Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #120676

OSHB Jdg 16:25 כי (ky) Strongs=3588 a
Oops, no gloss available!
Morphology=C PoS=conjunction
Year=-1120 TimeSeries=Sampson_destroys_Temple_of_Dagon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form כי (Morphology=C PoS=conjunction) in the Hebrew originals

The word form ‘כי’ (Morphology=C PoS=conjunction) is always and only glossed as ‘???’.

2 SAM 16:10 contextual word gloss=‘thus’ word gloss=‘this_way’ OSHB 2 SAM 16:10 word 8

OET-LV: 10 and_he/it _said the_king what to/for_me and_to_you(pl) Oh _sons _of Tsərū^yāh thus he _is _cursing and YHWH he _has _said to_him/it curse DOM Dāvid and_who will _he _say why have _you _done thus. (SA2_16:10)

OET-RV: 10 “What does it matter to me, or to you two sons of Tseruyah?” the king replied. “He’s cursing because Yahweh told him to curse me, so who has any right to ask him why he’s saying it?” (SA2 16:10)

LAM 4:3 (no English gloss here) OSHB LAM 4:3 word 10

OET-LV: 3 also jackals they _draw _out a _breast they _suckle cubs _of_their the _daughter _of my _people _of_of has_become_(into)_cruel wwww wwww in_wilderness. (LAM_4:3)

OET-RV: 3 Even the jackals offer their teats to suckle their cubs,
⇔ but my people are fierce like the ostriches in the wilderness. (LAM 4:3)