Parallel EZE 1:2

---

OEB { }

WEBBE In the fifth of the month, which was the fifth year of King Jehoiachin’s captivity,

WMBB (Same as above)

NET (On the fifth day of the month – it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile –

LSV In the fifth of the month—it is the fifth year of the expulsion of King Jehoiachin—

FBV (On the fifth day of the month of the fifth year of King Jehoiachin's exile,

T4T I am Ezekiel, a priest, the son of Buzi. When I was 30 years old, I wasliving among theIsraeli people who had been ◄exiled from/forced to leave► Judahand had come to Babylon. I was living along the Kebar River/Canalsouth of Babylon. Almost five years after King Jehoiachin had been ◄exiled/forced to leave Judah►, on the fifth day of the fourth monthof that year, it was as though the sky was opened and I saw visions from God.
¶ On that day,

LEB On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of the king Jehoiachin—

BBE On the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin had been made a prisoner,

Moff No Moff EZE book available

JPS In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

ASV In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

DRA On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin,

YLT In the fifth of the month — it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin —

Drby On the fifth of the month, (it was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,)

RV In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

Wbstr In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

KJB-1769 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

KJB-1611 In the fifth day of the moneth, (which was the fifth yeere of king Iehoiakins captiuitie,)
   (In the fifth day of the month, (which was the fifth year of king Yehoiakins captiuitie,))

Bshps In the fifth day of the moneth, which was the fifth yere of kyng Ioakins captiuitie,
   (In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Yoakins captiuitie,)

Gnva In the fift day of the moneth (which was the fift yere of King Ioiachins captiuitie)
   (In the fift day of the month (which was the fift year of King Yoiachins captiuitie) )

Cvdl Now the fifth daye off the Moneth made out the fyfth yeare off kynge Ioachims captiuyte.
   (Now the fifth day off the Moneth made out the fyfth year off king Yoachims captiuyte.)

Wycl In the fyueth dai of the monethe; thilke is the fyuethe yeer of passing ouer of Joachym, kyng of Juda;
   (In the fiveth day of the month; that is the fivethe year of passing over of Yoachym, king of Yudah;)

Luth Derselbe fünfte Tag des Monden war eben im fünften Jahr, nachdem Jojachin, der König Judas, war gefangen weggeführet.
   (Derselbe fünfte Tag the moons what/which eben in_the fünften Yahr, after Yojachin, the/of_the king Yudas, what/which gefangen weggeführet.)

ClVg In quinta mensis, ipse est annus quintus transmigrationis regis Joachin,
   (In quinta month, exactly_that/himself it_is annus quintus transmigrationis king Yoachin, )