Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2KI Chapter 5
OET ◄ 2KI 5 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
5 and _ Naˊₐmān the _ commander_ ofthe _ army_ ofthe _ king_ ofʼArām he _ wasa _ mangreat to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforemaster _ of_ his and _ being _ regarded_ offace if/because in _ him/it he _ had_ givenYHWH victory to _ ʼArām and _ the _ man he _ wasa _ mighty_ [man]_ ofstrength having _ a_ skin_ disease2 And _ ʼArām they _ had_ gone_ outmarauding _ bandsand _ brought _ backfrom _ land _ ofYisrāʼēl /(Israel) a _ girlyoung and _ it _ becameto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ wife_ ofmān .
3 And _ she/it _ saidto mistress _ of_ her would _ thatmy _ master to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ prophet who in/on/at/with _ Shomrōn then he _ will_ deliverDOM _ him/it of _ leprosy _ of_ his .
4 And _ went _ inand _ told to _ master _ his to _ say as _ this and _ as _ so she _ spokethe _ girl who from _ land _ ofYisrāʼēl /(Israel) .
5 And _ the _ king_ of_ he/it _ saidof _ ʼArāmcome go and _ send a _ letterto the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ wentand _ he/it _ tookin _ his/its _ hand ten talents _ ofsilver and _ six _ ofthousand(s) gold and _ ten changes _ ofgarments .
6 And _ he/it _ broughtthe _ letter to the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ say and _ now when _ comes the _ letter the _ this to _ you here I _ have_ sentto _ you DOM mān servant _ of_ my and _ cure _ him of _ leprosy _ of_ his .
7 And _ he/it _ waswhen _ read the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM the _ letter and _ tore clothes _ of_ his and _ he/it _ saidgod [am] _ Ito _ kill and _ to _ make _ alive(cmp) this _ [man][is] _ sendingto _ me to _ cure a _ manof _ leprosy _ of_ his if/because only consider please and _ see if/because _ that[is] _ seeking_ an_ opportunityhe to _ me .
8 And _ he/it _ waswhen _ heard ʼElīshāˊ the _ man_ ofthe _ ʼElohīm if/because _ thathe _ had_ tornthe _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) DOM clothes _ of_ his and _ sent to the _ king to _ say to/for _ what did _ you_ tearclothes _ of_ your let _ him_ comeplease to _ me and _ know if/because _ thatthere _ [is]a _ prophetin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
9 And _ Naˊₐmān _ came in/on/at/with _ horses _ of_ his [fn ] and _ in/on/at/with _ chariots _ of_ his and _ stood the _ entrance_ ofthe _ house of _ ʼElīshāˊ .
10 And _ sent to _ him/it ʼElīshāˊ a _ messengerto _ say go and _ wash seven times in/on/at/with _ Yardēn/(Jordan) flesh _ of_ your and _ restored to/for _ yourself(m) and _ clean .
11 And _ Naˊₐmān _ angry and _ went _ awayand _ he/it _ saidhere I _ saidto _ me he _ will_ come_ outsurely _ (come_ out)and _ stand and _ call in/on _ name _ ofYHWH his/its _ god and _ wave his/its _ hand to the _ spot and _ cure the _ skin _ disease12 Not good [are] _ Amana[fn ] and _ Farfar the _ rivers_ ofDammeseq from _ all the _ waters_ ofYisrāʼēl /(Israel) not will _ I_ wash(is) _ in_ them and _ clean and _ turned and _ he/it _ wentin/on/at/with _ rage .
13 servants _ of_ his And _ came _ nearand _ said to _ him/it and _ they _ saidwould _ thata _ thinggreat the _ prophet he _ spoketo _ you am _ not will _ you_ do_ [it]and _ how _ much_ moreif/because he _ has_ saidto _ you wash and _ clean .
14 And _ he/it _ descendedand _ dipped in/on/at/with _ Yardēn seven times according _ to_ word _ ofthe _ man_ ofthe _ ʼElohīm flesh _ of_ his and _ restored like _ flesh _ ofa _ ladyoung and _ clean .
15 And _ returned to the _ man_ ofthe _ ʼElohīm he and _ all company _ of_ his and _ came and _ stood before _ face/front _ him and _ he/it _ saidhere please I _ knowif/because _ thatthere _ [is]_ nota _ godin _ all the _ earth/land if/because (if) in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ now accept please a _ blessingfrom servant _ of_ your .
16 And _ he/it _ said[by] _ the_ lifeof _ YHWH whom I _ standbefore _ face/front _ him if I _ will_ acceptand _ urged in/on/over _ him/it to _ take/accept/receive and _ refused .
17 And _ Naˊₐmān _ he/it _ saidand _ not let _ it_ be_ givenplease to _ servant _ of_ your [the] _ load_ ofa _ pair_ ofmules earth if/because not he _ will_ offeragain servant _ of_ your burnt _ offeringand _ sacrifice to _ god other if/because (if) to/for _ YHWH 18 To _ the _ word/thing/matterthe _ this may _ he_ forgiveYHWH to _ servant _ of_ your in/on/at/with _ goes _ intomy _ master the _ house_ ofRimmōn to _ worship there _ at and _ he [is] _ leaningon arm _ of_ my and _ bow the _ house_ ofRimmōn in/on/at/with _ bow _ down_ I the _ house_ ofRimmōn may _ he_ forgivewwww [fn ] YHWH to _ servant _ of_ your in/on/at/with _ matter the _ this .
19 And _ he/it _ saidto _ him/it go in _ peace and _ he/it _ wentfrom _ with _ him a _ distance_ ofland .
20 and _ Gēyḩₐzī _ he/it _ saidthe _ servant_ ofʼElīshāˊ the _ man_ ofthe _ ʼElohīm here he _ has_ restrainedmy _ master DOM mān the _ Aramean the _ this not _ accepting from _ hand _ of_ him DOM [that] _ whichhe _ brought[by] _ the_ lifeof _ YHWH if/because if I _ runafter _ him and _ get from _ with _ him anything .
21 And _ Gēyḩₐzī _ pursued after Naˊₐmān and _ Naˊₐmān _ saw [one _ who]_ ranafter _ him and _ got _ downfrom _ under the _ chariot to _ meet _ him and _ he/it _ saidall _ right22 And _ he/it _ saidpeace my _ master sent _ me to _ say here now this they _ have_ cometo _ me two _ ofyoung _ menfrom _ hill of _ ʼEfrayimfrom _ (the) _ sonsthe _ prophets give please to/for _ them a _ talent_ ofsilver and _ two _ ofchanges _ ofgarments .
23 And _ Naˊₐmān _ he/it _ saidbe _ willingaccept two _ talentsand _ urged in/on/over _ him/it and _ he/it _ laid_ siegetwo _ talentssilver in/on/at/with _ two _ ofbags and _ two _ ofchanges _ ofgarments and _ he/it _ gaveto two _ ofservants _ of_ his and _ carried in _ front _ of_ him .
24 And _ came to the _ hill and _ he/it _ tookfrom _ hand _ of_ their and _ deposited in/on/at/with _ house and _ sent _ awayDOM the _ men and _ left .
25 And _ he he _ wentand _ stood to master _ of_ his and _ he/it _ saidto _ him/it ʼElīshāˊ from _ where [fn ] Oh _ Gēyḩₐzī and _ he/it _ saidnot servant _ of_ your he _ has_ gonewhere and _ to _ there26 And _ he/it _ saidto _ him/it not heart _ of_ my did _ it_ gojust _ as he _ turneda _ manfrom _ under chariot _ of_ his to _ meet _ you time to _ take/accept/receive DOM the _ money and _ to _ accept clothes and _ olive _ orchardsand _ vineyards and _ sheep and _ oxen and _ male _ slavesand _ female _ slaves27 And _ leprosy _ ofmān it _ will_ clingin/on/at/with _ you and _ in/on/at/with _ descendants _ of_ your for _ ever and _ he/it _ went_ outfrom _ to/for _ presence _ of_ his having _ a_ skin_ diseaseas _ as_ the_ snow .
OET ◄ 2KI 5 ► ║ ═ ©
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25