Open Bible Data Home About News OET Key
JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42
OET-LV JOB Chapter 3
OET ◄ JOB 3 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 After thus he _ openedʼIyyōⱱ DOM mouth _ his and _ cursed DOM day _ his .
2 and _ said ʼIyyōⱱ and _ said .
3 Let _ it_ perish[the] _ day[fn ] [which] _ I_ was_ bornin/on/over _ him/it and _ the _ night [which] _ it_ saidhe _ has_ been_ conceiveda _ man4 The _ day (the) _ that let _ it_ bedarkness not seek _ it god from _ above and _ no let _ it_ shine_ forthon/upon/above _ him/it daylight .
5 Claim _ it darkness and _ deep _ shadowlet _ it_ settle_ downon/upon/above _ him/it cloud terrify _ it [the] _ darkness(es)of _ day6 The _ night (the) _ that seize _ it gloom not let _ it_ rejoicein/on/at/with _ days of _ [the]_ yearin/on/at/with _ number of _ [the]_ monthsnot let _ it_ come7 There the _ night (the) _ that let _ it_ bebarren not let _ it_ comea _ cry_ of_ joyin _ him/it .
8 Curse _ it [those _ who]_ curse(of) _ a_ daythe _ ready to _ rouseLeviathan .
9 Let _ them_ grow_ dark[the] _ starsdawn _ its let _ it_ waitfor _ light and _ have _ noneand _ not let _ it_ lookin/on/at/with _ eyelids of _ dawn10 DOM not it _ shutthe _ doorswomb _ my and _ hide trouble from _ eyes _ my .
11 To/for _ what not at _ birth did _ I_ diefrom _ womb I _ came_ forthand _ expire .
12 Why receive _ me knees and _ why two _ breasts(cmp) I _ will_ suck13 DOM now I _ lay_ downand _ quiet I _ sleptthen it _ is_ at_ restto _ me .
14 With kings and _ counselors of _ [the]_ earththe _ rebuilt ruins for _ themselves_ themselves .
15 Or with princes [whom] _ goldto/for _ them the _ filled houses _ their silver .
16 Or [fn ] like _ stillborn _ childhidden not was _ Ilike _ infants [who] _ notthey _ have_ seenlight .
17 There wicked _ [people]they _ ceaseturmoil and _ there they _ rest[those] _ wearyof _ strength18 Together prisoners they _ are_ at_ easenot they _ hear[the] _ voiceof _ a_ taskmaster19 Small and _ great [is] _ therehe and _ slave [is] _ freefrom _ master _ his .
20 To/for _ what does _ someone_ giveto _ one _ in_ miserylight and _ life to _ bitter of _ soul21 The _ long for _ the_ death and _ not _ existing_ he and _ dig _ for_ it more _ than_ hidden _ treasures22 The _ rejoice to rejoicing [who] _ they_ exultDOM they _ find[the] _ grave23 To _ man whom its _ road/course it _ is_ hiddenand _ hedged _ ingod around _ whom .
24 DOM to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforefood _ my sighing _ my it _ comesand _ pour _ outlike _ THE_ water groanings _ my .
25 DOM a _ fearI _ fearedand _ comes _ upon_ me and _ which I _ was_ afraid_ ofit _ cameto _ me .
26 Not I _ am_ at_ easeand _ not I _ am_ at_ peaceand _ not I _ am_ at_ restand _ comes turmoil .
OET ◄ JOB 3 ► ║ ═ ©
JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42