Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

EZRA C1 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10

OET-LV EZRA Chapter 2

OET ◄ EZRA 2 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

2 and_these are_the_children_of the_province who_came_up from_the_captivity_of the_exile whom he_had_taken_into_exile Nəⱱūkadneʦʦar[fn] the_king_of Bāⱱel to_Bāⱱel and_they_returned to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) each to_his_own_of_city.
2 Who they_came with Zərubāⱱel Yēshūˊa/(Jeshua) Nəḩemyāh Sərāyāh Rəˊēlāyāh Mārəddəkay Bilshān Mişfār Bigvay Rəḩūm Baˊₐnāh the_number_of the_men_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
3 the_descendants_of Farˊosh/(Parosh) two_thousand one_hundred seventy and_two.
4 the_descendants_of Shəfaţyāh three hundred(s) seventy and_two.
5 the_descendants_of ʼĀraḩ seven hundred(s) five and_seventy.
6 the_descendants_of Paḩat- Mōʼāⱱ of_the_descendants_of of_Yēshūˊa Yōʼāⱱ/(Joab) two_thousand eight hundred(s) and_two_plus ten.
7 the_descendants_of ˊĒylām one_thousand two_hundred fifty and_four.
8 the_descendants_of Zattūʼ nine hundred(s) and_forty and_five.
9 the_descendants_of Zakkay seven hundred(s) and_sixty.
10 the_descendants_of Bānī six hundred(s) forty and_two.
11 the_descendants_of Bēⱱay six hundred(s) twenty and_three.
12 the_descendants_of ˊAzgād one_thousand two_hundred twenty and_two.
13 the_descendants_of ʼAdonīqām six hundred(s) sixty and_six.
14 the_descendants_of Bigvay two_thousand fifty and_six.
15 the_descendants_of ˊĀdīn four hundred(s) fifty and_four.
16 the_descendants_of ʼĀţēr of_Ḩizqiyyāh ninety and_eight.
17 the_descendants_of Bēʦay three hundred(s) twenty and_three.
18 the_descendants_of Yōrāh/(Jorah) one_hundred and_two_plus ten.
19 the_descendants_of Ḩāshum two_hundred twenty and_three.
20 the_descendants_of Giⱱar ninety and_five.
21 the_descendants_of Bēyt- leḩem one_hundred twenty and_three.
22 the_men_of Nəţofāh fifty and_six.
23 The_men_of ˊAnātōt one_hundred twenty and_eight.
24 the_descendants_of ˊAzmāvet forty and_two.
25 the_descendants_of Qiryat Kephirah and_Beeroth seven hundred(s) and_forty and_three.
26 the_descendants_of (the)_Rāmāh and_Geⱱaˊ six hundred(s) twenty and_one.
27 the_men_of Mikmāş one_hundred twenty and_two.
28 the_men_of Bēyt- ʼēl and_(the)_ˊAy two_hundred twenty and_three.
29 the_descendants_of Nəⱱō fifty and_two.
30 the_descendants_of Magbiysh one_hundred fifty and_six.
31 the_descendants_of ˊĒylām the_other one_thousand two_hundred fifty and_four.
32 the_descendants_of Ḩārim three hundred(s) and_twenty.
33 the_descendants_of Lod Ḩādīd and_Ono seven hundred(s) twenty and_five.
34 the_descendants_of Yərīḩō/(Jericho) three hundred(s) forty and_five.
35 the_descendants_of Şənāʼāh three_of thousand(s) and_six hundred(s) and_thirty.
36 the_priests the_descendants_of Yədaˊyāh/(Jedaiah) of_the_house_of of_Yēshūˊa/(Jeshua) nine hundred(s) seventy and_three.
37 the_descendants_of ʼImmēr one_thousand fifty and_two.
38 the_descendants_of Pashḩūr one_thousand two_hundred forty and_seven.
39 the_descendants_of Ḩārim one_thousand and_seven teen.
40 the_Lēviyyiy the_descendants_of Yēshūˊa and_Qadmīʼēl of_the_sons_of of_Hōdavyāh seventy and_four.
41 the_singers the_descendants_of ʼĀşāf one_hundred twenty and_eight.
42 the_descendants_of the_gatekeepers the_descendants_of Shallūm the_descendants_of ʼĀţēr the_descendants_of Ţalmōn the_descendants_of ˊAqqūⱱ the_descendants_of Ḩₐţīţāʼ the_descendants_of Shⱱay (the)_everyone was_one_hundred thirty and_nine.
43 the_temple_servants the_descendants_of Tsīḩāʼ/(Ziha) the_descendants_of Ḩₐsūfāʼ the_descendants_of Ţabāˊōt.
44 The_descendants_of Qēyroş the_descendants_of Şīˊāʼ the_descendants_of Fādōn.
45 The_descendants_of Ləⱱānāʼ the_descendants_of Ḩₐgāⱱāʼ the_descendants_of ˊAqqūⱱ.
46 The_descendants_of Ḩāgāⱱ the_descendants_of Salmay[fn] the_descendants_of Ḩānān.
47 The_descendants_of Giddēl the_descendants_of Gaḩar the_descendants_of Rəʼāyāh.
48 The_descendants_of Rəʦīn the_descendants_of Nəqōdāʼ the_descendants_of Gazzām.
49 The_descendants_of ˊUzzāʼ the_descendants_of Pāşēaḩ the_descendants_of Bēşay.
50 The_descendants_of ʼAşnāhh the_descendants_of Məˊūnāy[fn] the_descendants_of Nephussim[fn].
51 The_descendants_of Baqbūq the_descendants_of Ḩₐqūfāʼ the_descendants_of Ḩarḩūr.
52 The_descendants_of Baʦlūt the_descendants_of Məḩīdāʼ the_descendants_of Ḩarshāʼ.
53 The_descendants_of Barqōş the_descendants_of Şīşərāʼ the_descendants_of Temaḩ.
54 The_descendants_of Nəʦīaḩ the_descendants_of Ḩₐţīfāʼ.
55 The_descendants_of the_servants_of Shəlomoh/(Solomon) the_descendants_of Şōţay the_descendants_of Şoferet the_descendants_of Fərūdāʼ.
56 The_descendants_of Jaala the_descendants_of Darkon the_descendants_of Giddēl.
57 The_descendants_of Shəfaţyāh the_descendants_of Ḩaţţil the_descendants_of Fokeret- Tsəⱱāyīm the_descendants_of ʼĀmī.
58 All_of the_temple_servants and_the_sons of_the_servants_of of_Shəlomoh three hundred(s) ninety and_two.
59 and_these are_the_ones_who_came_up from_Tēl- melaḩ Tēl Harsha Kərūⱱ Addon ʼImmēr and_not they_were_able to_announce the_house_of their_ancestors_of_their and_offspring_of_their if were_from_Yisrāʼēl/(Israel) they.
60 The_descendants_of Dəlāyāh the_descendants_of Ţōⱱiyyāh the_descendants_of Nəqōdāʼ six hundred(s) fifty and_two.
61 and_of_the_descendants_of the_priests the_descendants_of Ḩₐⱱayyāh the_descendants_of Haqqōʦ the_descendants_of Barzillay who he_had_taken one_of_the_daughters_of Barzillay the_Gilˊādite a_wife and_he_was_called on their_name.
62 These they_sought document_of_their those_who_had_had_themselves_enrolled and_not they_were_found and_they_were_defiled from the_priesthood.
63 And_he/it_said the_governor to/for_them (cmp) not they_will_eat any_of_the_holy_thing_of the_holy_things until a_priest will_arise to_Urim and_to_Thummim.
64 All_of the_assembly as_one four ten_thousand two_thousand three hundred(s) sixty.
65 (from)_besides_of servants_of_their_male and_their_female_of_servants these were_seven_of thousand(s) three hundred(s) thirty and_seven and_belonged_to_them male_singers and_female_singers two_hundred.
66 Horses_of_their seven hundred(s) thirty and_six mules_of_their two_hundred forty and_five.
67 Camels_of_their four hundred(s) thirty and_five donkeys six_of thousand(s) seven hundred(s) and_twenty.
68 and_some_of_the_heads_of the_fathers when_came_they to_the_house_of YHWH which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they_offered_freewill_offerings for_the_house_of the_ʼElohīm to_erect_it on place_of_its.
69 According_to_of_their_ability they_gave to_the_treasury_of the_work gold drachmas six ten_thousands and_one_thousand and_silver minas five_of thousand(s) and_tunics_of priests one_hundred.
70 and_they_lived the_priests and_the_Lēviyyiy and_from the_people and_the_singers and_the_gatekeepers and_the_temple_servants in_their_own_of_cities and_all Yisrāʼēl/(Israel) was_in_their_own_of_cities.

2:1 OSHB variant note: נבוכדנצור: (x-qere) ’נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר’: lemma_5020 morph_HNp id_15PGK נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר

2:46 OSHB variant note: שמלי: (x-qere) ’שַׁלְמַ֖י’: lemma_8014 n_0.0 morph_HNp id_15Sjh שַׁלְמַ֖י

2:50 OSHB variant note: מעינים: (x-qere) ’מְעוּנִ֖ים’: lemma_4586 n_0.0 morph_HNgmpa id_15Abd מְעוּנִ֖ים

2:50 OSHB variant note: נפיסים: (x-qere) ’נְפוּסִֽים’: lemma_5304 n_0 morph_HNgmpa id_15gMU נְפוּסִֽים

OET logo mark

OET ◄ EZRA 2 ► ║ ═ ©

EZRA C1 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10