _ king to _ not to _ burnDOM the _ scroll and _ not he _ listenedto _ them .
26 And _ he _ commandedthe _ king DOM Yə raḩmə ʼēl /(Jerahmeel) the _ son_ ofthe _ king and _ DOM Sə rāyāh the _ son_ ofˊAzrīʼēl and _ DOM Shelemyāh the _ son_ ofAbdeel to _ take/accept/receive DOM Bārūk the _ scribe and _ DOM Yirmə yāh /(Jeremiah) the _ prophet and _ he _ hid _ themYHWH 27 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to Yirmə yāh after burnt the _ king DOM the _ scroll and _ DOM the _ words/messages which Bārūk he _ had_ writtenfrom _ the _ mouth_ ofYirmə yāh to _ say .
28 Return take to/for _ yourself(m) a _ scrollanother and _ write on/upon _ it(f) DOM all _ ofthe _ words/messages (the) _ former which they _ wereon the _ scroll (the) _ former which he _ burntYə hōyāqīm/(Jehoiakim) the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) .
29 And _ to Yə hōyāqīm the _ king_ ofYə hūdāh you _ will_ saythus YHWH he _ saysyou you _ burntDOM the _ scroll (the) _ this to _ say why did _ you_ writeon/upon _ it(f) to _ say certainly _ (come)he _ will_ comethe _ king_ ofBāⱱel and _ he _ will_ destroyDOM the _ earth/land (the) _ this and _ he _ will_ cause_ to_ ceasefrom _ her/it human _ beingand _ animal .
30 for _ so/thus/hence thus YHWH he _ sayson Yə hōyāqīm the _ king_ ofYə hūdāh not he _ will_ belongfor _ him/it one _ who_ sitson the _ throne_ ofDāvid and _ his _ of_ corpse it _ will_ bethrown _ outto _ heat in _ the_ day and _ to _ frost in _ night .
31 And _ I _ will_ visiton/upon/above _ him/it and _ on his/its _ seed and _ on servants _ of_ his DOM iniquity _ of_ their and _ I _ will_ bringon _ them and _ on the _ inhabitants_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) and _ near/to everyone _ ofYə hūdāh DOM all _ ofthe _ calamity which I _ have_ spokenagainst _ them and _ not they _ listened32 and _ Yirmə yāh /(Jeremiah) he _ tooka _ scrollanother and _ he _ gave _ itto Bārūk the _ son_ ofNēriyyāh the _ scribe and _ he _ wroteon/upon _ it(f) from _ the _ mouth_ ofYirmə yāh DOM all _ ofthe _ words/messages_ ofthe _ scrollwhich he _ had_ burntYə hōyāqīm/(Jehoiakim) the _ king_ ofYə hūdāh/(Judah) in _ fire and _ again it _ was_ addedto _ them words/messages many like _ them .
OET ◄ JER 36 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
