Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #209998

OSHB 2 Chr 23:8 יוֹצְאֵי (yōʦəʼēy) Strongs=3318 Lemma=‘יָצָא’
contextual word gloss=‘[those_who]_went_out_of’ word gloss=‘going_off_duty_of’
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-878

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form יוֹצְאֵי (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘יוֹצְאֵי’ (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘[those_who]_go_forth_of’, ‘[those_who]_went_out_of’.

1 CHR 12:34 contextual word gloss=‘[those_who]_go_forth_of’ word gloss=‘went_out_of’ OSHB 1 CHR 12:34 word 2

OET-LV: 34  of_Zəⱱūlūn those _who_go _forth _of war those _who_prepare _of battle in_all weapons _of war were_fifty thousand and_to_help with_not a _heart and_a _heart. (CH1_12:34)

OET-RV: • 34 From Naftali: 1,000 officers, along with 37,000 men carrying shields and spears. (CH1 12:34)

1 CHR 12:37 contextual word gloss=‘[those_who]_go_forth_of’ word gloss=‘went_out_of’ OSHB 1 CHR 12:37 word 2

OET-LV: 37  and_of_ʼĀshēr those _who_go _forth _of war to_deploy battle were_forty thousand. (CH1_12:37)

OET-RV: • 37 From Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe across the Yordan river: 120,000 men armed with all kinds of weapons. (CH1 12:37)

2 CHR 26:11 contextual word gloss=‘[those_who]_go_forth_of’ word gloss=‘went_out_of’ OSHB 2 CHR 26:11 word 6

OET-LV: 11 and_he/it _was to_ˊUzziy^yāh an _army maker[s]_of war those _who_go _forth _of army to_troop[s] by_the _number _of their _muster _of_of by_the _hand _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsē^yāh the_official on the _hand _of Ḩₐnan^yāh one_of _the _officials _of the _king. (CH2_26:11)

OET-RV: 11 Uzziyah’s army was trained for fighting battles and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Maaseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials. (CH2 26:11)