Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2 SAM Chapter 16
OET ◄ 2 SAM 16 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
16 And _ Dāvid he _ passed_ ona _ littlefrom _ the _ top and _ see/lo/see Tsīⱱāʼ/(Ziba) the _ servant_ ofMephi- bshet to _ meet _ him and _ a _ pair_ ofdonkeys saddled and _ were _ on _ them two _ hundredbread[s] and _ one _ hundredbunches _ of_ raisinsand _ one _ hundredsummer _ fruitand _ a _ jar_ ofwine .
2 And _ he/it _ saidthe _ king to Tsīⱱāʼ what are _ these_ to _ you and _ Tsīⱱāʼ _ he/it _ saidthe _ donkeys are _ for_ the _ household_ ofthe _ king to _ ride and _ the [fn ] and _ the _ fruit are _ to_ eat the _ young_ men and _ the _ wine is _ to_ drink the _ weary_ in _ wilderness .
3 And _ he/it _ saidthe _ king and _ where is _ the_ son_ ofyour(pl) _ master(s)_ of_ of and _ Tsīⱱāʼ _ he/it _ saidto the _ king there he _ is _ remainingin _ Yə rūshālam/(Jerusalem) if/because he _ saidthe _ day they _ will_ restoreto _ me the _ house_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM the _ kingship_ ofmy _ father_ of_ of .
4 And _ he/it _ saidthe _ king to _ Tsīⱱāʼ here to/for _ yourself(m) all that belonged bshet and _ Tsīⱱāʼ _ he/it _ saidI _ bow_ downmay _ I_ findfavour in _ your _ two’s_ of_ eyes my _ master the _ king .
5 And _ he _ camethe _ king Dāvid to Baḩurīm and _ see/lo/see from _ there a _ manwas _ coming_ outfrom _ the _ clan_ ofthe _ house_ ofShāʼūl/(Saul) and _ his/its _ name was _ Shimˊīthe _ son_ ofGērāʼ he _ was _ coming_ outcoming _ outand _ cursing .
6 And _ he _ stonedwith _ stones DOM Dāvid and _ DOM all _ ofthe _ servants_ ofthe _ king Dāvid and _ all the _ people and _ all the _ powerful/mighty(pl) were _ from_ his _ of_ right and _ from _ his _ of_ left .
7 And _ thus Shimˊī he _ saidwhen _ he _ cursed get _ outget _ outOh _ man_ of(the) _ blood(s) and _ Oh _ man_ of(the) _ worthlessness .
8 He _ has_ brought_ backon _ you YHWH all _ ofthe _ blood(s)_ ofthe _ house_ ofShāʼūl whom you _ have_ reignedin _ place _ of_ him[fn ] and _ YHWH _ he/it _ gaveDOM the _ royalty in _ the _ hand_ ofʼAⱱīshālōm son _ of_ your and _ here _ you are _ in_ your _ of_ calamity if/because are _ a_ man_ ofblood(s) you .
9 And _ ʼAⱱīshay _ he/it _ saidthe _ son_ ofTsə rūyāh /(Zeruiah) to the _ king to/for _ what will _ he_ cursethe _ dog (the) _ dead the _ this DOM my _ master the _ king let _ me_ pass_ overplease and _ let _ me_ removeDOM his/its _ head .
10 and _ he/it _ saidthe _ king what to/for _ me and _ to _ you(pl) Oh _ sons_ ofTsə rūyāh thus [fn ] he _ is_ cursingand [fn ] YHWH he _ has_ saidto _ him/it curse DOM Dāvid and _ who will _ he_ saywhy have _ you_ donethus .
11 and _ Dāvid _ he/it _ saidto ʼAⱱīshay and _ near/to all _ ofservants _ of_ his here son _ of_ my who he _ went_ outfrom _ my _ inward_ of_ parts is _ seekingDOM life _ of_ my and _ indeed if/because now the _ Ben-_ of(the) _ jaminite leave _ aloneto _ him/it and _ let _ him_ curseif/because he _ has_ spokento _ him/it YHWH 12 Perhaps he _ will_ lookYHWH on _ my _ of_ eye [fn ] and _ he _ will_ repayYHWH to _ me good in _ place_ ofcurse _ of_ his the _ day (the) _ this .
13 And _ Dāvid _ he/it _ wentand _ his _ of_ men on _ road and _ Shimˊī was _ goingon _ the _ side_ ofthe _ mountainparallel _ with _ of_ him he _ wentand _ he _ cursedand _ he _ stoned_ them with _ stones parallel _ with _ of_ him and _ he _ dusted_ them with _ dust .
14 and _ he _ camethe _ king and _ all the _ people which with _ him/it exhausted and _ he _ refreshed_ himselfthere .
15 And _ ʼAⱱīshālōm and _ all the _ people the _ man_ ofYisrāʼēl /(Israel) they _ cameYə rūshālam/(Jerusalem) and _ ʼAḩītofel with _ him/it .
16 And _ he/it _ waswhen he _ cameḨūshay the _ Arkite the _ friend_ ofDāvid to ʼAⱱīshālōm and _ Ḩūshay _ he/it _ saidto ʼAⱱīshālōm may _ he_ livethe _ king may _ he_ livethe _ king .
17 And _ ʼAⱱīshālōm _ he/it _ saidto Ḩūshay is _ thisloyalty _ of_ your with friend _ of_ your to/for _ what not did _ you_ gowith friend _ of_ your .
18 And _ Ḩūshay _ he/it _ saidto ʼAⱱīshālōm no if/because the _ _ whomhe _ has_ chosenYHWH and _ the _ people the _ this and _ all (the) _ man_ ofYisrāʼēl /(Israel) wwww [fn ] I _ will_ belongand _ with _ him I _ will_ remain19 And _ the _ second_ (to) _ whom I will _ I_ serveam _ not to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeson _ of_ his just _ as I _ servedto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeI _ will_ show_ you(ms) so I _ will_ bebefore _ you .
20 and _ ʼAⱱīshālōm _ he/it _ saidto ʼAḩītofel give to/for _ you(pl) counsel what will _ we_ do21 And _ ʼAḩītofel _ he/it _ saidto ʼAⱱīshālōm go into the _ concubines_ ofI _ will_ show_ you(ms) whom he _ leftto _ keep the _ house and _ it _ will_ hearall _ ofYisrāʼēl /(Israel) if/because _ thatyou _ have_ made_ yourself_ odiouswith I _ will_ show_ you(ms) and _ they _ will_ be_ strongthe _ hands_ ofall _ ofthose _ whoare _ with_ you .
22 And _ people _ pitchedfor _ ʼAⱱīshālōm the _ tent on the _ roof and _ ʼAⱱīshālōm _ he _ wentinto the _ concubines_ ofhis/its _ father to _ the _ eyes_ ofall _ ofYisrāʼēl /(Israel) .
23 And _ the _ counsel_ ofʼAḩītofel which he _ counselledin _ the_ days the _ those just _ as he _ enquires[fn ] by _ the _ message_ ofthe _ ʼElohīm was _ soall _ ofthe _ counsel_ ofʼAḩītofel both to _ Dāvid as _ well_ asto _ ʼAⱱīshālōm .
OET ◄ 2 SAM 16 ► ║ ═ ©
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
