OET HOS section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

12:7 The other still judging

7 ◙

…

8 ◙

…

9 [ref]◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 [ref]◙

…

13 [ref]◙

…

14 ◙

…

12:9: Lev 23:42-43.

12:12: Gen 29:1-20.

12:13: Exo 12:50-51.

7 [fn] and_you(ms) in/on/at/with_god _of_your you _will _return loyalty and_justice keep and_wait to god _of_your continually.
8 [fn] a _merchant in_his/its_hand balances _of deceit to_oppress he _loves.
9 [fn] and_ ʼEfrayim _he/it _said surely I _have _become _rich I _have _found wealth to_me all _of labours _of_my not people _will _find to_me iniquity which is_sin.
10 [fn] and_I have _been_YHWH god _of_your since_land _of Miʦrayim/(Egypt) again live_you in/on/at/with_tents as_days _of an _appointed _feast.
11 [fn] and_spoke to the_prophets and_I vision[s] I _multiplied and_in/on/at/with_hand _of the_prophets I _gave _parables.
12 [fn] (if) is_Gilˊād wickedness surely worthlessness they _are in/on/at/with_Gilgāl bulls they _have _sacrificed also altars _of_their like_stone _heaps on the_furrows _of a _field.
13 [fn] and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _fled the _region _of ʼArām and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _served in/on/at/with_wife and_in/on/at/with_wife he _kept_flocks.
14 [fn] and_in/on/at/with_prophet YHWH he _brought _up DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim and_in/on/at/with_prophet he _was _kept.

12:7 Note: KJB: Hos.12.6

12:8 Note: KJB: Hos.12.7

12:9 Note: KJB: Hos.12.8

12:10 Note: KJB: Hos.12.9

12:11 Note: KJB: Hos.12.10

12:12 Note: KJB: Hos.12.11

12:13 Note: KJB: Hos.12.12

12:14 Note: KJB: Hos.12.13

OET by section HOS 12:7

The other still judging

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version