Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #233138

OSHB Job 3:22 יִמְצְאוּ (yimʦəʼū) Strongs=4672 Lemma=‘מָצָא’
contextual word gloss=‘they_find’ word gloss=‘find’
Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form יִמְצְאוּ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘יִמְצְאוּ’ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) has 3 different glosses: ‘are_they_finding’, ‘people_will_find’, ‘they_find’.

JDG 5:30 contextual word gloss=‘are_they_finding’ word gloss=‘finding’ OSHB JDG 5:30 word 2

OET-LV: 30 Not are _they _finding are _they _dividing _up plunder a _womb two _wombs for_the_head _of a _man plunder _of coloured _cloth(s) for_Şīşərāʼ plunder _of coloured _cloth(s) multicoloured _material coloured _cloth _of multicoloured _material(s) for_the_necks _of plunder. (JDG_5:30)

OET-RV: 30 ‘Won’t they be gathering and dividing the plunder?
⇔ A woman or two for each warrior to bear children.
⇔ Finding some colourful material for Sisera.
⇔ Taking some embroidered fabrics.
⇔ Dyed scarves as plunder.’ (JDG 5:30)

HOS 12:9 contextual word gloss=‘people_will_find’ word gloss=‘find’ OSHB HOS 12:9 word 11

OET-LV: 9  and_ ʼEfrayim _he/it _said surely I _have _become _rich I _have _found wealth to_me all _of toil(s)_of_my not people _will _find to_me iniquity which is_sin. (HOS_12:9)

OET-RV: ⇔  9 “I’m Yahweh your god since I rescued you from Egypt.
⇔ I’ll make you live in shelters again,
⇔ as in the days of that particular festival. (HOS 12:9)