Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #92209

OSHB Deu 21:20 סוֹרֵר (şōrēr) Strongs=5637 Lemma=‘סָרַר’
contextual word gloss=‘[is]_stubborn’ word gloss=‘stubborn’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form סוֹרֵר (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘סוֹרֵר’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is]_stubborn’, ‘rebellious’, ‘stubborn’.

DEU 21:18 contextual word gloss=‘stubborn’ word gloss=‘stubborn’ OSHB DEU 21:18 word 5

OET-LV: 18 if/because he _will _belong to_anyone a _son stubborn and_rebellious not_he is_listening to_the _voice _of his/its_father and_to_the _voice _of his/its_mother and_they _will _discipline DOM_him/it and_not he _will _listen to_them. (DEU_21:18)

OET-RV: 18 If a person has a stubborn, rebellious son who won’t listen to the voice of his parents, and they tell him off, but he still won’t listen to them, (DEU 21:18)

PSA 78:8 contextual word gloss=‘stubborn’ word gloss=‘stubborn’ OSHB PSA 78:8 word 5

OET-LV: 8 And_not they _will _be like_their _of_ancestors a _generation stubborn and_rebellious a _generation which_not it _directed his/its_heart and_not it _was _faithful with god his/its_breath/wind/spirit. (PSA_78:8)

OET-RV: 8 Then they would not be like their ancestors,
⇔ who were a stubborn and rebellious generation—
⇔ a generation who didn’t control their hearts,
⇔ and whose spirits were not committed and faithful to God. (PSA 78:8)

ISA 65:2 contextual word gloss=‘rebellious’ word gloss=‘rebellious’ OSHB ISA 65:2 word 7

OET-LV: 2 I _spread _out hands _of_my all _of the_day to a _people rebellious who_walk the_way not good after thoughts _of_their _own. (ISA_65:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:2)

JER 5:23 contextual word gloss=‘stubborn’ word gloss=‘stubborn’ OSHB JER 5:23 word 5

OET-LV: 23 And_to_people the_this a _heart it _belongs stubborn and_rebellious they _have _turned _aside and_they _have _gone _away. (JER_5:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 5:23)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘סָרַר’’ have 4 different glosses: ‘[is]_stubborn’, ‘he_has_caused_to_deviate’, ‘rebellious’, ‘stubborn’.