Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #224992

OSHB Neh 7:63 בַרְזִלַּי (ⱱarzillay) Strongs=1271 Lemma=‘בַּרְזִלַּי’
contextual word gloss=‘of_Barzillai’ word gloss=‘Barzillay’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Barzillai3 Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form בַרְזִלַּי (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בַרְזִלַּי’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘of_Barzillai’.

1 KI 2:7 contextual word gloss=‘of_Barzillai’ word gloss=‘Barzillay’ OSHB 1 KI 2:7 word 2

OET-LV: 7 and_to_the _sons _of Barzillay the_Gilˊādite you _will _do loyalty and_they _will _be among_those _who_eat _of your _table _of_of if/because thus they _drew _near to_me when_I_fled from_face/in _front _of ʼAⱱīshālōm your(ms)_brother/kindred. (KI1_2:7)

OET-RV: 7 However, return loyal kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and invite them to join you at your table because they helped me when I was fleeing from your brother Abshalom. (KI1 2:7)

EZRA 2:61 contextual word gloss=‘of_Barzillai’ word gloss=‘Barzillay’ OSHB EZRA 2:61 word 8

OET-LV: 61 and_of_the _descendants _of the _priests the _descendants _of Ḩₐⱱay^yāh the _descendants _of Haqqōʦ the _descendants _of Barzillay who he _had _taken one_of _the _daughters _of Barzillay the_Gilˊādite a _wife and_he _was _called on their_name. (EZR_2:61)

OET-RV: 61 and from the sons of the priests: the descendants of Havayyah; the descendants of Hakkots; and the descendants of Barzillai, who took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, so he was called by their name. (EZR 2:61)