Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV YIR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52

OET-LV JER 36 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32

OET-LV YIR Chapter 36

OET ◄ YIR 36 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

36 And_he/it _was in_year (the)_fourth of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _son _of Yoʼshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh the_message the_this it _came to Yirmə^yāh from_with YHWH to_say.

2 Take to/for_yourself(m) a _scroll _of a _document and_you _will _write to_her/it DOM all _of the_words/messages which I _have _spoken to_you on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_on Yəhūdāh and_on all _of the_nations from_the_day when_I _spoke to_you from_the _days _of Yoʼshiy^yāh and_unto the_day (the)_this.

3 Perhaps the _house _of Yəhūdāh/(Judah) they _will _hear DOM all _of the_harm which I am_planning for_doing to/for_them so _that they _may _turn _back everyone from_way _of_his (the)_evil and_I _will _forgive (to)_iniquity _of_their and_(to)_sin _of_their.

4 And_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it _called DOM Bārūk the _son _of Nēriy^yāh and_ Bārūk _he _wrote from_the _mouth _of Yirmə^yāh DOM all _of the _words/messages _of YHWH which he _had _spoken to_him/it on a _scroll _of a _document.

5 And_ Yirmə^yāh _he _commanded DOM Bārūk to_say I am_shut _up not I _am _able to_go the _house _of YHWH.

6 And_ you _you _will _go and_you _will _read _aloud in_scroll which you _have _written from_mouth _of_my DOM the _words/messages _of YHWH in_the _ears _of the _people the _house _of YHWH in/on_day fasting and_also in_the _ears _of all _of Yəhūdāh the_(ones _who)_went from_cities _of_their you_will _read _them _aloud.

7 Perhaps supplication _of_their it _will _fall to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _will _turn _back everyone from_way _of_his (the)_evil if/because is_great the_anger and_the_rage which YHWH he _has _spoken against the_people (the)_this.

8 And_ Bārūk the _son _of Nēriy^yāh _he/it _made according_to _all that he_had _commanded _him Yirmə^yāh the_prophet to_call in_scroll the _words/messages _of YHWH the _house _of YHWH.

9 And_he/it _was in_year (the)_fifth of_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _son _of Yoʼshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_month (the)_ninth they _proclaimed a _fast to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH all _of the_people in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_all the_people the_(ones _who)_went from_the _cities _of Yəhūdāh in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

10 And_ Bārūk _he/it _called in_scroll DOM the _words/messages _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) the _house _of YHWH in_the _room _of Gəmar^yāh the _son _of Shāfān the_scribe in_court (the)_upper the _entrance _of the _gate _of the _house _of YHWH (the)_new in_the _ears _of all _of the_people.

11 And_ Mīkāyəhū the _son _of Gəmar^yāh the _son _of Shāfān _he/it _listened DOM all _of the _words/messages _of YHWH from_under the_scroll.

12 And_he/it _descended the _house _of the_king to the _room _of the _scribe and_BEHOLD/LO/SEE there all _of the_officials ʼElīshāˊma the_scribe and_Dəlā^yāh the _son _of Shəmaˊ^yāh and_ʼElnātān the _son _of ˊAkbōr and_Gəmar^yāh the _son _of Shāfān and_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Ḩₐnan^yāh and_all the_officials were_sitting.

13 And_he _told to/for_them Mīkāyəhū DOM all _of the_words/messages which he _had _heard when_ Bārūk _read _aloud in_scroll in_the _ears _of the _people.

14 And_ all _of the_officials _they _sent to Bārūk DOM Yəhūdī/(Jehudi) the _son _of Nətan^yāh the _son _of Shelem^yāh the _son _of Kūshiy/(Cushi) to_say the_scroll which you _have _read _aloud in_it in_the _ears _of the _people take_it in_hand _of_your and_come and_ Bārūk the _son _of Nēriy^yāh _he/it _took DOM the_scroll in_his/its_hand and_he _went to_them.

15 And_they _said to_him/it sit please and_read_it _aloud in_ears _of_our and_ Bārūk _he/it _called in_ears _of_their.

16 And_he/it _was just_as_they _heard DOM all _of the_words/messages they _were _in _dread each to his/its_neighbour and_they _said to Bārūk certainly _(tell) we _will _tell to/for_the _king DOM all _of the_things the_these.

17 And_DOM Bārūk they _asked to_say tell please to/for_us how did _you _write DOM all _of the_words/messages the_these from_mouth _of_his.

18 And_he/it _said to/for_them Bārūk from_mouth _of_his he _proclaimed to_me DOM all _of the_words/messages the_these and_I was_writing on the_scroll with_ink.

19 And_ the_officials _they _said to Bārūk go you and_Yirmə^yāh/(Jeremiah) hide _yourself and_anyone not let _him _know where are_you(pl).

20 And_they _came to the_king court_to_the and_DOM the_scroll they _had _deposited in_the _room _of ʼElīshāˊma the_scribe and_they _told in_the _ears _of the_king DOM all _of the_things.

21 And_ the_king _he _sent DOM Yəhūdī/(Jehudi) to_take/accept/receive DOM the_scroll and_he_fetched _it from_the _room _of ʼElīshāˊma the_scribe and_he_read _it _aloud Yəhūdī/(Jehudi) in_the _ears _of the_king and_in_the _ears _of all _of the_officials who_were_standing from_under the_king.

22 And_the_king was_sitting the _house _of the _winter in_month (the)_ninth and_DOM the_fire-pot before_him was_kindled.

23 And_he/it _was just_ Yəhūdī/(Jehudi) _as _read _aloud three doors and_four he_tore _it with_the _knife _of the _scribe and_he _threw_it into the_fire which was_to the_fire-pot until all _of the_scroll was _consumed on the_fire which was_on the_fire-pot.

24 And_not they _were _afraid and_not the_king and_all servants _of_his who_heard DOM all _of the_words/messages the_these they _tore DOM clothes _of_their.

25 And_also ʼElnātān and_Dəlā^yāh and_Gəmar^yāh they _had _made _entreaty with_king to_not to _burn DOM the_scroll and_not he _listened to_them.

26 And_ the_king _he _commanded DOM Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel) the _son _of the_king and_DOM Sərā^yāh the _son _of ˊAzrī^ʼēl and_DOM Shelem^yāh the _son _of ˊAⱱdə^ʼēl to_take/accept/receive DOM Bārūk the_scribe and_DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet and_he_hid _them YHWH.

27 And_ the _message _of YHWH _he/it _was to Yirmə^yāh after the_king burnt DOM the_scroll and_DOM the_words/messages which Bārūk he _had _written from_the _mouth _of Yirmə^yāh to_say.

28 Return take to/for_yourself(m) a _scroll another and_write on/upon_it(f) DOM all _of the_words/messages (the)_former which they _were on the_scroll (the)_former which Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _burnt.

29 And_to Yəhōyāqīm the _king _of Yəhūdāh you _will _say thus YHWH he _says you you _burnt DOM the_scroll (the)_this to_say why did _you _write on/upon_it(f) to_say certainly _(come) the _king _of Bāⱱel he _will _come and_he _will _destroy DOM the_earth/land (the)_this and_he _will _cause _to _cease from_her/it human _being and_animal.

30 For_so/thus/hence thus YHWH he _says on Yəhōyāqīm the _king _of Yəhūdāh not he _will _belong for_him/it one _who_sits on the _throne _of Dāvid and_corpse _of_his it _will _be thrown _out to_heat in _the_day and_to_frost in_night.

31 And_I _will _visit on/upon/above_him/it and_on his/its_seed and_on servants _of_his DOM iniquity _of_their and_I _will _bring on_them and_on the _inhabitants _of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_near/to everyone _of Yəhūdāh DOM all _of the_calamity which I _have _spoken against_them and_not they _listened.

32 And_Yirmə^yāh/(Jeremiah) he _took a _scroll another and_he_gave _it to Bārūk the _son _of Nēriy^yāh the_scribe and_he _wrote on/upon_it(f) from_the _mouth _of Yirmə^yāh DOM all _of the _words/messages _of the _scroll which Yəhōyāqīm the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _had _burnt in_fire and_again it _was _added to_them words/messages many like_them.

OET ◄ YIR 36 ► ║ ═ ©

OET-LV YIR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52