Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #186211

OSHB 2 Ki 24:12 יְהוֹיָכִין (yəhōyākīn) Strongs=3078 Lemma=‘יְהוֹיָכִין’
contextual word gloss=‘Jehoiachin’ possible word glosses=‘Yəhōyākīn / (Jehoiachin)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Jehoiachin Year=-599 TimeSeries=Reign_of_Jeconiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form יְהוֹיָכִין (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְהוֹיָכִין’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Jehoiachin’, ‘of_Jehoiachin’.

2 KI 24:6 contextual word gloss=‘Jehoiachin’ possible word glosses=‘Yəhōyākīn / (Jehoiachin)’ OSHB 2 KI 24:6 word 6

OET-LV: 6 And_ Yəhōyāqīm _he _lay _down with ancestors _of_his and_ Yəhōyākīn/(Jehoiachin) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_24:6)

OET-RV: 6 Then Yehoyakim died and his son Yehoyakin replaced him as king. (KI2 24:6)

2 KI 24:8 contextual word gloss=‘Jehoiachin’ possible word glosses=‘Yəhōyākīn / (Jehoiachin)’ OSHB 2 KI 24:8 word 5

OET-LV: 8 was_a _son _of eight- teen year[s] Yəhōyākīn when_he_became _king and_three months he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Nəḩushtāʼ the _daughter _of ʼElnātān from_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_24:8)

OET-RV: 8 Yehoyakin was eighteen when he became king, but he reigned from Yerushalem for only three months. (KI2 24:8)

2 KI 24:15 contextual word gloss=‘Jehoiachin’ possible word glosses=‘Yəhōyākīn / (Jehoiachin)’ OSHB 2 KI 24:15 word 3

OET-LV: 15 And_he _took _into _exile DOM Yəhōyākīn/(Jehoiachin) to_Bāⱱel and_DOM the _mother _of the_king and_DOM the _wives _of the_king and_DOM his/its_officials and_DOM the _leaders _of the_earth/land he _led _away exile[s] from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel. (KI2_24:15)

OET-RV: 15 King Yehoyakin was exiled from Yerushalem to Babylon, along with his mother and wives, his officials, (KI2 24:15)

2 KI 25:27 contextual word gloss=‘of_Jehoiachin’ possible word glosses=‘Yəhōyākīn / (Jehoiachin)’ OSHB 2 KI 25:27 word 6

OET-LV: 27 and_he/it _was in_thirty and_seven year of_the _exile _of of _Yəhōyākīn/(Jehoiachin) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_two _plus ten month on_day_twenty and_seven of_month he _lifted _up Evil- Merodach the _king _of Bāⱱel in_year he_became _king DOM the _head _of Yəhōyākīn the _king _of Yəhūdāh from_a _house _of imprisonment. (KI2_25:27)

OET-RV: 27 Thirty-seven years after Yehudah’s King Yehoyakin had been exiled to Babylon, Evil-Merodak had just become the new king of Babylon and he released Yehoyakin from prison on the 27th of the twelfth month. (KI2 25:27)

2 KI 25:27 contextual word gloss=‘of_Jehoiachin’ possible word glosses=‘Yəhōyākīn / (Jehoiachin)’ OSHB 2 KI 25:27 word 24

2 CHR 36:8 contextual word gloss=‘Jehoiachin’ possible word glosses=‘Yəhōyākīn / (Jehoiachin)’ OSHB 2 CHR 36:8 word 17

OET-LV: 8 And_the _rest _of the _matters _of Yəhōyāqīm and_his _of_abominations which he _did and_that_which _was_found on/upon/above_him/it there_they are_written on the _scroll _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_ Yəhōyākīn/(Jehoiachin) _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_36:8)

OET-RV: 8 The record of all the other things done by Yehoyakim while he was king and the disgusting activities he did was written on the scroll ‘The kings of Yisrael and Yehudah’, and his son Yehoyakin replaced him as king. (CH2 36:8)

2 CHR 36:9 contextual word gloss=‘Jehoiachin’ possible word glosses=‘Yəhōyākīn / (Jehoiachin)’ OSHB 2 CHR 36:9 word 4

OET-LV: 9 was_a _son _of eight years Yəhōyākīn when_he_became _king and_three months and_ten _of days he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_36:9)

OET-RV: 9 Yehoyakin was eighteen when he became king, and he reigned from Yerushalem for just ten days. He did many things that Yahweh had said were evil. (CH2 36:9)

JER 52:31 contextual word gloss=‘of_Jehoiachin’ possible word glosses=‘Yəhōyākīn / (Jehoiachin)’ OSHB JER 52:31 word 24

OET-LV: 31 and_he/it _was in_thirty and_seven year of_the _exile _of of _Yəhōyākīn/(Jehoiachin) the _king _of Yəhūdāh in_two _plus ten month on_day_twenty and_five of_month he _lifted _up Evil- Mərodak the _king _of Bāⱱel in_year his _kingdom _of_of DOM the _head _of Yəhōyākīn the _king _of Yəhūdāh and_he _brought _out him from_the _house _of (the)_imprisonment. (JER_52:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 52:31)

Hebrew words (2) other than יְהוֹיָכִין (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jehoiachin’

JER 52:31 יְהוֹיָכִן (yəhōyākin) Lemma=‘יְהוֹיָכִין’ contextual word gloss=‘of_Jehoiachin’ possible word glosses=‘Yəhōyākīn / (Jehoiachin)’ OSHB JER 52:31 word 6

OET-RV: 31 ◙ (JER 52:31)

EZE 1:2 יוֹיָכִין (yōyākīn) Lemma=‘יוֹיָכִין’ contextual word gloss=‘Jehoiachin’ possible word glosses=‘Yōyākīn / (Jehoiachin)’ OSHB EZE 1:2 word 8

OET-LV: 2 On_day_five of_month it was_the_year (the)_fifth of_the _exile _of the_king Yōyākīn/(Jehoiachin). (EZE_1:2)

OET-RV: 2 That was the fifth year since King Yoyakin (Jehoiachin) had been taken captive. (EZE 1:2)