Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #218049

← דַּרְכְּמוֹנִים ↑ → Ezra 2 ║ ═

OSHB Ezra 2:69 דַּרְכְּמוֹנִים (darkəmōnīm) Strongs=1871 Lemma=‘דַּרְכְּמֹנִים’
contextual word gloss=‘drachmas’ word gloss=‘darics’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form דַּרְכְּמוֹנִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘דַּרְכְּמוֹנִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘drachmas’.

NEH 7:70 contextual word gloss=‘drachmas’ word gloss=‘darics’ OSHB NEH 7:70 word 7

OET-LV: 70  and_some_of _the _heads _of the _fathers they _gave to_the _treasury _of the _work gold drachmas two _of ten _thousands and_silver minas two _thousand and_two _hundred. (NEH_7:70)

OET-RV: 70 Some of the leaders of the ancestral clans gave to the work. The governor donated 8kg of gold, 50 bowls, and 530 robes for the priests, (NEH 7:70)

NEH 7:71 contextual word gloss=‘drachmas’ word gloss=‘darics’ OSHB NEH 7:71 word 6

OET-LV: 71  and_which they _gave the _remainder _of the _people was_gold drachmas two _of ten _thousand and_silver minas two _thousand and_tunics _of priests sixty and_seven. (NEH_7:71)

OET-RV: 71 and some of the leaders donated 150kg of gold and 1,500kg of silver. (NEH 7:71)

Hebrew words (1) other than דַּרְכְּמוֹנִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘drachmas’

NEH 7:69 דַּרְכְּמֹנִים (darkəmonīm) Lemma=‘דַּרְכְּמֹנִים’ contextual word gloss=‘drachmas’ word gloss=‘darics’ OSHB NEH 7:69 word 10

OET-LV: 69  and_from_(the)_sum of _the _heads _of of_the _fathers they _gave for_work the_governor he _gave to_treasury gold drachmas one _thousand bowls fifty garments _of priests thirty and_five hundred(s). (NEH_7:69)

OET-RV: 69 435 camels, and 6,720 donkeys. (NEH 7:69)