Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #68858

OSHB Num 13:32 מִדּוֹת (middōt) Strongs=4060 a Lemma=‘מִדָּה’
contextual word gloss=‘stature(s)’ word gloss=‘great_size’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form מִדּוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מִדּוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘measurements’, ‘size(s)’, ‘stature(s)’.

JER 22:14 contextual word gloss=‘size(s)’ word gloss=‘large’ OSHB JER 22:14 word 5

OET-LV: 14 The_one_who_says I _will _build to/for_me a _house _of size(s) and_upper _rooms _of spacious and_he _will _tear to_him/it windows _of_my and_panelled with_cedar and_he _will _smear_it with_vermilion. (JER_22:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:14)

EZE 41:17 contextual word gloss=‘measurements’ word gloss=‘patterns’ OSHB EZE 41:17 word 15

OET-LV: 17 Over from_under the_entrance and_unto the_house (the)_inner and_to_outside and_near/to every _of (the)_wall all _around all _around in_part and_in_part measurements. (EZE_41:17)

OET-RV: 17 Above the entryway to the inner sanctuary and spaced along the walls there was a repeating pattern. (EZE 41:17)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מִדָּה’’ have 5 different glosses: ‘[are]_the_measurements_of’, ‘measurements’, ‘size(s)’, ‘stature(s)’, ‘the_measurements_of’.