Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #355558

OSHB Eze 47:15 חֶתְלֹן (ḩetlon) Strongs=2855 Lemma=‘חֶתְלֹן’
contextual word gloss=‘of_Hethlon’ word gloss=‘Ḩētlon’
Morphology=Np PoS=proper_noun

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form חֶתְלֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘חֶתְלֹן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘of_Hethlon’.

EZE 48:1 contextual word gloss=‘of_Hethlon’ word gloss=‘Ḩētlon’ OSHB EZE 48:1 word 9

OET-LV: 48 and_these are_the _names _of the _tribes from_the_end _of northward_of to the _hand _of the _road _of Ḩētlon Ləⱱōʼ Hamath Ḩₐʦar ˊĒynān the _border _of Dammeseq northward to the _hand _of Hamath and_they _will _be to_him/it the_side _of the_east the_sea Dān one_portion. (EZE_48:1)

OET-RV: 48 Here’s a list of Yisrael’s tribes and the territory that each tribe is to receive. The northern boundary of Yisrael will start at the Mediterranean Sea and go east to Hetlon city, then to Levo-Hamat, and farther on to Hatsar-Enan, which is south of Damascus, and it’ll continue to Hamat. Each tribe will receive land that will extend from the eastern boundary of Yisrael west to the Mediterranean Sea.
¶ The tribe of Dan will receive land alongside Yisrael’s northern border. (EZE 48:1)