Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #174323

OSHB 2 Ki 5:9 פֶּֽתַח (petaḩ) Strongs=6607 Lemma=‘פֶּתַח’
contextual word gloss=‘the_entrance_of’ word gloss=‘door_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-894 TimeSeries=Prophecies_of_Elijah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form פֶּֽתַח (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘פֶּֽתַח’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘of_the_entrance_of’, ‘the_entrance_of’, ‘the_opening_of’.

GEN 18:1 contextual word gloss=‘the_opening_of’ word gloss=‘entrance_of’ OSHB GEN 18:1 word 8

OET-LV: 18 and_he _appeared to_him/it YHWH at_the _great _trees _of Mamre and_he was_sitting the _opening _of the _tent about_the _heat _of the_day. (GEN_18:1)

OET-RV: 18 Then one day Yahweh appeared again to Abraham at the oak trees on Mamre’s land, while Abraham was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day. (GEN 18:1)

EZE 40:11 contextual word gloss=‘of_the_entrance_of’ word gloss=‘opening_of’ OSHB EZE 40:11 word 4

OET-LV: 11 And_he _measured DOM the _breadth _of the _entrance _of the _gate ten cubits the _length _of the _gate thir- teen cubits. (EZE_40:11)

OET-RV: 11 Then the man measured the width of the gateway entrance and it was five metres, and the length of the gateway entrance was almost seven metres. (EZE 40:11)