Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

יצא

Strong’s: H3318 · H3319

Associated OET lemmas: יָצָא · יֹוצֵאת · יצא · צֵא

Other spellings: יוֹצֵאת; צֵא

Notes: Passage: OET SA2 18:22
Read מִצֵּאת with McCarter Jr (AYBC); Passage: OET PSA 144:14
ETCBC has separate entry; Passage: OET JER 6:25
MT-K תצאי | MT-Q תֵּצְאוּ; Passage: OET JER 50:8
MT-K יצאו | MT-Q צֵאוּ; Passage: OET EZE 46:9
MT-K יצאו | MT-Q יֵצֵא; Passage: OET GEN 8:17
MT-K הוצא | MT-Q הַיְצֵא; Passage: OET SA2 5:2
MT-K מוציא | MT-Q הַמֹּוצִיא; Passage: OET JER 7:22
MT-K הוציא | MT-Q הֹוצִיאִי; Passage: OET JER 8:1
MT-K ויציאו | MT-Q יֹוצִיאוּ; Passage: OET ISA 48:1
MT HOTTP-B NJPS ESV מִמֵּי יְהוּדָה "from the waters of Judah", by which "waters" symbolize semen | RSV NRSV "from the loins of Judah" =ממעי יהודה | REB "from the seed of Judah" = מזרע יהודה; Passage: OET JOB 1:21
MT-K יצתי | MT-Q יָצָאתִי

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: יָצִיא · מוֹצָא · מוֹצָאָה · צֹאן · צֶאֱצָא · תּוֹצָאוֹת

Sense 1: to go out, to come out, to go away, to leave, to depart

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which humans, animals, or objects leave a certain place or position

Forms: verb qal

Antonyms: בוא

All 548 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 2:10 · OET GEN 4:16 · OET GEN 8:7 · OET GEN 8:16 · OET GEN 8:18–19 · OET GEN 9:10 · OET GEN 9:18 · OET GEN 10:11 · OET GEN 10:14 · OET GEN 11:31 · OET GEN 12:4–5 · OET GEN 14:8 · OET GEN 14:17 · OET GEN 15:14 · OET GEN 19:6 · OET GEN 19:14 · OET GEN 19:23 · OET GEN 24:5 · OET GEN 24:11 · OET GEN 24:13 · OET GEN 24:15 · OET GEN 24:43 · OET GEN 24:45 · OET GEN 24:63 · OET GEN 27:3 · OET GEN 27:30 · OET GEN 28:10 · OET GEN 30:16 · OET GEN 31:13 · OET GEN 31:33 · OET GEN 34:1 · OET GEN 34:6 · OET GEN 34:24 · OET GEN 34:26 · OET GEN 39:12 · OET GEN 39:15 · OET GEN 41:45–46 · OET GEN 42:15 · OET GEN 43:31 · OET GEN 44:4 · OET GEN 44:28 · OET GEN 47:10

EXO: OET EXO 2:11 · OET EXO 2:13 · OET EXO 4:14 · OET EXO 5:10 · OET EXO 5:20 · OET EXO 7:15 · OET EXO 8:12 · OET EXO 8:20 · OET EXO 8:29–30 · OET EXO 9:29 · OET EXO 9:33 · OET EXO 10:6 · OET EXO 10:18 · OET EXO 11:4 · OET EXO 11:8 · OET EXO 12:22 · OET EXO 12:31 · OET EXO 12:41 · OET EXO 13:3–4 · OET EXO 13:8 · OET EXO 14:8 · OET EXO 15:20 · OET EXO 15:22 · OET EXO 16:1 · OET EXO 16:4 · OET EXO 16:27 · OET EXO 16:29 · OET EXO 17:6 · OET EXO 17:9 · OET EXO 18:7 · OET EXO 19:1 · OET EXO 21:3–5 · OET EXO 21:7 · OET EXO 21:11 · OET EXO 22:6 · OET EXO 23:15 · OET EXO 28:35 · OET EXO 33:7–8 · OET EXO 34:18 · OET EXO 34:34 · OET EXO 35:20

LEV: OET LEV 8:33 · OET LEV 9:23–24 · OET LEV 10:2 · OET LEV 10:7 · OET LEV 14:3 · OET LEV 14:38 · OET LEV 16:17–18 · OET LEV 16:24 · OET LEV 21:12 · OET LEV 24:10 · OET LEV 25:41 · OET LEV 25:54

NUM: OET NUM 1:1 · OET NUM 9:1 · OET NUM 11:20 · OET NUM 11:24 · OET NUM 11:26 · OET NUM 12:4–5 · OET NUM 12:12 · OET NUM 16:27 · OET NUM 16:35 · OET NUM 20:18 · OET NUM 20:20 · OET NUM 21:23 · OET NUM 21:28 · OET NUM 21:33 · OET NUM 22:5 · OET NUM 22:11 · OET NUM 22:32 · OET NUM 22:36 · OET NUM 26:4 · OET NUM 27:17 · OET NUM 27:21 · OET NUM 31:13 · OET NUM 31:27–28 · OET NUM 31:36 · OET NUM 33:1 · OET NUM 33:3 · OET NUM 33:38 · OET NUM 35:26

DEU: OET DEU 1:44 · OET DEU 2:23 · OET DEU 2:32 · OET DEU 3:1 · OET DEU 4:45–46 · OET DEU 9:7 · OET DEU 11:10 · OET DEU 13:13 · OET DEU 15:16 · OET DEU 16:3 · OET DEU 16:6 · OET DEU 20:1 · OET DEU 21:2 · OET DEU 21:10 · OET DEU 23:4 · OET DEU 23:9–10 · OET DEU 23:12 · OET DEU 24:2 · OET DEU 24:5 · OET DEU 24:9 · OET DEU 25:17 · OET DEU 28:6–7 · OET DEU 28:19 · OET DEU 28:25 · OET DEU 29:7 · OET DEU 31:2 · OET DEU 33:18

JOS: OET JOS 2:5 · OET JOS 2:7 · OET JOS 2:10 · OET JOS 2:19 · OET JOS 5:4–6 · OET JOS 6:1 · OET JOS 8:5–6 · OET JOS 8:14 · OET JOS 8:17 · OET JOS 8:22 · OET JOS 9:12 · OET JOS 11:4 · OET JOS 14:11

JDG: OET JDG 1:24 · OET JDG 2:15 · OET JDG 3:10 · OET JDG 3:19 · OET JDG 3:22–24 · OET JDG 4:14 · OET JDG 4:18 · OET JDG 4:22 · OET JDG 5:4 · OET JDG 5:31 · OET JDG 9:15 · OET JDG 9:20 · OET JDG 9:27 · OET JDG 9:29 · OET JDG 9:33 · OET JDG 9:35 · OET JDG 9:38–39 · OET JDG 9:42–43 · OET JDG 11:3 · OET JDG 11:31 · OET JDG 11:34 · OET JDG 14:14 · OET JDG 16:20 · OET JDG 19:23 · OET JDG 19:27 · OET JDG 20:1 · OET JDG 20:14 · OET JDG 20:20–21 · OET JDG 20:25 · OET JDG 20:28 · OET JDG 20:31 · OET JDG 21:21 · OET JDG 21:24

RUT: OET RUT 1:7 · OET RUT 2:22

SA1: OET SA1 4:1 · OET SA1 7:11 · OET SA1 8:20 · OET SA1 9:11 · OET SA1 9:14 · OET SA1 9:26 · OET SA1 11:3 · OET SA1 11:7 · OET SA1 11:10 · OET SA1 13:10 · OET SA1 13:17 · OET SA1 13:23 · OET SA1 14:11 · OET SA1 14:41 · OET SA1 17:4 · OET SA1 17:8 · OET SA1 17:20 · OET SA1 17:35 · OET SA1 17:55 · OET SA1 18:5–6 · OET SA1 18:13 · OET SA1 18:16 · OET SA1 18:30 · OET SA1 19:3 · OET SA1 19:8 · OET SA1 20:11 · OET SA1 20:35 · OET SA1 21:5 · OET SA1 22:3 · OET SA1 23:13 · OET SA1 23:15 · OET SA1 24:8 · OET SA1 24:14 · OET SA1 26:20 · OET SA1 28:1 · OET SA1 29:6 · OET SA1 30:21

SA2: OET SA2 2:12–13 · OET SA2 2:23 · OET SA2 3:26 · OET SA2 5:24 · OET SA2 6:20 · OET SA2 10:8 · OET SA2 11:1 · OET SA2 11:8 · OET SA2 11:13 · OET SA2 11:17 · OET SA2 11:23 · OET SA2 13:9 · OET SA2 13:39 · OET SA2 15:16–17 · OET SA2 16:5 · OET SA2 16:7 · OET SA2 18:2–4 · OET SA2 18:6 · OET SA2 18:22 · OET SA2 19:7 · OET SA2 19:19 · OET SA2 20:7–8 · OET SA2 21:17 · OET SA2 24:4 · OET SA2 24:7 · OET SA2 24:20

KI1: OET KI1 2:30 · OET KI1 2:36–37 · OET KI1 2:42 · OET KI1 2:46 · OET KI1 3:7 · OET KI1 6:1 · OET KI1 8:9–10 · OET KI1 8:44 · OET KI1 9:12 · OET KI1 11:29 · OET KI1 12:25 · OET KI1 15:17 · OET KI1 19:11 · OET KI1 19:13 · OET KI1 20:16–19 · OET KI1 20:21 · OET KI1 20:31 · OET KI1 20:33 · OET KI1 20:39 · OET KI1 22:21–22

KI2: OET KI2 2:3 · OET KI2 2:21 · OET KI2 2:23–24 · OET KI2 3:6 · OET KI2 4:18 · OET KI2 4:21 · OET KI2 4:37 · OET KI2 4:39 · OET KI2 5:2 · OET KI2 5:11 · OET KI2 5:27 · OET KI2 6:15 · OET KI2 7:12 · OET KI2 7:16 · OET KI2 8:3 · OET KI2 9:11 · OET KI2 9:15 · OET KI2 9:21 · OET KI2 9:24 · OET KI2 10:9 · OET KI2 10:25 · OET KI2 11:7–9 · OET KI2 13:5 · OET KI2 18:7 · OET KI2 18:18 · OET KI2 18:31 · OET KI2 19:9 · OET KI2 19:27 · OET KI2 19:31 · OET KI2 19:35 · OET KI2 20:4 · OET KI2 21:15 · OET KI2 24:7 · OET KI2 24:12

CH1: OET CH1 1:12 · OET CH1 2:53 · OET CH1 12:17 · OET CH1 14:8 · OET CH1 14:15 · OET CH1 19:9 · OET CH1 20:1 · OET CH1 21:4 · OET CH1 21:21 · OET CH1 27:1

CH2: OET CH2 1:10 · OET CH2 5:10–11 · OET CH2 6:34 · OET CH2 14:9–10 · OET CH2 15:2 · OET CH2 15:5 · OET CH2 16:1 · OET CH2 18:20–21 · OET CH2 19:2 · OET CH2 19:4 · OET CH2 20:17 · OET CH2 20:20–21 · OET CH2 21:15 · OET CH2 21:19 · OET CH2 22:7 · OET CH2 23:7–8 · OET CH2 24:5 · OET CH2 26:6 · OET CH2 26:18 · OET CH2 26:20 · OET CH2 28:9 · OET CH2 31:1 · OET CH2 35:20

NEH: OET NEH 2:13 · OET NEH 4:21 · OET NEH 8:15–16

EST: OET EST 3:15 · OET EST 4:1 · OET EST 4:6 · OET EST 5:9 · OET EST 8:14–15

JOB: OET JOB 1:12 · OET JOB 2:7 · OET JOB 20:25 · OET JOB 23:10 · OET JOB 24:5 · OET JOB 26:4 · OET JOB 28:5 · OET JOB 29:7 · OET JOB 31:34 · OET JOB 39:4 · OET JOB 39:21 · OET JOB 41:20–21

PSA: OET PSA 19:5 · OET PSA 41:6 · OET PSA 44:9 · OET PSA 60:10 · OET PSA 68:7 · OET PSA 81:5 · OET PSA 88:8 · OET PSA 104:23 · OET PSA 105:38 · OET PSA 108:11 · OET PSA 114:1 · OET PSA 121:8 · OET PSA 144:14 · OET PSA 146:4

PRO: OET PRO 7:15 · OET PRO 30:27

ECC: OET ECC 4:14

SNG: OET SNG 1:8 · OET SNG 3:11 · OET SNG 7:11

ISA: OET ISA 7:3 · OET ISA 13:10 · OET ISA 26:21 · OET ISA 30:22 · OET ISA 36:3 · OET ISA 36:16 · OET ISA 37:9 · OET ISA 37:28 · OET ISA 37:32 · OET ISA 37:36 · OET ISA 42:13 · OET ISA 48:20 · OET ISA 49:9 · OET ISA 49:17 · OET ISA 52:11–12 · OET ISA 55:12 · OET ISA 66:24

JER: OET JER 2:37 · OET JER 4:7 · OET JER 5:6 · OET JER 6:25 · OET JER 7:25 · OET JER 10:20 · OET JER 14:18 · OET JER 15:1–2 · OET JER 17:19 · OET JER 19:2 · OET JER 21:9 · OET JER 22:11 · OET JER 29:2 · OET JER 29:16 · OET JER 31:4 · OET JER 37:4–5 · OET JER 37:7 · OET JER 37:12 · OET JER 38:2 · OET JER 38:8 · OET JER 38:17–18 · OET JER 38:21 · OET JER 39:4 · OET JER 41:6 · OET JER 43:12 · OET JER 46:9 · OET JER 48:7 · OET JER 48:9 · OET JER 48:45 · OET JER 50:8 · OET JER 51:45 · OET JER 52:7

LAM: OET LAM 3:7

EZE: OET EZE 1:13 · OET EZE 3:22–23 · OET EZE 3:25 · OET EZE 5:4 · OET EZE 9:7 · OET EZE 10:7 · OET EZE 10:18–19 · OET EZE 12:4 · OET EZE 12:12 · OET EZE 14:22 · OET EZE 15:7 · OET EZE 19:14 · OET EZE 21:4 · OET EZE 21:19 · OET EZE 24:6 · OET EZE 24:12 · OET EZE 27:33 · OET EZE 30:9 · OET EZE 36:20 · OET EZE 39:9 · OET EZE 42:14 · OET EZE 44:3 · OET EZE 44:19 · OET EZE 46:2 · OET EZE 46:8–10 · OET EZE 46:12 · OET EZE 47:3

DAN: OET DAN 9:22 · OET DAN 10:20 · OET DAN 11:11 · OET DAN 11:44

JOL: OET JOL 2:16

AMO: OET AMO 4:3 · OET AMO 5:3

JNA: OET JNA 4:5

MIC: OET MIC 1:3 · OET MIC 1:11 · OET MIC 2:13 · OET MIC 4:10 · OET MIC 7:15

HAB: OET HAB 3:13

HAG: OET HAG 2:5

ZEC: OET ZEC 2:3 · OET ZEC 5:5–6 · OET ZEC 5:9 · OET ZEC 6:1 · OET ZEC 6:5–8 · OET ZEC 8:10 · OET ZEC 9:14 · OET ZEC 14:2–3

MAL: OET MAL 4:2

Sense 2: to bring out, to take out, to carry out, to make (someone) leave, to make (someone) depart

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = causative action by which humans or deities cause (other) humans, animals, or objects to leave a certain place or position

Forms: verb hif; verb hof (passive)

All 232 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 8:17 · OET GEN 14:18 · OET GEN 15:5 · OET GEN 15:7 · OET GEN 19:5 · OET GEN 19:8 · OET GEN 19:12 · OET GEN 19:16–17 · OET GEN 24:53 · OET GEN 38:24–25 · OET GEN 40:14 · OET GEN 43:23 · OET GEN 45:1 · OET GEN 48:12

EXO: OET EXO 3:10–12 · OET EXO 4:6–7 · OET EXO 6:6–7 · OET EXO 6:13 · OET EXO 6:26–27 · OET EXO 7:4–5 · OET EXO 12:17 · OET EXO 12:39 · OET EXO 12:42 · OET EXO 12:46 · OET EXO 12:51 · OET EXO 13:3 · OET EXO 13:9 · OET EXO 13:14 · OET EXO 13:16 · OET EXO 14:11 · OET EXO 16:3 · OET EXO 16:6 · OET EXO 16:32 · OET EXO 18:1 · OET EXO 19:17 · OET EXO 20:2 · OET EXO 29:46 · OET EXO 32:11–12

LEV: OET LEV 4:12 · OET LEV 4:21 · OET LEV 6:11 · OET LEV 14:45 · OET LEV 16:27 · OET LEV 19:36 · OET LEV 22:33 · OET LEV 23:43 · OET LEV 24:14 · OET LEV 24:23 · OET LEV 25:38 · OET LEV 25:42 · OET LEV 25:55 · OET LEV 26:10 · OET LEV 26:13 · OET LEV 26:45

NUM: OET NUM 15:36 · OET NUM 15:41 · OET NUM 17:9 · OET NUM 19:3 · OET NUM 20:16 · OET NUM 23:22 · OET NUM 24:8 · OET NUM 27:17

DEU: OET DEU 1:27 · OET DEU 4:20 · OET DEU 4:37 · OET DEU 5:6 · OET DEU 5:15 · OET DEU 6:12 · OET DEU 6:21 · OET DEU 6:23 · OET DEU 7:8 · OET DEU 7:19 · OET DEU 8:14 · OET DEU 9:12 · OET DEU 9:26 · OET DEU 9:28–29 · OET DEU 13:5 · OET DEU 13:10 · OET DEU 14:28 · OET DEU 16:1 · OET DEU 17:5 · OET DEU 21:19 · OET DEU 22:15 · OET DEU 22:21 · OET DEU 22:24 · OET DEU 24:11 · OET DEU 26:8 · OET DEU 28:38 · OET DEU 29:25

JOS: OET JOS 2:3 · OET JOS 6:22–23 · OET JOS 10:22–24 · OET JOS 24:5–6

JDG: OET JDG 2:12 · OET JDG 6:8 · OET JDG 6:18–19 · OET JDG 6:30 · OET JDG 19:22 · OET JDG 19:24–25

RUT: OET RUT 2:18

SA1: OET SA1 12:8

SA2: OET SA2 5:2 · OET SA2 10:16 · OET SA2 12:30–31 · OET SA2 13:9 · OET SA2 13:18 · OET SA2 22:20 · OET SA2 22:49

KI1: OET KI1 8:16 · OET KI1 8:21 · OET KI1 8:51 · OET KI1 8:53 · OET KI1 9:9 · OET KI1 17:13 · OET KI1 21:10 · OET KI1 21:13 · OET KI1 22:34

KI2: OET KI2 10:22 · OET KI2 10:26 · OET KI2 11:12 · OET KI2 11:15 · OET KI2 12:11 · OET KI2 15:20 · OET KI2 23:4 · OET KI2 23:6 · OET KI2 24:13

CH1: OET CH1 9:28 · OET CH1 11:2 · OET CH1 19:16 · OET CH1 20:2–3

CH2: OET CH2 1:17 · OET CH2 6:5 · OET CH2 7:22 · OET CH2 9:28 · OET CH2 16:2 · OET CH2 18:33 · OET CH2 23:11 · OET CH2 23:14 · OET CH2 29:5 · OET CH2 29:16 · OET CH2 34:14

EZR: OET EZR 1:7–8 · OET EZR 10:3 · OET EZR 10:19

NEH: OET NEH 9:7 · OET NEH 9:15

JOB: OET JOB 28:11 · OET JOB 38:32

PSA: OET PSA 18:19 · OET PSA 25:15 · OET PSA 31:4 · OET PSA 66:12 · OET PSA 68:6 · OET PSA 105:37 · OET PSA 105:43 · OET PSA 107:14 · OET PSA 135:7 · OET PSA 136:11 · OET PSA 142:7

ISA: OET ISA 40:26 · OET ISA 42:7 · OET ISA 43:8 · OET ISA 43:17

JER: OET JER 7:22 · OET JER 8:1 · OET JER 10:13 · OET JER 11:4 · OET JER 17:22 · OET JER 20:3 · OET JER 26:23 · OET JER 31:32 · OET JER 32:21 · OET JER 34:13 · OET JER 38:22–23 · OET JER 39:14 · OET JER 50:25 · OET JER 51:16 · OET JER 51:44 · OET JER 52:31

EZE: OET EZE 11:7 · OET EZE 11:9 · OET EZE 12:4–7 · OET EZE 12:12 · OET EZE 14:22 · OET EZE 20:6 · OET EZE 20:9–10 · OET EZE 20:14 · OET EZE 20:22 · OET EZE 20:34 · OET EZE 20:38 · OET EZE 20:41 · OET EZE 21:3 · OET EZE 21:5 · OET EZE 24:6 · OET EZE 28:18 · OET EZE 34:13 · OET EZE 37:1 · OET EZE 38:4 · OET EZE 38:8 · OET EZE 42:1 · OET EZE 42:15 · OET EZE 46:20–21 · OET EZE 47:2

DAN: OET DAN 9:15

HOS: OET HOS 9:13

AMO: OET AMO 6:10

ZEC: OET ZEC 4:7

Sense 3: to lose heart

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: (one's) heart goes out; hence: = process by which humans lose courage and become afraid

Forms: verb qal

Collocations: לֵב יצא

Sense 4: to lose heart

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Definition: literally: (one's) self goes out; hence: = process by which humans lose courage and become afraid

Forms: verb qal

Collocations: נֶפֶשׁ יצא

Show passage in OET: SNG 5:6

OET-RV SNG 5:6

6 I opened the door to my dearest,
 ⇔ but my dearest had turned and gone.
 ⇔ My stomach sunk because he’d left.
 ⇔ I searched for him, but I couldn’t find him.
 ⇔ ≈ I called him, but he didn’t answer me.

OET-LV SNG 5:6

6 I I_opened to_lover_of_my and_lover_of_my he_had_turned_away he_had_passed_away being_of_my it_went_out when_he_turned_aside I_sought_him and_not I_found_him I_called_him and_not he_answered_me.

Jump to OET SNG 5:6 section.

Sense 5: to vent (one's) anger

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: literally: to bring out (one's) spirit; hence: = action by which humans give full vent to their anger without holding anything back, ≈ which is regarded as a foolish deed

Forms: verb hif

Collocations: יצא רוּחַ

Show passage in OET: PRO 29:11

OET-RV PRO 29:11

11 The fool vents all their anger,
 ⇔ ^ but a wise person holds it back.

OET-LV PRO 29:11

11 All_of his/its_breath/wind/spirit a_fool he_sends_forth and_a_wise_person in_backwards he_calms_it.

Jump to OET PRO 29:11 section.

Sense 6: to come out of (a group), to be one of a group

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: literally: to come out (of a group); hence: = process by which humans are a member of a certain community

Forms: verb qal

All 4 recorded passages for this sense

JER: OET JER 30:21

MIC: OET MIC 5:2

NAH: OET NAH 1:11

ZEC: OET ZEC 10:4

Sense 7: to go out

Semantic domains: Attach (002003001001)

Definition: literally: to go out from; hence: = state in which part of an object is connected to the object itself in such as way that it seems as if it has grown out of it

Forms: verb qal

All 6 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 25:32–33 · OET EXO 25:35 · OET EXO 37:18–19 · OET EXO 37:21

Sense 8: to come forth

Semantic domains: Birth (002002002003)

Definition: = process of conception, described as going out from one's father's seed

Forms: verb qal

All 13 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 15:4 · OET GEN 17:6 · OET GEN 35:11 · OET GEN 46:26

EXO: OET EXO 1:5

JDG: OET JDG 8:30

SA2: OET SA2 7:12 · OET SA2 16:11

KI1: OET KI1 8:19

KI2: OET KI2 20:18

CH2: OET CH2 6:9

ISA: OET ISA 39:7 · OET ISA 48:1

Sense 9: to come forth

Semantic domains: Birth (002002002003)

Definition: literally: to go out (from the womb); hence: = process by which children are born

Forms: verb qal

All 14 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 25:25–26 · OET GEN 38:28–30

EXO: OET EXO 21:22

DEU: OET DEU 28:57

JOB: OET JOB 1:21 · OET JOB 3:11 · OET JOB 38:8 · OET JOB 38:29

ECC: OET ECC 5:15

JER: OET JER 1:5 · OET JER 20:18

Sense 10: to bring forth

Semantic domains: Birth (002002002003)

Definition: literally: to bring out (from the womb); hence: = causative process by which deities cause children to be born

Forms: verb hif

Sense 11: to chastise

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: (God's) hand goes out (against someone); hence: = action by which a deities chastise humans ◄ as if by striking them physically with their hands

Forms: verb qal

Collocations: יָד יצא

Sense 12: to be completed

Semantic domains: Complete (002001003003)

Definition: = process by which a construction project comes to an end

Forms: verb shaf'el

Sense 13: to breathe (one's) last, to die

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: (someone's) self goes out; hence: = process by which humans breathe their last and die

Forms: verb qal

Collocations: נֶפֶשׁ יצא

Show passage in OET: GEN 35:18

OET-RV GEN 35:18

18 But Rahel was dying, and as her spirit was leaving her, she named the baby ‘Ben-Oni’ (which means ‘son of my sorrow’), but afterwards Ya’akov (Jacob) renamed him ‘Benyamin’ (which means ‘son of my right hand’).

OET-LV GEN 35:18

18 And_he/it_was when_ life_of_her _went_out if/because she_died and_she/it_called/named his/its_name Ben- Oni and_father_of_his he_called to_him/it Binyāmīn.

Jump to OET GEN 35:18 section.

Sense 14: to end

Semantic domains: Complete (002001003003)

Definition: literally: (a year) goes out; hence: = process by which by which a period of time comes to an end

Forms: verb qal

Show passage in OET: EXO 23:16

OET-RV EXO 23:16

16 2/ You must observe the Spring Harvest Celebration, bringing the first portion of your harvests from what you planted.
 ¶ 3/ You must observe the Finished Harvest Celebration at the end of the year, after you’ve finished harvesting everything you planted.

OET-LV EXO 23:16

16 And_the_festival_of the_harvest the_first-fruits_of your(pl)_work(s)_of_your which you_will_sow in_the_field and_the_festival_of the_ingathering when_ the_year _goes_out when_you_have_gathered DOM work(s)_of_your from the_field.

Jump to OET EXO 23:16 section.

Sense 15: to engage, to involve oneself

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to go out (to do something); hence: = action by which humans engage in a certain activity

Forms: verb qal

Sense 16: to go out

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to go out as army; = state in which men qualify for military service

Forms: verb qal

Collocations: יצא צָבָא

Show passage in OET: NUM 1:3

OET-RV NUM 1:3

3 Only include those who are twenty or older and able to be recruited as soldiers. You and Aharon (Aaron) must enrol them into military divisions.

OET-LV NUM 1:3

3 From_a_son_of twenty year[s] and_upward_upwards every_of one_who_goes_forth warfare in_Yisrāʼēl/(Israel) you(pl)_will_enrol DOM_them to_their_military_of_groups you and_ʼAhₐron.
Show passage in OET: NUM 1:20

Combined passage: org NUM 1:20–21 (native NUM 1:20–21; verse text cannot be split).

OET-RV NUM 1:20-21

20-21 individually counting those in each tribe below by their clan, and only including males who were twenty or older and able to fight in battle:

OET-LV NUM 1:20

20 And_ the_descendants_of Rəʼūⱱēn the_firstborn_of Yisrāʼēl/(Israel) genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_their by_the_number_of names to_heads_of_their every_of male from_a_son_of twenty year[s] and_upward_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare _they_were.

Jump to OET NUM 1:3 section.

Jump to OET NUM 1:20 section.

All 21 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 1:3 · OET NUM 1:20 · OET NUM 1:22 · OET NUM 1:24 · OET NUM 1:26 · OET NUM 1:28 · OET NUM 1:30 · OET NUM 1:32 · OET NUM 1:34 · OET NUM 1:36 · OET NUM 1:38 · OET NUM 1:40 · OET NUM 1:42 · OET NUM 1:45 · OET NUM 26:2

CH1: OET CH1 5:18 · OET CH1 7:11 · OET CH1 12:33 · OET CH1 12:36

CH2: OET CH2 25:5 · OET CH2 26:11

Sense 17: to escape

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to go out (from a circumstance); hence: = process by which humans are no longer affected by a certain circumstance

Forms: verb qal

Show passage in OET: PRO 12:13

OET-RV PRO 12:13

13 An evil person entices others with their rebellious lips,
 ⇔ ^ but godly people stay out of trouble.

OET-LV PRO 12:13

13 Is_in_the_transgression_of lips a_snare evil and_he/it_went_out from_trouble a_righteous_person.
Show passage in OET: ECC 7:18

OET-RV ECC 7:18

18 It’s good to take hold of wisdom and don’t rest from doing what is right,
 ⇔ because the godly person should continue with both of them.

OET-LV ECC 7:18

18 Is_good which/who you_will_take_hold on_this and_also from_this do_not give_rest_to DOM hand_of_your if/because one_fearing_of (of)_god he_will_go_out DOM of_them_of_all.

Jump to OET PRO 12:13 section.

Jump to OET ECC 7:18 section.

All 3 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 12:13

ECC: OET ECC 7:18

JER: OET JER 11:11

Sense 18: to help escape

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to bring out (of a circumstance); hence: = causative process by which deities cause humans to be no longer affected by a certain circumstance

Forms: verb hif

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 25:17 · OET PSA 107:28 · OET PSA 143:11

Sense 19: to go out

Semantic domains: Excrete (002001001028)

Definition: = process by which a substance such as food or semen leaves the body through one of its orifices

Forms: verb qal

All 4 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 15:16 · OET LEV 15:32 · OET LEV 22:4

NUM: OET NUM 11:20

Sense 20: to come out

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: literally: to go out from; hence: = process by which a certain procedure results in a new product

Forms: verb qal

Show passage in OET: EXO 32:24

OET-RV EXO 32:24

24 So I told them, ‘Anyone who has gold jewellery, take it off yourself,’ and they gave it to me and I threw it into the fire, and this bull came out.”

OET-LV EXO 32:24

24 And_I_said to/for_them belongs_to_whom gold tear_it_off_from_yourselves and_they_gave_it to_me and_I_threw_it in_fire and_ the_calf (the)_this _he/it_went_out.
Show passage in OET: PRO 25:4

OET-RV PRO 25:4

4 Remove the dross from silver,
 ⇔ → and then a container comes from the silversmith’s hands.

OET-LV PRO 25:4

4 Remove dross(es) from_silver and_he/it_went_out for_metalsmith a_vessel.

Jump to OET EXO 32:24 section.

Jump to OET PRO 25:4 section.

Sense 21: to produce

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: literally: to bring out from; hence: = causative process by which humans carry out a certain procedure which results in a new product

Forms: verb hif

All 3 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 8:18

PRO: OET PRO 30:33

ISA: OET ISA 54:16

Sense 22: to leave, to go out, to vanish

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Definition: literally: to go out; hence: = process by which an object vanishes from existence

Forms: verb qal

Sense 23: to come forth, to flow out

Semantic domains: Flow (002002001008)

Definition: literally: to come out (of a certain place); hence: = process by which liquids flow from a certain place

Forms: verb qal

All 8 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 20:11

DEU: OET DEU 8:7

JDG: OET JDG 15:19

EZE: OET EZE 47:1 · OET EZE 47:8 · OET EZE 47:12

JOL: OET JOL 3:18

ZEC: OET ZEC 14:8

Sense 24: to bring out, to cause to flow

Semantic domains: Flow (002002001008)

Definition: literally: to bring out (of a certain place); hence: = causative process by which humans or deities cause liquids to flow from a certain place

Forms: verb hif; verb hof (passive)

All 5 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 20:8 · OET NUM 20:10

DEU: OET DEU 8:15

PSA: OET PSA 78:16

EZE: OET EZE 47:8

Sense 25: to be released

Semantic domains: Free (002003002012)

Definition: literally: to go out; hence: = process by which a person or object is no longer under someone else's control

Forms: verb qal

Show passage in OET: EXO 21:2

OET-RV EXO 21:2

2 If you buy a Ivri (Hebrew) slave, he should serve for six years, then in the seventh year he must be set free without having to pay you anything.

OET-LV EXO 21:2

2 If/because you_will_buy a_slave Hebrew six years he_will_serve and_in_year he_will_go_out to_(the)_person without_paying.
Show passage in OET: LEV 25:28

OET-RV LEV 25:28

28 However, if the original owner wasn’t able to raise enough money, then that piece of land that was sold will remain under the control of the buyer until the restoration celebration year when it must be returned anyway.

OET-LV LEV 25:28

28 And_if not his/its_hand it_has_found sufficiency_of (of)_to_repay to_him/it and_ sold_of_his_thing _it_was in_the_hand_of the_one_who_bought DOM_him/it until the_year_of the_jubilee and_it_will_go_out in_jubilee and_he_will_return to_possession_of_his.

Jump to OET EXO 21:2 section.

Jump to OET LEV 25:28 section.

All 6 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 21:2

LEV: OET LEV 25:28 · OET LEV 25:30–31 · OET LEV 25:33 · OET LEV 27:21

Sense 26: to be found guilty

Semantic domains: Guilty (002003003014)

Definition: literally: to come out guilty; hence: = process by which humans are found guilty in court

Collocations: יצא רָשָׁע

Show passage in OET: PSA 109:7

OET-RV PSA 109:7

7 When he’s judged, may he be found guilty,
 ⇔ and may his prayer for mercy be considered sinful.

OET-LV PSA 109:7

7 When_he_is_judged let_him_come_forth guilty and_prayer_of_his let_it_become (into)_sin.

Jump to OET PSA 109:7 section.

Sense 27: to come (from), to go forth

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to go out; hence: = process by which an event starts taking place, originating from a certain deity, person, or place

Forms: verb qal

Synonyms: הלך

All 23 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 24:50

NUM: OET NUM 16:46

SA1: OET SA1 24:13

JOB: OET JOB 5:6

PSA: OET PSA 17:2 · OET PSA 19:4

ECC: OET ECC 10:5

ISA: OET ISA 28:29 · OET ISA 51:5

JER: OET JER 4:4 · OET JER 9:3 · OET JER 21:12 · OET JER 23:15 · OET JER 23:19 · OET JER 25:32 · OET JER 30:19 · OET JER 30:23

EZE: OET EZE 7:10

HOS: OET HOS 6:5

HAB: OET HAB 1:4 · OET HAB 1:7 · OET HAB 3:5

ZEC: OET ZEC 5:3

Sense 28: to bring about

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to bring out; hence: = causative process by which humans or deities cause an event to start taking place

Forms: verb hif

All 5 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 30:33

ISA: OET ISA 42:1 · OET ISA 42:3

JER: OET JER 51:10

ZEC: OET ZEC 5:4

Sense 29: to go out, to depart

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: literally: to go out; hence: = process by which an event stops taking place

Forms: verb qal

Sense 30: to go out, to go forth, to be known

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to go out; hence: = process by which certain information is becoming publicly known

Forms: verb qal

All 10 recorded passages for this sense

CH1: OET CH1 14:17

CH2: OET CH2 26:15

EST: OET EST 1:17 · OET EST 1:19

ISA: OET ISA 2:3 · OET ISA 51:4 · OET ISA 62:1

EZE: OET EZE 16:14

DAN: OET DAN 9:23

MIC: OET MIC 4:2

Sense 31: to send out, to proclaim

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to bring out; hence: = causative process by which certain information is made publicly known

Forms: verb hif

Synonyms: שׁמע

Show passage in OET: NEH 6:19

OET-RV NEH 6:19

19 Those leading citizen kept telling me about the good things he was doing, and they reported my words back to him. Toviyah also sent letters to try to frighten me.

OET-LV NEH 6:19

19 Also deeds_of_his_good they_were telling to/for_my_face/front and_words/messages_of_my they_were sending_out to_him/it letters Ţōⱱiyyāh he_sent to_make_me_afraid.
Show passage in OET: PSA 37:6

OET-RV PSA 37:6

6 He’ll display your justice like the daylight
 ⇔ ≈ and your innocence like the day at noon.

OET-LV PSA 37:6

6 And_he_will_bring_forth like_light righteousness_of_your and_justice_of_your like_noontide(s).

Jump to OET NEH 6:19 section.

Jump to OET PSA 37:6 section.

All 3 recorded passages for this sense

NEH: OET NEH 6:19

PSA: OET PSA 37:6

ISA: OET ISA 48:20

Sense 32: to bring out a bad report

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to bring out a bad report; hence: = causative process by which humans publish bad information about something

Forms: verb hif

Collocations: יצא דִּבָּה

All 4 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 13:32 · OET NUM 14:36–37

PRO: OET PRO 10:18

Sense 33: to give (someone) a bad name

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to bring out a bad name; hence: = causative process by which humans say certain things about other humans that give them a bad reputation

Forms: verb hif

Collocations: יצא שֵׁם רָע

Sense 34: the lots falls to (someone)

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: the lot comes out; hence: = process by which the lot has been thrown and the outcome has become clear

Forms: verb qal

Collocations: גוֹרָל יצא

All 12 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 33:54

JOS: OET JOS 16:1–2 · OET JOS 19:1 · OET JOS 19:17 · OET JOS 19:24 · OET JOS 19:32 · OET JOS 19:40 · OET JOS 21:4

CH1: OET CH1 24:7 · OET CH1 25:9 · OET CH1 26:14

Sense 35: to expend, to pay

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to go out; hence: = process by which money is spent on a certain commodity

Forms: verb qal

Sense 36: to be imported

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to go out (from a location); hence: = process by which a certain commodity is purchased in a foreign location to be used locally

Forms: verb qal

Sense 37: to export

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: literally: to bring out (from a location); hence: = causative process by which humans sell a certain commodity to be used in a foreign location

Forms: verb hif

Sense 38: to lose (possession)

Semantic domains: Non-Possess (002003002019)

Definition: literally: (someone's property) goes out; hence: = process by which humans lose possession of something

Forms: verb qal

Sense 39: to bring to light

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: literally: to bring to light; hence: = causative process by which deities cause something that was previously hidden to become fully visible

Forms: verb hif

Collocations: יצא לָאוֹר

Synonyms: גלה

Sense 40: to project, to protrude, to extend

Semantic domains: Shape (002001001055)

Definition: literally: to come out; hence: = state in which an object extends into a certain direction

Forms: verb qal

All 5 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 21:13

NEH: OET NEH 3:25–27

PSA: OET PSA 73:7

Sense 41: to go out

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: literally: (a boundary or measuring line) goes out; hence: = state in which a boundary or measuring line follows a certain trajectory

Forms: verb qal

All 16 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 34:4 · OET NUM 34:9

JOS: OET JOS 15:3–4 · OET JOS 15:9 · OET JOS 15:11 · OET JOS 16:6–7 · OET JOS 18:11 · OET JOS 18:15 · OET JOS 18:17 · OET JOS 19:12–13 · OET JOS 19:27 · OET JOS 19:34

JER: OET JER 31:39

Sense 42: to be uttered, to be spoken

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: (word) come out of (someone); hence: = process by which words are spoken by humans or deities

Forms: verb qal

All 13 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 30:2 · OET NUM 32:24

JOS: OET JOS 6:10

JDG: OET JDG 11:36

SA1: OET SA1 2:3

EST: OET EST 7:8

JOB: OET JOB 37:2

ISA: OET ISA 45:23 · OET ISA 48:3 · OET ISA 55:11

JER: OET JER 44:17

LAM: OET LAM 3:38

EZE: OET EZE 33:30

Sense 43: to utter

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: to bring out; hence: = action by which humans utter words

Forms: verb hif

All 4 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 8:10 · OET JOB 15:13

ECC: OET ECC 5:2

JER: OET JER 15:19

Sense 44: to go out, to grow out

Semantic domains: Stage (002001001063)

Definition: literally: to come out; = process by which land or a living organism produces crops, branches, horns, or fruits

Forms: verb qal

Show passage in OET: DEU 14:22

OET-RV DEU 14:22

22 Make sure you set aside a tenth of all the crops that you harvest from your fields.

OET-LV DEU 14:22

22 Fully_(tithe) you_will_tithe DOM all_of the_produce_of your_seed_of_your which_comes_out the_field a_year a_year.
Show passage in OET: JDG 13:14

OET-RV JDG 13:14

14 “She mustn’t eat or drink anything that comes from the grapevine. She mustn’t drink wine or strong drink, and she mustn’t eat anything prohibited by our rules. She must do everything that I’ve instructed her.”

OET-LV JDG 13:14

14 From_all that it_comes_forth from_the_vine_of the_wine not she_will_eat and_wine and_strong_drink not let_her_drink and_all uncleanness not let_her_eat all that I_commanded_her she_will_keep.

Jump to OET DEU 14:22 section.

Jump to OET JDG 13:14 section.

All 9 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 14:22

JDG: OET JDG 13:14

KI1: OET KI1 4:33

JOB: OET JOB 8:16 · OET JOB 14:2 · OET JOB 31:40

ISA: OET ISA 11:1 · OET ISA 14:29

DAN: OET DAN 8:9

Sense 45: to bring forth

Semantic domains: Stage (002001001063)

Definition: literally: to bring out; = causative process by which deities cause land, or objects to produce flowers or crops

Forms: verb hif

Show passage in OET: GEN 1:12

OET-RV GEN 1:12

12 so the land started producing vegetation, every plant producing its own seed, and every tree bearing fruit that has its seed inside it. And God saw that what he had done was good.

OET-LV GEN 1:12

12 And_ the_earth/land _she/it_produced vegetation plant[s] which_bears_seed seed to_his/its_kind and_tree producing fruit which his/its_seed in_him/it to_his/its_kind and_ god _he/it_saw if/because_that it_was_good.
Show passage in OET: GEN 1:24

OET-RV GEN 1:24

24 Then God said, “Let the land bring forth every kind of living creature: livestock and every crawling creature and every kind of living thing on the earth.” Everything happened exactly as he commanded,

OET-LV GEN 1:24

24 And_ god _he/it_said the_earth/land let_it_produce creature[s] living to_its_kind livestock and_creeping and_(wild)_animal_of the_earth to_its_kind and_he/it_was so.

Jump to OET GEN 1:12 section.

Jump to OET GEN 1:24 section.

All 6 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 1:12 · OET GEN 1:24

NUM: OET NUM 17:8

PSA: OET PSA 104:14

ISA: OET ISA 61:11

HAG: OET HAG 1:11

Sense 46: NO DATA YET

Definition: read מצא