Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #215732

OSHB 2 Chr 34:17 עוֹשֵׂי (ˊōsēy) Strongs=6213 a Lemma=‘עָשָׂה’
contextual word gloss=‘of_the_doers_of’ word gloss=‘doing_of’
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-624

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form עוֹשֵׂי (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘עוֹשֵׂי’ (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) has 3 different glosses: ‘makers_of’, ‘of_the_doers_of’, ‘the_doers_of’.

2 CHR 26:13 contextual word gloss=‘makers_of’ word gloss=‘make_of’ OSHB 2 CHR 26:13 word 12

OET-LV: 13 And_was_on hand _of_their an _army _of war three hundred(s) thousand and_seven _of thousand(s) and_five hundred(s) makers _of war with_power _of strength to_help to/for_the _king on the_enemy. (CH2_26:13)

OET-RV: 13 and the full force of 37,500 was under them to support the king against his enemies. (CH2 26:13)

2 CHR 34:10 contextual word gloss=‘the_doers_of’ word gloss=‘doing_of’ OSHB 2 CHR 34:10 word 11

OET-LV: 10 And_they _gave_it on the _hand _of the _doer[s]_of the _work who_had _been_appointed in_house _of YHWH and_they _gave DOM_him/it the _doers _of the _work who were_working in_house _of YHWH to_mend and_to_repair the_house. (CH2_34:10)

OET-RV: 10 The priests then paid the workers who’d been assigned to work in Yahweh’s temple to repair and strengthen it. (CH2 34:10)