Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #114080

OSHB Jdg 5:18 שָׂדֶֽה (sādeh) Strongs=7704 b Lemma=‘שָׂדֶה’
contextual word gloss=‘[the]_field’ word gloss=‘field’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
TimeSeries=Deliverance_by_Barak_And_Deborah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form שָׂדֶֽה (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׂדֶֽה’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_field’, ‘a_field’.

1 SAM 14:14 contextual word gloss=‘a_field’ word gloss=‘land’ OSHB 1 SAM 14:14 word 14

OET-LV: 14 And_it _became the_slaughter (the)_first which Yōnātān he _struck _down his _armour(s)_of_of and_the _bearer _of about_twenty man about_in_half _of a _furrow an _acre _of a _field. (SA1_14:14)

OET-RV: 14 In that first offensive, Yonatan and his servant killed about twenty men in an area of around 30m square. (SA1 14:14)

JOEL 1:11 contextual word gloss=‘[the]_field’ word gloss=‘field’ OSHB JOEL 1:11 word 12

OET-LV: 11 Be _ashamed Oh _farmers wail Oh _vinedressers on the_wheat and_on the_barley if/because the_harvest _of it _has _perished the_field. (JOL_1:11)

OET-RV: 11 Feel shame, farmers, for the wheat and for the barley.
⇔ ≈ Wail, vinedressers, because the harvest from the countryside has perished. (JOL 1:11)