Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #363057

OSHB Dan 11:25 יַחְשְׁבוּ (yaḩshəⱱū) Strongs=2803 Lemma=‘חָשַׁב’
contextual word gloss=‘people_will_plan’ word gloss=‘devised’
Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-534 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form יַחְשְׁבוּ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘יַחְשְׁבוּ’ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) has 2 different glosses: ‘people_will_plan’(1), ‘they_plot’(1).

PSA 41:8 contextual word gloss=‘they_plot’ word gloss=‘imagine’ OSHB PSA 41:8 word 7

OET-LV: 8  together on_me all _of they _whisper _to _one _another those _of_who_hate _me on_me they _plot trouble to_me. (PSA_41:8)

OET-RV: 8 They say, “An evil disease has badly affected him.
⇔ Now that he’s down flat, he’ll never get up again.” (PSA 41:8)

DAN 11:25 contextual word gloss=‘people_will_plan’ word gloss=‘devised’ OSHB DAN 11:25 word 21

OET-LV: 25 And_he _will _stir _up strength _of_his and_heart _of_his on the _king _of the _south with_an _army large and_the _king _of the _south he _will _get _ready for_battle with_an _army large and_mighty up _to muchness and_not he _will _stand if/because people _will _plan on/upon/above_him/it plans. (DAN_11:25)

OET-RV: 25 He’ll use his courage and power to raise a large army against the southern (Egyptian) king. The southern king will amass an exceedingly large, powerful army to respond in battle, but he won’t be able to make headway because plots will be devised against him. (DAN 11:25)