Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H3588

← H3588 ⌂ →

Hide verse refs Hide verses Hide verse colours

כִּי (kîy) conj (kee)
Source: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Meaning: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
KJV: and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Displaying only every 20^th verse out of 3,910:

DEU 7:6

OET-LV: 6 If/because are_a_people holy you to/for_YHWH god_of_your (in)_you he_has_chosen YHWH god_of_your to_be to_him/it (into)_a_people_of possession from_all the_peoples which are_on the_surface_of the_soil. (DEU 7:6)

OET-RV: 6 You must do that because you’re a group of people who belong only to your god Yahweh. He’s chosen you from all the people groups in the world to be his own special people. (DEU 7:6)

JER 50:29

OET-LV: 29 Summon against Bāⱱel archers all_of those_who_bend_of (of)_a_bow encamp on/upon_it(f) all_around not let_it_belong escape repay to/for_her/it according_to_of_its_deed[s] according_to_all that it_has_done do to/for_her/it if/because (to) YHWH it_has_acted_presumptuously against the_holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER 50:29)

OET-RV: 29 Summon the archers against Bavel—all those who use bows and arrows.
 ⇔ Surround it completely and don’t let anyone escape.
 ⇔ Repay it for what it’s done.
 ⇔ Do to it what it did to others
 ⇔ because it had defied Yahweh, Yisrael’s (Israel) holy one, (JER 50:29)

AMO 5:13

OET-LV: 13 For_so/thus/hence one_who_has_insight at_time (the)_that he_will_be_silent if/because is_a_time evil it. (AMO 5:13)

OET-RV: 13 Therefore any sensible person should be silent at such a time,
 ⇔ because it’s an evil time. (AMO 5:13)

HOS 1:4

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it_said to_him/it call his/its_name Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because yet a_little and_I_will_visit DOM the_blood(s)_of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) on the_house_of Yēhūʼ/(Jehu) and_I_will_put_an_end_to the_kingdom_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (HOS 1:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told him, “Name him Yizre’el (Jezreel), because in a little while I’ll avenge the blood shed in the Yizre’el valley on Yehu’s (Jehu) family, and I’ll put an end to the kingdom of Yisrael (Israel). (HOS 1:4)

ECC 4:14

OET-LV: 14 If/because from_the_house_of the_prisoners he_came_out to_become_king if/because also in_his_own_of_kingdom he_had_been_born poor. (ECC 4:14)

OET-RV: 14 because coming from a family who’d spent time in prison, he made it to become king—yet even in his kingdom he was born poor. (ECC 4:14)

PSA 136:10

OET-LV: 10 To_one_who_struck_down_of (of)_Miʦrayim/(Egypt) (in)_firstborn(s)_of_their if/because is_forever loyalty_of_his_covenant. (PSA 136:10)

OET-RV:  ⇔  10 Thank him who struck Mitsrayim’s (Egypt) firstborn males,
 ⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:10)

PSA 18:22

OET-LV: 22  If/because I_have_kept the_ways_of YHWH and_not I_have_acted_wickedly from_god_of_my. (PSA 18:22)

OET-RV: 21 because I’ve followed Yahweh’s instructions
 ⇔ and haven’t acted wickedly towards my god. (PSA 18:21)

JOB 34:9

OET-LV: 9 If/because he_has_said not a_man it_is_of_use_to when_he_is_pleased with god. (JOB 34:9)

OET-RV: 9 He’s said, ‘What advantage it is to anyone
 ⇔ when they take delight in pleasing God?’ (JOB 34:9)

PSA 136:6

OET-LV: 6 To_one_who_beat_out_of the_earth/land on the_waters if/because is_forever loyalty_of_his_covenant. (PSA 136:6)

OET-RV: 6 Thank him who spread the earth out over the waters,
 ⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:6)

EST 4:2

OET-LV: 2 And_he_went to to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate_of the_king if/because there_was_not to_go into the_gate_of the_king in_clothing_of sackcloth. (EST 4:2)

OET-RV: 2 But no one was wearing mourning garb was allowed inside the king’s gate, so when Mordekai reached the gate, he had to stay just outside it. (EST 4:2)

ECC 6:4

OET-LV: 4 If/because in_futility it_came and_in_darkness it_will_go and_in_darkness his/its_name it_is_covered. (ECC 6:4)

OET-RV: 4 because that child came for no reason
 ⇔ and it went in darkness, and its name will be covered in darkness. (ECC 6:4)

JOB 18:8

OET-LV: 8 If/because he_is_caught in_a_net by_feet_of_his and_on a_network he_walks_about. (JOB 18:8)

OET-RV: 8 Yes, they’ll get their feet caught in a net,
 ⇔ ≈ and they’ll wander around in a maze. (JOB 18:8)

JOB 27:8

OET-LV: 8 If/because what is_the_hope_of a_godless_person if/because he_will_cut_off if/because god he_will_take_away life_of_his. (JOB 27:8)

OET-RV: 8 What hope do godless people have
 ⇔ when he cuts them off,
 ⇔ ≈ when God takes away their lives? (JOB 27:8)

ECC 5:7

OET-LV: 7  If oppression_of one_who_is_poor and_robbery_of justice and_righteousness you_will_see in_province do_not be_astonished on the_matter if/because a_high_one from_under a_high_one is_watching and_high_ones over_them. (ECC 5:7)

OET-RV: 8 If you see the extortion of the poor
 ⇔ and the perversion of justice and righteousness in the provinces,
 ⇔ don’t be amazed about it because a high official is watching over another official,
 ⇔ and higher ones are watching over them. (ECC 5:8)

JOS 7:3

OET-LV: 3 And_they_returned to Yəhōshūˊa and_they_said to_him/it not all_of the_people let_it_go_up about_two_thousand man or about_three_of thousand(s) man let_them_go_up and_let_them_attack DOM (the)_ˊAy do_not make_go_wearily to_(to) DOM all_of the_people if/because are_few they. (JOS 7:3)

OET-RV: 3 When they returned to Yehoshua, they told him, “Don’t send all the warriors—only around two to three thousand men should go and attack them. Don’t bother everyone else because Ay is small.” (JOS 7:3)

PSA 136:25

OET-LV: 25 He_is_giving_of (of)_food to/from_all/each/any/every flesh if/because is_forever loyalty_of_his_covenant. (PSA 136:25)

OET-RV: 25 Thank him who gives food to all living creatures,
 ⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:25)

KI2 20:1

OET-LV: 20 In_the_days the_those Ḩizqiy^yāh he_became_sick to_die and_he_came to_him/it Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the_son_of ʼĀmōʦ the_prophet and_he/it_said to_him/it thus YHWH he_says command to_household_of_your if/because you are_about_to_die and_not you_will_live. (KI2 20:1)

OET-RV: 20 By that time, King Hizkiyah (Hezekiah) was terminally ill and Amots’s son the prophet Yeshayah (Isaiah) came to him and told him, “Yahweh says to get your affairs in order because you’re dying and won’t recover.” (KI2 20:1)

JER 7:22

OET-LV: 22 If/because not I_spoke with ancestors_of_your(pl) and_not I_commanded_them in/on_day I_brought_out them from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) on matters_of burnt_offering and_sacrifice. (JER 7:22)

OET-RV: 22 because on the day when I brought your ancestors out from Mitsrayim (Egypt), I didn’t immediately give them orders about burnt offerings and sacrifices. (JER 7:22)

ISA 59:3

OET-LV: 3 If/because palms_of_your(pl) they_are_defiled with_blood and_fingers_of_your(pl) with_iniquity lips_of_your(pl) they_have_spoken falsehood tongue_of_your(pl) injustice it_mutters. (ISA 59:3)

OET-RV: 3 because your hands are defiled with blood,
 ⇔ ≈ and your fingers with sin.
 ⇔ Your lips spew out lies
 ⇔ and your tongue works against justice. (ISA 59:3)

GEN 50:15

OET-LV: 15 And_ the_brothers_of Yōşēf/(Joseph) _they_saw if/because_that father_of_their he_had_died and_they_said if he_will_be_hostile_towards_us Yōşēf and_indeed_(repay) he_will_repay to/for_us DOM all_of the_harm which we_dealt_out_to DOM_him/it. (GEN 50:15)

OET-RV: 15 Now that their father was no longer alive, Yosef’s (Joseph) brothers said to each other, “What if Yosef hates us and now he decides to repay us for all the evil things that we did to him?” (GEN 50:15)

ZEC 10:3

OET-LV: 3 Towards the_shepherds anger_of_my it_has_burnt and_on the_leaders I_will_visit_judgement if/because YHWH soldiers/messengers he_visits DOM flock_of_his DOM the_house_of Yəhūdāh/(Judah) and_he_will_make them like_the_horse_of his_majesty_of_his in_battle. (ZEC 10:3)

OET-RV: 3 “I’m angry with the shepherds—it’s the leaders that I’ll punish.
 ⇔ Commander-in-chief Yahweh will also attend to his flock—the house of Yehudah (Judah),
 ⇔ and make them like his warhorse in battle. (ZEC 10:3)

ISA 52:9

OET-LV: 9 Break_forth shout_for_joy together Oh_waste_places_of Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because YHWH he_has_comforted people_of_his he_has_redeemed Yərūshālaim/(Jerusalem). (ISA 52:9)

OET-RV:  ⇔  9 Start shouting out happily you ruined places in Yerushalem (Jerusalem)
 ⇔ because Yahweh has encouraged his people—he’s paid the price for Yerushalem’s freedom. (ISA 52:9)

ISA 32:14

OET-LV: 14 If/because the_palace it_will_be_abandoned the_tumult_of the_city it_will_be_abandoned the_hill and_the_watchtower it_will_become behind caves until perpetuity a_joy_of wild_donkeys a_pasture_of flocks. (ISA 32:14)

OET-RV: 14 because the palace will be abandoned.
 ⇔ ≈ The busy city will be deserted.
 ⇔ The hill and the watchtower will forever be like caves—
 ⇔ a delight for the wild donkeys and a pasture for the flocks (ISA 32:14)

PSA 6:3

OET-LV: 3  Show_favour_to_me Oh_YHWH if/because am_frail I heal_me Oh_YHWH if/because bones_of_my they_are_disturbed. (PSA 6:3)

OET-RV: 2 Be gracious to me, Yahweh, because I’m frail.
 ⇔ ≈ Heal me, Yahweh, because my bones are aching. (PSA 6:2)

DEU 21:22

OET-LV: 22 And_because/when it_will_be in_anyone a_sin_of a_sentence_of death and_he_will_be_put_to_death and_you_will_hang DOM_him/it on a_tree. (DEU 21:22)

OET-RV: 22 If someone has committed a crime worthy of death, and that person is executed and you hang their body on a tree, (DEU 21:22)

MIC 4:2

OET-LV: 2 And_ nations many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH and_near/to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem). (MIC 4:2)

OET-RV: 2 Many nations will go and say,
 ⇔ “Come, let’s go up to Yahweh’s mountain,
 ⇔ ≈ to the house of the Ya’akov’s (Jacob) god
 ⇔ so that he will teach us his ways,
 ⇔ ≈ and we will walk on his paths.”
 ⇔ Because the law will go out from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message from Yerushalem (Jerusalem). (MIC 4:2)

PSA 37:9

OET-LV: 9 If/because evil-doers they_will_be_cut_off and_those_who_wait_for_of (of)_YHWH they they_will_possess the_land. (PSA 37:9)

OET-RV: 9 Those who do evil will be eliminated,
 ⇔ but those who strive to obey Yahweh will end up owning the land. (PSA 37:9)

EZE 21:18

OET-LV: 18  If/because it_has_been_tested and_what if also a_scepter it_is_rejecting not it_will_be the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 21:18)

OET-RV: 13 because testing will come,
 ⇔ but what if the scepter doesn’t last?
 § That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 21:13)

LAM 3:32

OET-LV: 32 If/because though he_has_caused_grief and_he_will_have_compassion according_to_the_greatness_of his. (LAM 3:32)

OET-RV: 32 Though he brings grief,
 ⇔ he will be merciful due to the strength of his loyal commitment, (LAM 3:32)

SA1 9:9

OET-LV: 9 Formerly_formerly in_Yisrā^ʼēl/(Israel) thus the_man he_said when_went_he to_consult god come and_let_us_go to the_seer if/because to_prophet the_day it_was_called formerly_formerly the_seer. (SA1 9:9)

OET-RV: 9 (In Yisrael (Israel) before then, when people wanted an answer from God, they’d say, “Come and let us go to the ‘seer’,” because the prophet of today was called the ‘seer’ before.) (SA1 9:9)

DEU 18:21

OET-LV: 21 And_because/when you_will_say in_heart_of_your how will_we_know DOM the_message which not he_has_spoken_it YHWH. (DEU 18:21)

OET-RV: 21 Now if you ask yourselves, “How can we recognise a message that didn’t come from Yahweh?” (DEU 18:21)

SA1 5:11

OET-LV: 11 And_they_sent and_they_gathered DOM all_of the_rulers_of the_Pəlishtiy and_they_said send_away DOM the_box_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that_it_may_return to_its_own_of_place and_not it_will_kill DOM_me and_DOM people_of_my if/because it_was panic_of death in_all the_city it_was_heavy exceedingly the_hand_of the_ʼElohīm there. (SA1 5:11)

OET-RV: 11 So they sent for the Pelishti rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe (SA1 5:11)

AMO 5:17

OET-LV: 17 And_on/over_all the_vineyards wailing if/because I_will_pass in_midst_of_your YHWH he_says. (AMO 5:17)

OET-RV: 17 There’ll be wailing in all the vineyards because I’ll pass through among you,”
 § Yahweh says. (AMO 5:17)

JER 30:10

OET-LV: 10 And_you(ms) do_not fear my_servant_of_my Yaˊₐqoⱱ the_utterance_of YHWH and_do_not be_dismayed Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because HERE_I am_about_of_to_save_you from_a_distant_land and_DOM your(ms)_seed/fruit from_the_land_of their_captivity_of_their and_ Yaˊₐqoⱱ _he_will_return and_he_will_be_undisturbed and_he_will_be_at_ease and_there_will_not_be one_who_terrifies. (JER 30:10)

OET-RV: 10 Then Yahweh declares:
 ⇔ Then you, my servant Ya’akov, don’t be afraid,
 ⇔ ≈ and don’t be dismayed, Yisrael (Israel),
 ⇔ because listen, I’m rescuing you from afar,
 ⇔ and your offspring from the land where they were held captive.
 ⇔ Yisrael will return and be left alone and at ease,
 ⇔ and there won’t be anyone making it afraid. (JER 30:10)

DEU 7:17

OET-LV: 17 If/because you_will_say in_heart_of_your are_great the_nations the_these more_than_I how will_I_be_able to_dispossess_them. (DEU 7:17)

OET-RV: 17 Don’t tell yourselves that because those groups have many more people than you, that you won’t be able to drive them out. (DEU 7:17)

JER 14:22

OET-LV: 22 Are_there among_the_vanities_of the_nations those_who_send_rain and_if the_heavens do_they_give showers not you is_it Oh_YHWH god_of_our and_we_wait_eagerly for_you if/because you you_have_done DOM all_of these_things. (JER 14:22)

OET-RV: 22 Do those useless idols from other countries send rain?
 ⇔ ≈ Do they cause showers to fall?
 ⇔ Isn’t it you, our god Yahweh, who does that?
 ⇔ We eagerly wait for you, because you’re the one who does all those things. (JER 14:22)

LEV 20:27

OET-LV: 27 And_a_man or a_woman if/because he_will_be in/among_them a_necromancer or a_soothsayer surely_(die) they_will_be_put_to_death with_stone[s] people_will_stone DOM_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV 20:27)

OET-RV: 27 Any man or woman who’s a medium or diviner must be executed—the people must do it by throwing rocks at them. (LEV 20:27)

NAH 3:19

OET-LV: 19 There_is_not relief for_fracture_of_your wound_of_your is_severe all_of those_who_hear_of report_of_(of)_your they_strike a_palm on_you if/because over whom not evil_of_your has_it_passed continually. (NAH 3:19)

OET-RV: 19 Your pain will get no relief—
 ⇔ your wound is too severe.
 ⇔ Everyone who hears the news about you will do a high-five,
 ⇔ because there’s no one who hasn’t experienced your cruelty. (NAH 3:19)

EZE 6:14

OET-LV: 14 And_I_will_stretch_out DOM hand_of_my on_them and_I_will_make DOM the_earth/land a_desolation and_a_waste more_than_the_wilderness_of (to)_Dəⱱəlāh in_all_of places_of_their_dwelling and_they_will_know if/because_that I am_YHWH. (EZE 6:14)

OET-RV: 14 I’ll strike the land with my hand and make it bare and deserted from the wilderness to Develah, throughout all the places where they live. Then they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 6:14)

EZE 33:2

OET-LV: 2 Oh_son_of humankind speak to the_children_of your_people_of_your and_you_will_say to_them a_land if/because I_will_bring on/upon_it(f) a_sword and_ the_people_of the_earth/land _they_will_choose a_man one from_ends_of_their and_they_will_make DOM_him/it to/for_them into_a_watchman. (EZE 33:2)

OET-RV: 2 “Son of humanity, tell this to your people: ‘When I send an army against any country, then the people of that country choose one of their men to become a watchman for them. (EZE 33:2)

JER 3:25

OET-LV: 25 Let_us_lie_down in_shame_of_our and_let_it_cover_us disgrace_of_our if/because to/for_YHWH god_of_our we and_ancestors_of_our we_have_sinned since_youth(s)_of_our and_unto the_day the_this and_not we_have_listened to_the_voice_of YHWH god_of_our. (JER 3:25)

OET-RV: 25 Let us lie down in our shame, and let our humiliation cover us,
 ⇔ because we’ve disobeyed our god, Yahweh.
 ⇔ Our ancestors and then we ourselves, haven’t listened to the voice of our god, Yahweh. (JER 3:25)

ISA 28:8

OET-LV: 8 If/because all_of the_tables they_are_full vomit filth not room. (ISA 28:8)

OET-RV: 8 Indeed, all their tables are covered with vomit—
 ⇔ ≈ there’s no place without filth. (ISA 28:8)

CH1 28:20

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he/it_said to_Shəlomoh/(Solomon) son_of_his be_strong and_be_brave and_act do_not be_afraid and_do_not be_dismayed if/because YHWH god god_of_my is_with_you not he_will_abandon_you and_not he_will_abandon_you until (to)_is_ all_of the_work_of the_service_of the_house_of YHWH _complete. (CH1 28:20)

OET-RV: 20 Then David told his son Shelomoh, “Be strong and courageous, and get going. Don’t be afraid or discouraged, because Yahweh God, my god, is with you. He won’t leave you and he won’t abandon you before all the work of constructing Yahweh’s residence and the necessary equipment is finished. (CH1 28:20)

CH1 19:6

OET-LV: 6 And_ the_people_of ˊAmmōn _they_saw if/because_that they_had_made_themselves_odious with Dāvid and_ Ḩānūn and_the_sons of_ˊAmmōn _he_sent one_thousand talent[s]_of silver to_hire to/for_them from ʼArām Nahₐrayim and_from ʼArām Maˊₐkāh and_from_Tsōⱱāh/(Zobah) chariotry and_horsemen. (CH1 19:6)

OET-RV: 6 By then, the Amonim realised that they’d greatly insulted King David, so King Hanun and the Amonim sent thirty tonnes of silver to hire chariots and horsemen from Aram-Naharayim, Aram-Ma’akah, and Tsovah. (CH1 19:6)

JER 6:6

OET-LV: 6 If/because thus YHWH soldiers/messengers he_says cut_down wood and_pour_out on Yərūshālaim/(Jerusalem) a_mound that the_city it_will_be_visited of_it_of_all is_oppression in_midst_of_its. (JER 6:6)

OET-RV: 6 Commander-in-chief Yahweh says:
 ⇔ Cut down trees for timber
 ⇔ and mound up a ramp against Yerushalem (Jerusalem).
 ⇔ → That city must be punished as it’s full of oppression. (JER 6:6)

JER 31:30

OET-LV: 30 If/because (if) everyone for_his_own_of_iniquity he_will_die every_of the_humankind who_eats the_sour_grape[s] teeth_of_his they_will_be_blunt. (JER 31:30)

OET-RV: 30 because everyone will die for their own disobedience,
 ⇔ i.e., whoever eats sour grapes will have their own teeth set on edge. (JER 31:30)

ISA 29:13

OET-LV: 13 And_ my_master _he/it_said because if/because the_people the_this it_has_drawn_near with_mouth_of_its and_with_lips_of_its they_have_honoured_me and_heart_of_its it_has_made_far_away from_me and_ fearing_their DOM_me _it_became a_command_of people which_has_been_taught. (ISA 29:13)

OET-RV: 13 My master says,
 ⇔ “Yes, those people come close to me with what their mouths say,
 ⇔ ≈ and honour me with lipservice,
 ⇔ but their heart is far from me,
 ⇔ ≈ and their respect for me is just something that they’ve been taught to do. (ISA 29:13)

ISA 60:16

OET-LV: 16 And_you_will_suck the_milk_of nations and_the_breast_of kings you_will_suck and_you_will_know if/because_that I YHWH deliverer_of_am_your and_redeemer_of_your the_mighty_one_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA 60:16)

OET-RV: 16 You’ll suckle the milk from the nations,
 ⇔ and feed from the breast of kings,
 ⇔ and you know that I, Yahweh, am your rescuer and your redeemer—Ya’akov’s (Jacob) powerful one. (ISA 60:16)

SA1 13:13

OET-LV: 13 And_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to Shāʼūl you_have_acted_foolishly not you_have_kept DOM the_command_of YHWH god_of_your which he_commanded_you if/because now YHWH he_established DOM kingdom_of_your to Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity. (SA1 13:13)

OET-RV: 13 “That was stupid of you,” Shmuel responded. “You haven’t obeyed what your god Yahweh instructed, because if you had, then Yahweh would have established your reign over Yisrael (Israel) forever. (SA1 13:13)

ECC 12:14

OET-LV: 14 If/because DOM every_of deed the_ʼElohīm he_will_bring in_judgement with every_of hidden_thing whether good and_if evil. (ECC 12:14)

OET-RV: 14 Yes, God will judge everything we do
 ⇔ including everything that’s been hidden
 ⇔ whether good or bad. (ECC 12:14)

JOL 1:5

OET-LV: 5 Awake Oh_drunkards and_weep and_wail Oh_all_of you(pl)_who_drink_of (of)_wine on sweet_wine if/because it_has_been_cut_off from_mouth_of_your(pl). (JOL 1:5)

OET-RV: 5 Wake up, drunkards, and weep.
 ⇔ Yes, wail, all you wine drinkers.
 ⇔ Wail about the sweet wine, because it’s all gone now. (JOL 1:5)

EST 1:20

OET-LV: 20 And_ the_decree_of the_king which he_will_make _it_will_be_heard in_all his/its_kingdom if/because is_great it and_all the_women they_will_give honour to_husbands_of_their (to)_from_great and_unto insignificant. (EST 1:20)

OET-RV: 20 Have your decree proclaimed throughout your empire, even though it’s so huge, and then all women, whatever their status or position, will respect their husbands.’ (EST 1:20)

DEU 8:5

OET-LV: 5 And_you_will_know with heart_of_your if/because_that just_as everyone he_disciplines DOM his/its_son YHWH god_of_your is_disciplining_of_you. (DEU 8:5)

OET-RV: 5 Don’t forget that your god Yahweh disciplines you, just like a human father disciplines his children. (DEU 8:5)

ZEC 9:8

OET-LV: 8 And_I_will_encamp for_house_of_my a_guard from_one_who_passes_through and_from_one_who_returns and_not he_will_pass over_them again an_oppressor if/because now I_have_seen with_my_own_of_eyes. (ZEC 9:8)

OET-RV: 8 I’ll camp around my house as a guard to prevent anyone from passing through or returning so no oppressor can overrun them, because I’ve now looked with my own eyes. (ZEC 9:8)

SA2 22:8

OET-LV: 8 And and_it_quaked the_earth/land the_foundations_of the_heavens they_trembled and_they_shook_back_and_forth if/because it_burnt to_him/it. (SA2 22:8)

OET-RV:  ⇔  8 The earth reeled and it shook.
 ⇔ ≈ The foundations of the heavens trembled,
 ⇔ and they shook because he became angry. (SA2 22:8)

ISA 48:11

OET-LV: 11 For_my_own_sake for_my_own_sake I_will_act if/because how will_it_be_profaned and_glory_of_my to_another not I_will_give. (ISA 48:11)

OET-RV: 11 But for my own sake I’ll take action,
 ⇔ because how could I allow my reputation to be damaged?
 ⇔ I won’t allow others to take the honour that’s due to me. (ISA 48:11)

DEU 31:20

OET-LV: 20 If/because I_will_bring_it into the_soil which I_swore to_ancestors_of_its flowing_of milk and_honey and_he/it_will_eat and_it_will_be_satisfied and_it_will_grow_fat and_it_will_turn to gods other and_they_will_serve_them and_they_will_spurn_me and_it_will_break DOM covenant_of_my. (DEU 31:20)

OET-RV: 20 When I bring them to the land that I promised to their ancestors, flowing with milk and honey, and they eat well and become satisfied and fat, then they’ll turn to other gods and they’ll serve them, and they’ll despise me and break our agreement. (DEU 31:20)

JOB 39:12

OET-LV: 12 Will_you_trust in/on/over_him/it if/because_that it_will_bring_back seed_of_your and_your_threshing_of_floor it_will_gather. (JOB 39:12)

OET-RV: 12 Would you depend on the wild bull to bring in your grain,
 ⇔ and to pile it on your threshing floor? (JOB 39:12)

EXO 34:27

OET-LV: 27 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh write to/for_yourself(m) DOM the_words/messages the_these if/because on the_mouth_of the_words/messages the_these I_have_made with_you a_covenant and_DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO 34:27)

OET-RV: 27 Yahweh told Mosheh (Moses), “Write down these words for yourself, because it’s in accordance with these words that I’ve made an agreement with you and with Yisrael.” (EXO 34:27)

PSA 71:15

OET-LV: 15 Mouth_of_my it_will_recount righteousness_of_your all_of the_day salvation_of_your if/because not I_know numbers. (PSA 71:15)

OET-RV: 15 I’ll tell about your righteousness and your salvation all day,
 ⇔ although I can’t count your goodness. (PSA 71:15)

PSA 22:12

OET-LV: 12  Do_not be_far from_me if/because trouble is_near if/because there_is_not a_helper. (PSA 22:12)

OET-RV: 11 Don’t distance yourself from me, because trouble is near.
 ⇔ ≈ There’s no one else who can help. (PSA 22:11)

SA2 22:5

OET-LV: 5 If/because they_encompassed_me breakers_of death torrents_of worthlessness they_overwhelmed_me. (SA2 22:5)

OET-RV:  ⇔  5 Death was enveloping me like a wave.
 ⇔ ≈ Torrents of worthlessness were overwhelming me. (SA2 22:5)

SNG 2:14

OET-LV: 14 My_dove_of_my in_the_clefts_of the_rock in_the_hiding_place_of the_steep_place let_me_see DOM form_of_your cause_me_to_hear DOM voice_of_your if/because voice_of_your is_sweet and_form_of_your is_lovely. (SNG 2:14)

OET-RV: 14 My dove, in the holes in the rocks,
 ⇔ ≈ in the hiding places of the cliff,
 ⇔ Show me your appearance,
 ⇔ ≈ make me hear your voice,
 ⇔ because your voice is sweet, and you look lovely. (SNG 2:14)

CH2 1:10

OET-LV: 10 Now wisdom and_knowledge give to_me so_that_I_may_go_out to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people the_this and_so_that_I_may_come if/because who will_he_judge DOM people_of_your the_this (the)_great. (CH2 1:10)

OET-RV: 10 Give me wisdom and knowledge now as I come and go in front of these people, because who could make good judgements for this huge people group of yours?” (CH2 1:10)

CH1 21:8

OET-LV: 8 And_ Dāvid _he/it_said to the_ʼElohīm I_have_sinned exceedingly that I_have_done DOM the_thing the_this and_now take_away please DOM the_iniquity_of your_servant_of_your if/because I_have_acted_foolishly exceedingly. (CH1 21:8)

OET-RV: 8 and David said to God, “I’ve disobeyed you badly by doing that. Please forgive your servant for his disobedience, because I’ve been very stupid.” (CH1 21:8)

HOS 6:6

OET-LV: 6 If/because covenant_loyalty I_desire and_not sacrifice and_the_knowledge_of god more_than_burnt_offerings. (HOS 6:6)

OET-RV: 6 because I desire loyal commitment rather than sacrifices,
 ⇔ ≈ and knowledge about God rather than burnt offerings. (HOS 6:6)

EZE 35:6

OET-LV: 6 For_so/thus/hence by_the_life of_me the_utterance_of my_master YHWH if/because to_blood I_will_appoint_you and_blood it_will_pursue_you if not blood you_have_hated and_blood it_will_pursue_you. (EZE 35:6)

OET-RV: 6 Therefore, this is the master Yahweh’s declaration: As I live, I’ll prepare you for bloodshed, and bloodshed will chase after you. Since you didn’t hate bloodshed, bloodshed will come to you. (EZE 35:6)

JOL 2:27

OET-LV: 27 And_you(pl)_will_know if/because_that am_in_the_midst_of Yisrā^ʼēl/(Israel) I and_I am_YHWH god_of_your(pl) and_there_is_not yet and_not people_of_my they_will_be_ashamed forever_perpetuity. (JOL 2:27)

OET-RV: 27 Then you’ll all know that I’m right there in Yisrael (Israel)—
 ⇔ that I’m your god Yahweh and there isn’t any other,
 ⇔ and my people will never feel shamed. (JOL 2:27)

EZE 21:4

OET-LV: 4  And_ all_of flesh _they_will_see if/because_that I YHWH I_have_kindled_it not it_will_be_extinguished. (EZE 21:4)

OET-RV: 48 Then everyone will see that I am Yahweh, when I light the fire, and it can’t be extinguished.’ ” (EZE 20:48)

PSA 31:22

OET-LV: 22  YHWH be_blessed if/because he_has_made_wonderful loyalty_of_his_covenant to_me in_a_city_of siege. (PSA 31:22)

OET-RV: 21 Praise Yahweh, because he showed me his incredible loyal commitment
 ⇔ when I was trapped in a besieged city. (PSA 31:21)

EZE 29:9

OET-LV: 9 And_ the_land_of Miʦrayim/(Egypt) _it_will_become (into)_a_desolation and_a_ruin and_they_will_know if/because_that I am_YHWH because he_said the_River to_me and_I I_made_it. (EZE 29:9)

OET-RV: 9 and Mitsrayim will become a desolate ruin. Then they’ll know that I am Yahweh.
 ¶ Because the sea monster said, “The river is mine, because I made it,” (EZE 29:9)

EST 8:6

OET-LV: 6 If/because how will_I_be_able and_I_will_look on_evil which it_will_find DOM people_of_my and_how will_I_be_able and_I_will_look on_the_destruction_of my_kindred_of_my. (EST 8:6)

OET-RV: 6 I couldn’t bear to see the terrible thing that is about to happen to my people. I certainly couldn’t bear to see all my relatives destroyed!” (EST 8:6)

EXO 19:13

OET-LV: 13 Not it_will_touch in/on/over_him/it a_hand if/because really_(stone) he_will_be_stoned_to_death or really_(shot) he_will_be_shot whether an_animal or a_human not it_will_live when_ the_ram’s_horn _sounds they they_will_go_up on_mountain. (EXO 19:13)

OET-RV: 13 Anyone who touches the mountain mustn’t be touched by anyone else—they must be executed by throwing rocks at them or shooting them with a bow. No person or animal who touches the mountain can stay alive.’ Only after a long trumpet blast should they start to climb the mountain.” (EXO 19:13)

SA1 6:4

OET-LV: 4 And_they_said what is_the_guilt_offering which we_will_send_back to_him/it and_they_said the_number_of the_rulers_of the_Pəlishtiy five tumors_of gold and_five mice_of gold if/because a_plague one to/for_all_them and_to_rulers_of_your(pl). (SA1 6:4)

OET-RV: 4 “What guilt offering should we send with it?” they asked.
 ¶ “Five gold replicas of the tumours, and five gold mice,” they said. “That’s the number of our rulers, because the same plague affected both them and the people. (SA1 6:4)

ISA 1:12

OET-LV: 12 If/because you(pl)_come to_present_yourselves presence_of_my who did_he_require this from_hand_of_your(pl) to_trample courts_of_my. (ISA 1:12)

OET-RV: 12 Who told you all that you had to appear in front of me?
 ⇔ Who said that you all should come and trample through my courtyards? (ISA 1:12)

GEN 35:17

OET-LV: 17 And_he/it_was when_she_had_difficulties when_she_gave_birth and_she/it_said to/for_her/it the_midwife do_not be_afraid if/because also this_one to/for_you(fs) is_a_son. (GEN 35:17)

OET-RV: 17 At one point when she was in hard labour, the midwife said to her, “Don’t be afraid. You’ve got another son.” (GEN 35:17)

AMO 4:2

OET-LV: 2 My_master YHWH he_has_sworn by_holiness_of_his if/because HERE days are_coming on_you(pl) and_someone_will_take_away you(pl) with_barbs and_posterity_of_your(pl) with_hooks_of fishing. (AMO 4:2)

OET-RV: 2 My master Yahweh has sworn by his own sinlessness saying,
 ⇔ “Listen, the time will come
 ⇔ when they’ll take you all away with hooks—
 ⇔ ≈ the last of you with fish-hooks. (AMO 4:2)

JOB 5:7

OET-LV: 7 If/because everyone to_trouble he_is_born and_the_sons flame they_make_high to_fly. (JOB 5:7)

OET-RV: 7 Everyone is born into trouble—
 ⇔ sparks tend to fly up high. (JOB 5:7)

EXO 10:26

OET-LV: 26 And_also livestock_of_our it_will_go with_us not a_hoof it_will_remain if/because from_him/it we_will_take to_serve DOM YHWH god_of_our and_we not we_will_know what will_we_serve DOM YHWH until go_we there_(to). (EXO 10:26)

OET-RV: 26 And even our livestock needs to go with us. Not a hoof will be left behind because we’ll choose from them to serve Yahweh our god. You see, we won’t know what we must sacrifice to Yahweh until we arrive there.” (EXO 10:26)

PSA 119:32

OET-LV: 32 The_way_of your(pl)_commands_of_your I_run if/because you_enlarge heart_of_my. (PSA 119:32)

OET-RV: 32 I run along the path of your commands,
 ⇔ because you have expanded my mind. (PSA 119:32)

ISA 15:6

OET-LV: 6 If/because the_waters_of Nimrīm wastes they_are if/because grass it_has_dried_up fresh_grass it_has_wasted_away greenery not it_is. (ISA 15:6)

OET-RV: 6 The Nimrim spring has dried up so the grass has withered.
 ⇔ ≈ The vegetation has disappeared so there’s no more greenery. (ISA 15:6)

CH2 12:8

OET-LV: 8 If/because they_will_become to_him/it (into)_subjects and_they_will_know service_of_my and_the_service_of the_kingdoms_of the_lands. (CH2 12:8)

OET-RV: 8 Nevertheless, they’ll become his servants, and they’ll learn the difference between serving me versus serving other nations’ kings. (CH2 12:8)

PSA 55:19

OET-LV: 19  He_will_ransom in_peace life_of_my from_battle to_me if/because (in)_many_people they_are with_me. (PSA 55:19)

OET-RV: 18 He’ll peacefully rescue my life from those who approach me,
 ⇔ because there’s many who fight against me. (PSA 55:18)

DEU 7:25

OET-LV: 25 The_images_of their_gods_of_their you(pl)_will_burn with_fire not you_will_covet silver and_gold on_them and_you_will_take_it to/for_you(fs) lest you_should_be_ensnared in/on/over_him/it if/because is_(the)_abomination_of YHWH god_of_your it. (DEU 7:25)

OET-RV: 25 You must burn their idols in a fire—don’t be tempted to take any gold or silver decorations off them in case you get trapped by it, because your god Yahweh hates every part of those idols. (DEU 7:25)

DEU 16:1

OET-LV: 16 Keep DOM the_month_of (the)_ʼĀⱱīⱱ and_you_will_observe a_passover to/for_YHWH god_of_your if/because in_the_month_of (the)_ʼĀⱱīⱱ he_brought_you_out YHWH god_of_your from_Miʦrayim/(Egypt) night. (DEU 16:1)

OET-RV: 16 Each year, honour your god Yahweh in the early spring by celebrating the ‘pass-over’, because it was one night in the early spring that he brought you out of Mitsrayim (Egypt). (DEU 16:1)

CH1 5:9

OET-LV: 9 And_to_east he_dwelt to the_entrance wilderness_of_(to)_the (to)_from the_river Pərāt if/because livestock_of_their they_had_increased in_land of_Gilˊād. (CH1 5:9)

OET-RV: 9 Some of them lived further east, as far as the edge of the desert that extends to the Perat (Euphrates) River, because their livestock had multiplied back in the Gilead region. (CH1 5:9)

NEH 13:13

OET-LV: 13 And_I_appointed_as_treasurers over the_storerooms Shelem^yāh the_priest/officer and_Tsādōq/(Zadok) the_scribe and_Pədā^yāh one_of the_Lēviyyiy and_was_on hand_of_their Ḩānān the_son_of Zakkūr the_son_of Mattan^yāh if/because reliable they_were_thought and_was_on_them to_distribute to_brothers_of_their. (NEH 13:13)

OET-RV: 13 I appointed book-keepers over the storerooms: the priest Shelemyah, the scribe Tsadok, and the Levite Pedayah with Hanan (the son of Zakur, the son of Matanyah) helping. They were all considered trustworthy, and their job included distributing the produce among their colleagues. (NEH 13:13)

JER 42:6

OET-LV: 6 Whether good and_if bad to_the_voice_of YHWH god_of_our whom we are_sending you to_him/it we_will_listen so_that that it_may_go_well to/for_us if/because we_will_listen to_the_voice_of YHWH god_of_our. (JER 42:6)

OET-RV: 6 Whether it’s good or bad, we’ll obey the instructions from our god Yahweh who we’re asking you to speak to, so that it may be well with us when we obey his response.” (JER 42:6)

SA1 6:3

OET-LV: 3 And_they_said if you(pl)_are_about_to_send_away DOM the_box_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) do_not send_away DOM_him/it empty if/because certainly_(send_back) you(pl)_will_send_back to_him/it a_guilt_offering then you(pl)_will_be_healed and_it_will_be_known to/for_you(pl) to/for_what not his/its_hand does_it_turn_aside from_you(pl). (SA1 6:3)