Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2 KI Chapter 5
OET ◄ 2 KI 5 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
5 and _ Naˊₐmān the _ commander_ ofthe _ army_ ofthe _ king_ ofʼArām he _ wasa _ mangreat to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforemaster(s) _ of_ his and _ lifted _ up_ offace if/because in _ him/it he _ had_ givenYHWH victory to _ ʼArām and _ the _ man he _ wasa _ mighty_ man _ ofstrength having _ a_ skin_ disease2 And _ ʼArām they _ had_ gone_ outmarauding _ bandsand _ they _ had_ taken_ captivefrom _ the _ land_ ofYisrāʼēl /(Israel) a _ girlyoung and _ it _ becameto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ wife_ ofmān .
3 And _ she/it _ saidto mistress _ of_ her would _ thatmy _ master to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ prophet who is _ in_ Shomrōn then he _ will_ deliverDOM _ him/it from _ his _ skin_ of_ disease .
4 And _ he _ wentand _ he _ toldto _ his _ master(s) to _ say like _ this and _ like _ this she _ spokethe _ girl who is _ from_ the _ land_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
5 And _ the _ king_ of_ he/it _ saidof _ ʼArāmcome go and _ I _ will_ senda _ letterto the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ wentand _ he/it _ tookin _ his/its _ hand ten talents _ ofsilver and _ six _ ofthousand(s) gold and _ ten changes _ ofgarments .
6 And _ he/it _ broughtthe _ letter to the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ say and _ now just _ as _ comesthe _ letter the _ this to _ you here I _ have_ sentto _ you DOM mān servant _ of_ my and _ you _ will _ deliver_ himfrom _ his _ skin_ of_ disease .
7 And _ he/it _ wasjust _ as _ read_ aloudthe _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM the _ letter and _ he _ toreclothes _ of_ his and _ he/it _ saidgod am _ Ito _ kill and _ to _ restore _ to_ life(cmp) this _ man is _ sendingto _ me to _ deliver a _ manfrom _ his _ skin_ of_ disease if/because only consider please and _ see if/because _ thatis _ seeking_ an_ opportunityhe to _ me .
8 And _ he/it _ wasjust _ as _ heardʼElīshāˊ the _ man_ ofthe _ ʼElohīm if/because _ thathe _ had_ tornthe _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM clothes _ of_ his and _ he _ sentto the _ king to _ say to/for _ what did _ you_ tearclothes _ of_ your let _ him_ comeplease to _ me so _ that _ he_ may_ knowif/because _ thatthere _ is a _ prophetin _ Yisrāʼēl /(Israel) .
9 And _ Naˊₐmān _ he _ camewith _ his _ of_ horses [fn ] and _ with _ his _ of_ chariot[s] and _ he _ stoodthe _ entrance_ ofthe _ houseof _ ʼElīshāˊ .
10 And _ he _ sentto _ him/it ʼElīshāˊ a _ messengerto _ say go and _ you _ will_ washseven times in _ Yardēn/(Jordan) flesh _ of_ your and _ it _ will_ returnto/for _ yourself(m) and _ be _ clean11 And _ Naˊₐmān _ he _ was_ angryand _ he _ wentand _ he/it _ saidhere I _ saidto _ me he _ will_ come_ outsurely _ (come_ out)and _ he _ will_ standand _ he _ will_ callin/on _ name _ ofYHWH his/its _ god and _ he _ will_ wavehis/its _ hand to the _ place and _ he _ will_ deliverthe _ one _ who _ has_ a_ skin_ disease12 Not good are _ Amana[fn ] and _ Farfar the _ rivers_ ofDammeseq from _ all the _ waters_ ofYisrāʼēl /(Israel) not will _ I_ wash(is) _ in_ them and _ I _ will_ be_ cleanand _ he _ turnedand _ he/it _ wentin _ a _ rage13 servants _ of_ his And _ they _ drew_ nearand _ they _ spoketo _ him/it and _ they _ saidwould _ thata _ thinggreat the _ prophet he _ spoketo _ you am _ not will _ you_ do_ and _ indeed if/because he _ has_ saidto _ you wash and _ be _ clean14 And _ he/it _ descendedand _ he _ dippedin _ Yardēn seven times according _ to _ the_ message_ ofthe _ man_ ofthe _ ʼElohīm flesh _ of_ his and _ it _ returnedlike _ the _ flesh _ ofa _ ladyoung and _ he _ was_ clean15 And _ he _ went_ backto the _ man_ ofthe _ ʼElohīm he and _ all camp _ of_ his and _ he _ cameand _ he _ stoodbefore _ him and _ he/it _ saidhere please I _ knowif/because _ thatthere _ is _ nota _ godin _ all the _ earth/land if/because (if) in _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ now accept please a _ blessingfrom _ with servant _ of_ your .
16 And _ he/it _ saidby _ the_ lifeof _ YHWH whom I _ standbefore _ him if I _ will_ acceptand _ he _ urgedin/on/over _ him/it to _ take/accept/receive and _ he _ refused17 And _ Naˊₐmān _ he/it _ saidand _ not let _ it_ be_ givenplease to _ your _ of_ servant the _ load_ ofa _ pair_ ofmules earth if/because not he _ will_ offeragain servant _ of_ your burnt _ offeringand _ sacrifice to _ gods other if/because (if) to/for _ YHWH 18 To _ the _ message/thing/matterthe _ this may _ he_ forgiveYHWH (to) _ your _ of_ servant when _ goes my _ master the _ house_ ofRimmōn to _ bow _ down(to) _ there and _ he is _ leaningon hand _ of_ my and _ I _ will_ bow_ downthe _ house_ ofRimmōn when _ I _ bow _ downthe _ house_ ofRimmōn may _ he_ forgivewwww [fn ] YHWH (to) _ your _ of_ servant in _ matter (the) _ this .
19 And _ he/it _ saidto _ him/it go to _ peace and _ he/it _ wentfrom _ with _ him a _ distance_ ofland .
20 and _ Gēyḩₐzī _ he/it _ saidthe _ servant_ ofʼElīshāˊ the _ man_ ofthe _ ʼElohīm here he _ has_ restrainedmy _ master DOM mān the _ ʼArammiy the _ this from _ accepting from _ his _ of_ hand DOM that _ whichhe _ broughtby _ the_ lifeof _ YHWH if/because if I _ runafter _ him and _ I _ will_ acceptfrom _ with _ him anything .
21 And _ Gēyḩₐzī _ he _ pursuedafter Naˊₐmān and _ Naˊₐmān _ he _ sawone _ who_ ranafter _ him and _ he _ fellfrom _ under the _ chariot to _ meet _ him and _ he/it _ saidpeace .
22 And _ he/it _ saidpeace my _ master he _ has _ sent_ meto _ say here now this they _ have_ cometo _ me two _ ofyoung _ menfrom _ hill of _ ʼEfrayimfrom _ (the) _ sonsof _ the _ prophetsgive please to/for _ them a _ talent_ ofsilver and _ two _ ofchanges _ ofgarments .
23 And _ Naˊₐmān _ he/it _ saidbe _ willingaccept two _ talentsand _ he _ urgedin/on/over _ him/it and _ he/it _ laid_ siegetwo _ talentssilver in _ two _ ofbags and _ two _ ofchanges _ ofgarments and _ he/it _ gaveto two _ ofhis _ servants_ of_ of and _ they _ carried_ them before _ him .
24 And _ he _ cameto the _ hill and _ he/it _ tookfrom _ their _ of_ hand and _ he _ deposited_ them in _ house and _ he _ sent_ awayDOM the _ men and _ they _ went25 And _ he he _ wentand _ he _ stoodto master(s) _ of_ his and _ he/it _ saidto _ him/it ʼElīshāˊ from _ where [fn ] Oh _ Gēyḩₐzī and _ he/it _ saidnot servant _ of_ your he _ has_ gonewhere and _ where .
26 And _ he/it _ saidto _ him/it not heart _ of_ my did _ it_ gojust _ as he _ turneda _ manfrom _ under chariot _ of_ his to _ meet _ you a _ time to _ take/accept/receive DOM (the) _ silver and _ to _ accept clothes and _ olive _ treesand _ vineyards and _ sheep and _ cattle and _ male _ servantsand _ maidservants .
27 And _ the _ skin_ disease_ ofmān it _ will_ clingto _ you and _ to _ your _ of_ offspring forever and _ he/it _ went_ outfrom _ before _ him _ ofhaving _ a_ skin_ diseaselike _ snow .
OET ◄ 2 KI 5 ► ║ ═ ©
2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
