Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #207765

OSHB 2 Chr 18:12 פֶּֽה (peh) Strongs=6310 Lemma=‘פֶּה’
contextual word gloss=‘[are]_a_mouth’ word gloss=‘accord’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-897

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form פֶּֽה (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘פֶּֽה’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[are]_a_mouth’, ‘a_mouth’, ‘mouth’.

1 KI 22:13 contextual word gloss=‘[are]_a_mouth’ word gloss=‘mouth’ OSHB 1 KI 22:13 word 13

OET-LV: 13 And_the_messenger who he _had _gone to_call Mīkāyəhū he _spoke to_him/it to_say here please the _words/messages _of the _prophets are_a _mouth one good concerning the_king let _it _be please message _of_your like_the_message _of one from_them and_you _will _speak good. (KI1_22:13)

OET-RV: 13 Meanwhile the messenger who had gone to call Mikayehu told him, “Listen, please, all the other prophets agree together as they prophesy victory for the king. Please let your message be similar to theirs and be positive.” (KI1 22:13)

JOB 21:5 contextual word gloss=‘a_mouth’ word gloss=‘mouth’ OSHB JOB 21:5 word 7

OET-LV: 5 Turn to_me and_be _appalled and_put a _hand over a _mouth. (JOB_21:5)

OET-RV: 5 Turn and look at me and be appalled.
⇔ ≈ Yes, put your hands over your mouths in shock. (JOB 21:5)

PSA 115:5 contextual word gloss=‘a_mouth’ word gloss=‘mouths’ OSHB PSA 115:5 word 1

OET-LV: 5 A _mouth to/for_them and_not they _speak eyes to/for_them and_not they _see. (PSA_115:5)

OET-RV: 5 Those idols have mouths, but they can’t speak.
⇔ ≈ They have eyes, but they can’t see. (PSA 115:5)

PSA 135:16 contextual word gloss=‘a_mouth’ word gloss=‘mouths’ OSHB PSA 135:16 word 1

OET-LV: 16 A _mouth to/for_them and_not they _speak eyes to/for_them and_not they _see. (PSA_135:16)

OET-RV: 16 Those idols have mouths, but they can’t speak.
⇔ ≈ They have eyes, but they can’t see. (PSA 135:16)

PROV 6:12 contextual word gloss=‘mouth’ word gloss=‘speech’ OSHB PROV 6:12 word 7

OET-LV: 12 a _person _of worthlessness a _person _of wickedness is_walking crookedness _of mouth. (PRO_6:12)

OET-RV: ⇔  12 The wicked and worthless man
⇔ walks around with a crooked mouth, (PRO 6:12)