Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #160888

OSHB 1 Ki 8:13 זְבֻל (zəⱱul) Strongs=2073 Lemma=‘זְבֻל’
contextual word gloss=‘loftiness’ word gloss=‘exalted’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1004 TimeSeries=Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form זְבֻל (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘זְבֻל’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘loftiness’.

2 CHR 6:2 contextual word gloss=‘loftiness’ word gloss=‘exalted’ OSHB 2 CHR 6:2 word 4

OET-LV: 2 And_I I _have _built a _house _of loftiness to/for_you(fs) and_a _place you_to_dwell _in forever. (CH2_6:2)

OET-RV: 2 but I’ve built a beautiful residence for you—a place for you to live in forever.” (CH2 6:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘זְבֻל’’ have 2 different glosses: ‘Zebul’, ‘loftiness’.

Hebrew words (2) other than זְבֻל (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘loftiness’

JOB 20:6 שִׂיאוֹ (sīʼō) Lemmas=‘שִׂיא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘loftiness_of, his’ morpheme glosses=‘arrogance_of, his’ OSHB JOB 20:6 word 4

OET-LV: 6 Though it _will _go _up to_heavens loftiness _of_his and_his/its_head/top to_cloud[s] it _will _reach. (JOB_20:6)

OET-RV: 6 Although their arrogance rises up to the sky,
⇔ and their heads reach into the clouds, (JOB 20:6)

PSA 62:5 מִשְּׂאֵתוֹ (missəʼētō) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׂאֵת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, loftiness’ morpheme glosses=‘from, high_position_of, his’ OSHB PSA 62:5 word 2

OET-LV: 5  surely from_his _of_loftiness they _have _planned to_thrust_him_down they _are _pleased _with falsehood with_his _of_mouth they _bless and_in_their _inner _of_being they _curse Şelāh. (PSA_62:5)

OET-RV: 5 I wait in silence for God alone
⇔ because I’ve placed my hope in him. (PSA 62:5)